图书标签: 回忆录 曼德尔施塔姆 苏俄文学 俄国文学 广西师大出版社 俄罗斯 文学 外国文学
发表于2024-04-25
第二本书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书是《曼德施塔姆夫人回忆录》的续篇,曼夫人的笔触依旧聚焦于曼德施塔姆,但也大幅扩展自阿赫马托娃以及自身。笔锋依然犀利,探讨了古米廖夫等“阿克梅派”诗人的诗歌观念,曼德施塔姆的命运,以及自身在二十世纪二十到五十年代这五十年的遭遇。俄文版编者认为,“娜杰日达•雅科夫列夫娜的两本书均已成为奥西普•曼德施塔姆的全部创作和生平材料的注解,是无价之宝”。
娜杰日达•曼德施塔姆(1899—1980) 俄罗斯著名诗人曼德施塔姆的妻子,作家,翻译家。1899年10月30日生于萨拉托夫,娘家姓哈津娜。二十世纪六十年代初,娜杰日达开始撰写关于丈夫的回忆录,即七十年代相继成书的“回忆录三部曲”《回忆录》、《第二本书》和《第三本书》。1980年12月29日,娜杰日达卒于莫斯科。“娜杰日达”在俄语中意为“希望”。
陈 方 北京大学文学博士,中国人民大学外语学院副教授,出版《俄罗斯当代女性小说研究》、《俄罗斯文学的“第二性”》等专著,译有《二十世纪俄罗斯侨民文学史》(合译)、《黄色箭头》(维克多•佩列文)、《库科茨基医生的病案》(乌利茨卡娅)、《文学肖像》(帕乌斯托夫斯基)、《夜晚时分》(彼得鲁舍夫斯卡娅)和《异度花园》等作品,另在《外国文学评论》《俄罗斯文艺》《世界文学》《外国文学》等杂志发表论文十余篇。
第一章写的最有力道,能然后读者停下来认真对待的依然是关于曼德尔施塔姆诗歌的片段#4.5星
评分对曼德施塔姆了解不多,关于诗人的篇章读得很潦草,本书使我加深了对那个严酷时代的了解,本书更多是“写自己”。不同于活化石爱伦堡闪烁其辞的回忆录,曼德施塔姆的遗孀显得执拗、决绝而严厉,她不像在体制内幸存下来的爱伦堡在“描述”时代,而是在评判和谴责时代。在政治空气有所放松的晚年,她认为所处的是“暂时的喘息期”,对未来并不抱有希望。“年轻人一无所知,也没有去了解真相的愿望。下一轮再开始时,他们会感到惊讶,不知道这一切是怎么发生的。一部分年轻人正在学习用塞子把别人的嘴堵上,另一部分年轻人很快就能学会沉默。一切将以此告终。”但她依然要把一切都说出来,因为“不应有任何分寸,应该讲同一件事,直到每一份苦难均呈现,每一滴眼泪都涌出,直到把过去和现在发生的事件之原因全部探究清楚,除此之外什么措施也没有。”
评分比第一本更深刻
评分比第一本回忆录有了更长的时间跨度和更多的人物,也有了自己,依然偏颇,永远那么执着,在丈夫诗歌的引导下,完成了另一种神曲。天堂就是相处的岁月。我爱那最后一封信。
评分与第一本相比,尽管有些凌乱,但冲着作者高昂着头,耿直着脖子,与那些犯下大规模反人类罪的罪犯或者帮凶死磕到底,绝不宽恕,绝不低头的劲头,就值五颗星。
诗人安娜·阿赫玛托娃认为,在二十世纪的俄国诗人所写的自传中,有两本最为出色:一本是帕斯捷尔纳克的《安全证书》,另外一本是曼德施塔姆的《时代的喧嚣》。阿赫玛托娃原本想自己也写一本自传,但是已有的两本自传如此优秀,竟然使其有些担心自己这部“未完成自传”,会显得...
评分社科文献出版社·甲骨文致力于为读者提供有价值的高品质读品。译介国外的经典社会科学类理论著作和学术畅销书是我们图书系列的主要方向。作为一个新的品牌,敬请广大读者关注、批评!您的任何意见可通过以下三种方式提供给我们:在我们的新浪微博[http://weibo.com/oracode(社...
评分诗歌与……“黑暗岁月的同志” 李公明 “深夜花园里四处静悄悄……”有些自以为熟悉的歌词,当我们在吟唱的时候还真的不知道我们吟唱的其实是什么。比如,关于 “莫斯科郊外的晚上”,在读这部《曼德施塔姆夫人回忆录》(刘文飞译,广西师大出版社,2013年9月)以前,我真的...
评分西伯利亚情歌 那些云沉得那么低,像要睡在海的眼皮上 像是太平洋的一串迷梦,她梦见了黑海。 荒芜的岛屿像是沃罗涅日, 阳光摸索着我左肩的骨头像我弃妻的手。 他们突然交出了所有的珠宝,这些云沉得那么低, 他们突然从袖口掏出了上个世纪的雪橇。 他们请求我躺在上面, ...
评分社科文献出版社·甲骨文致力于为读者提供有价值的高品质读品。译介国外的经典社会科学类理论著作和学术畅销书是我们图书系列的主要方向。作为一个新的品牌,敬请广大读者关注、批评!您的任何意见可通过以下三种方式提供给我们:在我们的新浪微博[http://weibo.com/oracode(社...
第二本书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024