叶甫盖尼·奥涅金 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


叶甫盖尼·奥涅金

简体网页||繁体网页
[俄] 亚历山大·普希金
花城出版社
智量
2012-8
401
29.00元
平装
名作名译
9787536065765

图书标签: 普希金  诗歌  俄国文学  俄罗斯文学  外国文学  苏俄文学  小说  文学   


喜欢 叶甫盖尼·奥涅金 的读者还喜欢




点击这里下载
    


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-04

叶甫盖尼·奥涅金 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

叶甫盖尼·奥涅金 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

叶甫盖尼·奥涅金 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024



图书描述

《名作名译:叶甫盖尼•奥涅金》是普希金最重要的作品之一,也是俄罗斯文学上的一部杰作。它以诗体长篇小说的形式,塑造了奥涅金这个贵族“多余的人”的艺术形象,描出了农奴制时期俄国社会各个阶层的广阔的画面。是俄罗斯文学上的必读作品之一。

叶甫盖尼·奥涅金 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(一七九九——一八三七)是第一个具有世界影响的俄罗斯作家。他是俄国浪漫主义文学的主要代表和俄国现实主义文学的奠基人,被高尔基誉为“俄国文学之始祖”和“伟大的俄国人民诗人”。十九世纪俄国文学的高峰,就是从普希金开始的。

这位“俄罗斯诗歌的太阳”最重要的作品,就是诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》。它是俄国现实主义文学的奠基之作。

这部诗体作品,自然具有诗歌的抒情性;但它又是一部现实主义的作品,所以作者把它叫做“小说”。一八二三年动笔时,普希金的创作正从浪漫主义向现实主义转变。八年后,《叶甫盖尼·奥涅金》于一八三○年完成。它总结了作者一八三一年以前的全部创作经验,以后普希金就转入了散文写作。这种创作方法和文体的变化,和社会背景是有关的。《叶甫盖尼·奥涅金》前四章写于十二月党人起义之前,基调比较明朗;从第五章起,调子变得阴郁、低沉起来,故事也越来越向悲剧性的结尾发展。这些正是时代气氛的反映。


图书目录


叶甫盖尼·奥涅金 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

欧其实译本还挺好的,可惜下午太困又是长诗在图书馆看睡着了....

评分

好的我成功赶在去看话剧前一天把原著补完了。 这是我头一次看到诗歌翻译能翻译得这么好吧,感谢译者。 奥涅金真好!

评分

头一次读诗体小说。译者是桥梁,但确实从来不敢对诗歌翻译抱幻想。智量先生对普希金的热爱执着、他不光传达内容也要传达艺术形式的翻译理念、和他同他的译本随中国政治风波起伏坎坷的26年的历程都深深感动了我。这个译本的信达雅让我惊讶,俄国的风光人情和“多余人”的形象让我印象深刻,诗体小说浪漫主义与现实主义的交织也特具一格,但可能毕竟还是翻译的关系(以及可能我近年一直读不进去诗歌的心境),情感没有完全地走进去,这就是语言隔阂的遗憾了哎哎。。

评分

智量先生的译本真好

评分

不知道为什么,不是最喜欢,却是记忆最深的文学作品。

读后感

评分

在重庆磁器口旧书店淘到的旧书。1982年上海译文出版社,冯春译。扉页还有它第一任主人的签名和购书年月——“谢勤 1982.12”。读的过程中发现了里面夹着糖纸“鲜花奶糖”和一张便签。这种穿越时光的相遇,有着难以为旁人所感受的奇妙呀。 决定把便签上的内容分享给大家(其实只...  

评分

《欧根•奥涅金》是被翻译得最多的文本之一,查良铮、冯春、王士燮、剑平、刘宗次、智量都译过,而吕荧——这个“唯一敢为胡风申辩的人”——的译本也以它的平易赢得了我的心。虽然不少语句比起智量来略显土鳖,而且一些旧译专名今天读来已经很不习惯,如P4鲁斯兰和柳德米拉...  

评分

在重庆磁器口旧书店淘到的旧书。1982年上海译文出版社,冯春译。扉页还有它第一任主人的签名和购书年月——“谢勤 1982.12”。读的过程中发现了里面夹着糖纸“鲜花奶糖”和一张便签。这种穿越时光的相遇,有着难以为旁人所感受的奇妙呀。 决定把便签上的内容分享给大家(其实只...  

评分

普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”,他短短的一生作品是相当丰富的,其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说,这部书包含刻骨铭心的爱情...

评分

“爱情消逝了,缪斯出现, 我昏迷的头脑开始清醒。 我自由了,重又设法缀联 迷人的音韵、思想和感情; 我写着,心儿已不再悲伤, 忘情地写,也不再只写半行 便用笔在稿纸上把人像乱涂, 或是画上一双女人的秀足; 熄灭的灰烬已不会复燃, 我仍将悲伤,但不再哭泣, 很快很快,...  

类似图书 点击查看全场最低价

叶甫盖尼·奥涅金 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有