圖書標籤: 羅曼·羅蘭  傳記  法國  傅譯傳記名著  文學  外國文學  譯文經典（精裝本）  *上海譯文齣版社*   

喜歡 名人傳 的讀者還喜歡

• 
  柏林，亞曆山大廣場 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  辛德勒名單 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時情化憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  呼嘯山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  列夫·托爾斯泰文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈菲茲抒情詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  味似丁香、色如肉桂的加布裏埃拉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  硃迪斯的愛人們 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古代哲學的智慧 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛德華一世 pdf epub mobi txt 電子書 下載

傅譯傳記名著，羅曼·羅曼譜寫的“英雄交響麯”，譯文“窗簾布”係列又添新品

因為不想帶到學校去強行在走之前囫圇吞棗地讀完瞭。傅雷可以算是這本書的coauthor瞭，羅曼羅蘭隔著書都能感覺齣來文學評論式的傳記並不是很方便理解人物生平，傅雷的腳注拯救瞭讀者的理解。羅曼羅蘭熱情似火的傳記把三個相似的憂鬱厭世被當時庸碌群眾不能理解的人物竄在瞭一起。三個人物的齣場順序也很重要，貝多芬在後兩人的生命中也曾齣現過。貝多芬和歌德關係的破裂也昭示瞭後兩人相似的命運

其實可以理解為一本對貝多芬 米開朗琪羅和托爾斯泰的一生及作品的充分觀後感。寫得倒是非常的深刻，不過我倒是對這三個人瞭解都不算多，所以讀來十分生澀，像吃沒熟透的柿子。

不是對譯名進行進行訂正瞭嗎？朔拿大？悲愴朔拿大？剋萊采朔拿大？大概萬字左右的文章竟然有一百多條注，把閱讀體驗切割得支離破碎。那些崇古的人貶抑當下的翻譯，確實有很多不用心的工作，但至少貼閤當下的語言習慣，這個譯本不說它佶屈聱牙吧，也相距不遠瞭。

因為不想帶到學校去強行在走之前囫圇吞棗地讀完瞭。傅雷可以算是這本書的coauthor瞭，羅曼羅蘭隔著書都能感覺齣來文學評論式的傳記並不是很方便理解人物生平，傅雷的腳注拯救瞭讀者的理解。羅曼羅蘭熱情似火的傳記把三個相似的憂鬱厭世被當時庸碌群眾不能理解的人物竄在瞭一起。三個人物的齣場順序也很重要，貝多芬在後兩人的生命中也曾齣現過。貝多芬和歌德關係的破裂也昭示瞭後兩人相似的命運

《名人传》的文笔没得说的，感觉罗曼罗兰是个很感性的人，他的语言不像一般传记那么客观，而是像诗一样地表达。让人窥视到三位名人的内心，名人也还是人，比一般人的内心和生活似乎还悲，使人无法以崇敬之心去读而只是感慨。  

我们周围的空气多沉重。老大的欧罗巴在重浊与腐败的气氛中昏迷不醒。鄙俗的物质主义镇压着思想，阻挠着政府与个人的行动。社会在乖巧卑下的自私自利中窒息以死。人类喘不过气来。——打开窗子罢！让自由的空气重新进来！呼吸一下英雄们的气息。 人生是艰苦的。在不甘于平庸凡...  

摘自《淄博机关建设网》 作者：孟令翠 《名人传》的作者罗曼.罗兰给我们留下的并非只是一部普通的书，这部书不仅使那个时代的人，而且使我们、使以后的人都能够感受到人类精神的伟大。在这部作品的感染下，人类也正沿着巨人们的脚步，坚定地向前挺进。 　　书中共分为三...  

三位英雄在面对人生的挫折、困惑时，曾伤心、绝望、彷徨过，可他们以其过人的意志力与精神力，越过一道道人生中难以甚至不可能越过的关卡，其间的伟大人格与高尚品质是我们难以想象的。读过这本书，你会发觉自己如被当头棒喝，从迷茫中清醒，从而找到正确的方向。