圖書標籤: 莎士比亞  戲劇  曆史劇  英國文學  英國  英  *北京·外語教學與研究齣版社*  英語   

喜歡 理查二世 的讀者還喜歡

• 
  奧瑟羅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  亨利六世（上） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鼕天的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  亨利四世 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  獨抒己見 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅密歐與硃麗葉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不負責任的自我 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米德爾馬契 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國特工阿申登 pdf epub mobi txt 電子書 下載

莎士比亞的曆史劇一點也不枯燥，和悲劇喜劇一樣有意思，格局更大。但是呢，動不動就用一些憂傷中二的詞語，不過這裏理查二世也真是個中二少年瞭。翻譯更厲害，比英語原文更顯氣勢，讀起來好像進入瞭文本中，很自然通俗的文言形式，不做作，文字功底很深厚，個人覺得比硃生豪翻譯得好。

我太喜歡這個翻譯瞭。

翻譯水平高

寫得實在太好，莎劇裏的不朽名篇。理查本人就是國王中的影帝，渾身都是戲。

前半部分為中文，後半部分是英文。英文注釋詳盡，基本可以零障礙閱讀

《理查二世》也是莎士比亚的名剧之一。这部剧和马洛的《爱德华二世》有很多相似之处，讲的都虚弱的被贵族废黜的国王，在结构上也有很多相似，比如国王和贵族的矛盾是戏剧冲突的关键，两个国王都有自我戏剧化的倾向，把治理国家视为儿戏，被废黜之后都显得更加贤明，理查二世不...

《理查二世》也是莎士比亚的名剧之一。这部剧和马洛的《爱德华二世》有很多相似之处，讲的都虚弱的被贵族废黜的国王，在结构上也有很多相似，比如国王和贵族的矛盾是戏剧冲突的关键，两个国王都有自我戏剧化的倾向，把治理国家视为儿戏，被废黜之后都显得更加贤明，理查二世不...

《理查二世》也是莎士比亚的名剧之一。这部剧和马洛的《爱德华二世》有很多相似之处，讲的都虚弱的被贵族废黜的国王，在结构上也有很多相似，比如国王和贵族的矛盾是戏剧冲突的关键，两个国王都有自我戏剧化的倾向，把治理国家视为儿戏，被废黜之后都显得更加贤明，理查二世不...

《理查二世》也是莎士比亚的名剧之一。这部剧和马洛的《爱德华二世》有很多相似之处，讲的都虚弱的被贵族废黜的国王，在结构上也有很多相似，比如国王和贵族的矛盾是戏剧冲突的关键，两个国王都有自我戏剧化的倾向，把治理国家视为儿戏，被废黜之后都显得更加贤明，理查二世不...

《理查二世》也是莎士比亚的名剧之一。这部剧和马洛的《爱德华二世》有很多相似之处，讲的都虚弱的被贵族废黜的国王，在结构上也有很多相似，比如国王和贵族的矛盾是戏剧冲突的关键，两个国王都有自我戏剧化的倾向，把治理国家视为儿戏，被废黜之后都显得更加贤明，理查二世不...