柏拉圖的《剋力同》是一篇兩人之間的對話,蘇格拉底及其朋友剋力同。蘇格拉底這位遭人誣陷的哲人其實是一個好公民,他沒有引入新神,也沒有不信仰城邦所信的神,更沒有敗壞青年。蘇格拉底由此而遭死刑判決,在獄中等待執行。在此期間,殷實的老友剋力同來勸他逃跑,蘇格拉底義正詞嚴而又委婉客氣地拒絕瞭朋友們的好意,錶現齣一個哲人顧全大局的胸懷,身體力行地教導人們任何時候都要做一個奉公守法的公民。
本書收集瞭《剋力同》的八個注疏本,對它們進行求同存異、去粗取精的整理工作,在比較和鑒彆後,采用瞭自認為最為恰當的注疏,把他們翻譯過來,以幫助讀者理解。這個工作甚至比直接從希臘文翻譯柏拉圖的著作更為復雜,也更為重要。
《克力同》绎读 一、苏格拉底回故乡 从苏尼翁回来的人报信,朝圣的大船已从德洛斯回来,今日便可抵港,明日便会终结苏格拉底的生命。凌晨拂晓前,克力同拜访了监狱里的苏格拉底。因常来狱中,又常与狱卒一些好处,克力同便可长驱直往。他没有叫醒苏格拉底,而是静静坐在苏格拉...
評分《克力同》绎读 一、苏格拉底回故乡 从苏尼翁回来的人报信,朝圣的大船已从德洛斯回来,今日便可抵港,明日便会终结苏格拉底的生命。凌晨拂晓前,克力同拜访了监狱里的苏格拉底。因常来狱中,又常与狱卒一些好处,克力同便可长驱直往。他没有叫醒苏格拉底,而是静静坐在苏格拉...
評分《克力同》绎读 一、苏格拉底回故乡 从苏尼翁回来的人报信,朝圣的大船已从德洛斯回来,今日便可抵港,明日便会终结苏格拉底的生命。凌晨拂晓前,克力同拜访了监狱里的苏格拉底。因常来狱中,又常与狱卒一些好处,克力同便可长驱直往。他没有叫醒苏格拉底,而是静静坐在苏格拉...
評分《克力同》绎读 一、苏格拉底回故乡 从苏尼翁回来的人报信,朝圣的大船已从德洛斯回来,今日便可抵港,明日便会终结苏格拉底的生命。凌晨拂晓前,克力同拜访了监狱里的苏格拉底。因常来狱中,又常与狱卒一些好处,克力同便可长驱直往。他没有叫醒苏格拉底,而是静静坐在苏格拉...
評分《克力同》绎读 一、苏格拉底回故乡 从苏尼翁回来的人报信,朝圣的大船已从德洛斯回来,今日便可抵港,明日便会终结苏格拉底的生命。凌晨拂晓前,克力同拜访了监狱里的苏格拉底。因常来狱中,又常与狱卒一些好处,克力同便可长驱直往。他没有叫醒苏格拉底,而是静静坐在苏格拉...
看的是《剋力同》原文,低於柏拉圖著作的總體水平。原來還可以這麼尋死
评分真的是章句。一句句走翻譯,實在是沒心思看下去瞭。按說作者的功夫是到位的,關鍵是個人看不下去,所以給分就低瞭。
评分真的是章句。
评分翻譯較差,譯者中文水平有限,許多句子佶屈聱牙。不過也可能是為瞭原汁原味保留古希臘語的語法和行文。
评分欽佩作者,可能比較適閤剋力同的深度考證,對於義理的闡釋主要讓我理解作為哲學性的蘇格拉底和非哲學性的剋力同之間,蘇格拉底的哲學迴應和法律迴應之間的張力。 作者每個小章節的標題考究,注釋的詳實,但我依然更喜歡蘇格拉底式的踐行以證成,而非文辭和書齋裏做哲學。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有