图书标签: 罗曼·罗兰 传记 法国 傅译传记名著 文学 外国文学 译文经典(精装本) *上海译文出版社*
发表于2024-12-31
名人传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
罗曼•罗兰(Romain Rolland,1866—1944),法国著名思想家、文学家、音乐评论家和社会活动家,一九一五年度诺贝尔文学奖得主,二十世纪上半叶全世界范围内著名的人道主义作家。
傅译传记名著《名人传》是罗曼•罗兰所著《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的合称。本书的三位传主都是人类历史上极富天才而创建至伟的人物,他们的人生历尽坎坷,他们的作品精深宏博,他们的影响经久不衰。罗曼•罗兰着重记载了这三位伟大的天才在忧患困顿的人生征途上为寻求正义与真理,为创造能表现真、善、美的不朽杰作,历经苦难与颠踬,虽九死其犹未悔的心路历程,从而为我们谱写了另一阕“英雄交响曲”。
罗曼•罗兰(Romain Rolland,1866—1944),法国著名思想家、文学家、音乐评论家和社会活动家,一九一五年度诺贝尔文学奖得主,二十世纪上半叶全世界范围内著名的人道主义作家。
不太喜欢这个版本呀,看到好多错别字呢。
评分其实可以理解为一本对贝多芬 米开朗琪罗和托尔斯泰的一生及作品的充分观后感。写得倒是非常的深刻,不过我倒是对这三个人了解都不算多,所以读来十分生涩,像吃没熟透的柿子。
评分傅雷翻译确实感觉挺好。忘了以前在哪看过一句话:唯有爱与艺术不可辜负。这本书里有句话挺有意思:艺术是人生底一面镜子,当人生变得无意义时,镜子底游戏也不会令人觉得好玩了。托尔斯泰还好点,贝多芬,米开朗琪罗感觉挺孤独的。是不是英雄基本都这样呢?
评分不是对译名进行进行订正了吗?朔拿大?悲怆朔拿大?克莱采朔拿大?大概万字左右的文章竟然有一百多条注,把阅读体验切割得支离破碎。那些崇古的人贬抑当下的翻译,确实有很多不用心的工作,但至少贴合当下的语言习惯,这个译本不说它佶屈聱牙吧,也相距不远了。
评分喜欢贝多芬和米开朗琪罗的传记部分,伟大的天才都忍受过这般命运的折磨,事业本就该是一个人一生的追求
三位英雄在面对人生的挫折、困惑时,曾伤心、绝望、彷徨过,可他们以其过人的意志力与精神力,越过一道道人生中难以甚至不可能越过的关卡,其间的伟大人格与高尚品质是我们难以想象的。读过这本书,你会发觉自己如被当头棒喝,从迷茫中清醒,从而找到正确的方向。
评分 评分在这本书之后,我深刻地体会到,那些人们赞颂的伟大人物,都经历过常人无法承受的磨难,这因为他们坚持下来,在苦难中不断历练,成长,才铸就了他们。 先说贝多芬,他是整本书篇幅最短却我印象最深的。他有着悲惨的命运,作为一个音乐家,失去听觉简直是天大的灾难,但是,与其...
评分罗曼·罗兰教出的失败者 2019/6/21 高中刚开始读点人文书那会儿,我重点读的一个就是罗曼·罗兰。记得语文教材里有《名人传》某一节摘选,当时语文老师很推崇这个人,我呢,也心里确实有点喜欢,后来假期买到《名人传》全本来读。那种小时读书的如获至宝的时刻,是很感动也很真...
评分名人传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024