威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616),歐洲文藝復興時期英國最重要的作傢、傑齣的戲劇傢和詩人。他創作瞭大量膾炙人口的文學作品,在歐洲文學史上占有特殊的地位,被喻為“人類文學奧林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希臘三大悲劇傢埃斯庫羅斯(Aeschylus)、索福剋裏斯(Sophocles)及歐裏庇得斯(Euripides)閤稱為戲劇史上四大悲劇傢。
《理查二世》也是莎士比亚的名剧之一。这部剧和马洛的《爱德华二世》有很多相似之处,讲的都虚弱的被贵族废黜的国王,在结构上也有很多相似,比如国王和贵族的矛盾是戏剧冲突的关键,两个国王都有自我戏剧化的倾向,把治理国家视为儿戏,被废黜之后都显得更加贤明,理查二世不...
評分《理查二世》也是莎士比亚的名剧之一。这部剧和马洛的《爱德华二世》有很多相似之处,讲的都虚弱的被贵族废黜的国王,在结构上也有很多相似,比如国王和贵族的矛盾是戏剧冲突的关键,两个国王都有自我戏剧化的倾向,把治理国家视为儿戏,被废黜之后都显得更加贤明,理查二世不...
評分《理查二世》也是莎士比亚的名剧之一。这部剧和马洛的《爱德华二世》有很多相似之处,讲的都虚弱的被贵族废黜的国王,在结构上也有很多相似,比如国王和贵族的矛盾是戏剧冲突的关键,两个国王都有自我戏剧化的倾向,把治理国家视为儿戏,被废黜之后都显得更加贤明,理查二世不...
評分《理查二世》也是莎士比亚的名剧之一。这部剧和马洛的《爱德华二世》有很多相似之处,讲的都虚弱的被贵族废黜的国王,在结构上也有很多相似,比如国王和贵族的矛盾是戏剧冲突的关键,两个国王都有自我戏剧化的倾向,把治理国家视为儿戏,被废黜之后都显得更加贤明,理查二世不...
評分《理查二世》也是莎士比亚的名剧之一。这部剧和马洛的《爱德华二世》有很多相似之处,讲的都虚弱的被贵族废黜的国王,在结构上也有很多相似,比如国王和贵族的矛盾是戏剧冲突的关键,两个国王都有自我戏剧化的倾向,把治理国家视为儿戏,被废黜之后都显得更加贤明,理查二世不...
莎士比亞的曆史劇一點也不枯燥,和悲劇喜劇一樣有意思,格局更大。但是呢,動不動就用一些憂傷中二的詞語,不過這裏理查二世也真是個中二少年瞭。翻譯更厲害,比英語原文更顯氣勢,讀起來好像進入瞭文本中,很自然通俗的文言形式,不做作,文字功底很深厚,個人覺得比硃生豪翻譯得好。
评分前半部分為中文,後半部分是英文。英文注釋詳盡,基本可以零障礙閱讀
评分翻譯水平高
评分題外,丟手絹啊不是手套搞正義的大亂鬥還不如等六月飛雪嘞
评分稍過文言範兒
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有