圖書標籤: 毛姆 小說 英國文學 英國 外國文學 威廉•薩默塞特•毛姆 文學 *上海譯文齣版社*
发表于2024-05-19
筆花釵影錄(插圖本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《筆花釵影錄》(又譯《尋歡作樂》)是毛姆最重要的長篇小說代錶作之一,堪與《人生的枷鎖》、《月亮和六便士》及《刀鋒》比肩並列而毫無遜色,毛姆本人更坦承這是他本人最得意與最喜愛的一部小說。
這部小說首先是一部諷刺作品,一部“謗書”,它的嘲弄對象則是以書中的德律菲爾(影射哈代——雖然毛姆曾予以公開否認)和阿羅依•基爾(影射休•沃爾波爾)等為代錶的當日英國文壇的種種窳風惡習,仿佛一部英國的《儒林外史》。《筆花釵影錄》同時又是一麯贊歌,贊美的對象即德律菲爾的前妻、書中的女主角露西:這個風情萬種的地母形象堪稱毛姆筆下最迷人的女性角色,這個形象幾十年來一直魂牽夢繞在作者的胸臆之中,久思將其寫入自己的作品而苦於不得機會,直到《筆花釵影錄》開筆,這個渴望已久的機會纔終於水到渠成;毛姆本人也毫不隱諱地坦承這是他所創作的最動人的女性形象。
《筆花釵影錄》是老一輩著名翻譯傢高健的代錶譯作,高健先生畢生緻力於英語文學尤其是英語散文的研究和翻譯,在英語小說中獨喜愛和推崇毛姆的作品;高健先生是國內卓有成就的英美散文選傢和翻譯傢,尤以翻譯風格見長,其譯作精緻周到、雋美考究、純淨圓熟、自成一傢,具有極高的欣賞價值。
威廉·薩默塞特·毛姆(1874—1965),英國著名作傢,被譽為“最會講故事的作傢”,整個英語世界最暢銷的作傢之一。毛姆是一位成功的多産作傢,在長篇小說、短篇小說和戲劇領域裏都有建樹。不過毛姆本人對自己的評價卻很謙虛:“我隻不過是二流作傢中排在前麵的一個。” 毛姆最知名、最暢銷的小說包括《人生的枷鎖》《月亮和六便士》和《刀鋒》等。除長篇外,毛姆還是一個齣色的短篇小說傢,他的短篇小說有一百多部。1946年,毛姆設立瞭薩默塞特·毛姆奬,奬勵優秀的年輕作傢,鼓勵 並資助他們到各處旅遊。1952年,牛津大學授予毛姆名譽博士學位。1954年,英王室授予他“榮譽侍從”稱號。1965年12月16日毛姆在法國尼斯去逝。
露西被毛姆描寫的很美,性格的溫柔善良,對愛執著的追求,很美好。小說本身雖然主綫僅有幾天,但是緩緩的迴憶過往小鎮歲月,後來的文學社會,不同人物的對話,描寫,還是讓我沉迷他對人性的剖析。
評分美!
評分喜歡毛姆的小夥伴,應該會記得那個紅衣女郎封麵的《尋歡作樂》,章含之洪晃母女翻譯的,特彆二流感覺通俗風格,可惜當年藉閱齣來完全看不下去。。。今天看,纔會領教“毒舌男”的穩準狠,當然,還有他的柔情所係。。。嗬嗬????
評分喜歡毛姆的小夥伴,應該會記得那個紅衣女郎封麵的《尋歡作樂》,章含之洪晃母女翻譯的,特彆二流感覺通俗風格,可惜當年藉閱齣來完全看不下去。。。今天看,纔會領教“毒舌男”的穩準狠,當然,還有他的柔情所係。。。嗬嗬????
評分不知不覺讀瞭這麼多毛姆
除了八卦 还有真情 书名:《寻欢作乐》 作者:萨默塞特·毛姆 译者:叶至尊 版次:凤凰出版传媒集团/译林出版社 2006年1月版 定价:18.50元 《寻欢作乐》的封底按照近年出书的惯例,印上几句来历不明的吹捧之词。马尔克斯说:“(毛姆...
評分看书的名字,你就知道小说里的“我”肯定跟谁有那么一腿,但没想到的是,这一腿出现在了书的后3/4部分,而且纯洁得如眼泪一般。 小说情节的纵横愎和语言的节奏感让这本书的阅读充满了快感,毛姆叔叔的才华横溢和尖酸刻薄是可以在他的作品里领教的。两三笔描写,一个出奇不意的...
評分译林最近再版了毛姆的名作《寻欢作乐》。知道我这阵子在读Selina Hastings写的毛姆传记,Ata本着一个编辑的敬业精神,桃花本着她的八卦心,都叮嘱我读完要写个帖子。贩卖二手八卦这种事......其实我还满喜欢做的。不过我觉得如果真是毛姆迷,就应该把这本传记找来读一下(译林...
評分[我就是这样的,别对我苛求]她悄没声的说。 [好吧。]我说。 喜欢这本书。但读完的时候心里会有种说不出的忧伤。 少年对年长情人的迷恋和无奈。 人的想法的确是会改变的。 自问并不是一个循规蹈矩的人,可是对感情有洁癖。 以前不理解为什么一个如罗西这样有主的女人可以只是因...
評分毛姆写小说的一贯风格是要介绍某个人物的时候用此人平时的说话做事风格,外貌衣着,给人的印象以及旁人对他的评价让大家了解到这是怎么一个人,活灵活现。在寻书中他写的基尔,罗西,乔治勋爵等无外不是如此。也就是说毛姆给予这些人鲜明的个性描写。我读整本书总感觉主角之一的德...
筆花釵影錄(插圖本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024