具体描述
《笔花钗影录》（又译《寻欢作乐》）是毛姆最重要的长篇小说代表作之一，堪与《人生的枷锁》、《月亮和六便士》及《刀锋》比肩并列而毫无逊色，毛姆本人更坦承这是他本人最得意与最喜爱的一部小说。
这部小说首先是一部讽刺作品，一部“谤书”，它的嘲弄对象则是以书中的德律菲尔（影射哈代——虽然毛姆曾予以公开否认）和阿罗依•基尔（影射休•沃尔波尔）等为代表的当日英国文坛的种种窳风恶习，仿佛一部英国的《儒林外史》。《笔花钗影录》同时又是一曲赞歌，赞美的对象即德律菲尔的前妻、书中的女主角露西：这个风情万种的地母形象堪称毛姆笔下最迷人的女性角色，这个形象几十年来一直魂牵梦绕在作者的胸臆之中，久思将其写入自己的作品而苦于不得机会，直到《笔花钗影录》开笔，这个渴望已久的机会才终于水到渠成；毛姆本人也毫不隐讳地坦承这是他所创作的最动人的女性形象。
《笔花钗影录》是老一辈著名翻译家高健的代表译作，高健先生毕生致力于英语文学尤其是英语散文的研究和翻译，在英语小说中独喜爱和推崇毛姆的作品；高健先生是国内卓有成就的英美散文选家和翻译家，尤以翻译风格见长，其译作精致周到、隽美考究、纯净圆熟、自成一家，具有极高的欣赏价值。
作者简介
威廉·萨默塞特·毛姆（1874—1965），英国著名作家，被誉为“最会讲故事的作家”，整个英语世界最畅销的作家之一。毛姆是一位成功的多产作家，在长篇小说、短篇小说和戏剧领域里都有建树。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚：“我只不过是二流作家中排在前面的一个。” 毛姆最知名、最畅销的小说包括《人生的枷锁》《月亮和六便士》和《刀锋》等。除长篇外，毛姆还是一个出色的短篇小说家，他的短篇小说有一百多部。1946年，毛姆设立了萨默塞特·毛姆奖，奖励优秀的年轻作家，鼓励 并资助他们到各处旅游。1952年，牛津大学授予毛姆名誉博士学位。1954年，英王室授予他“荣誉侍从”称号。1965年12月16日毛姆在法国尼斯去逝。
目录信息
读后感
寻欢作乐：人间最难是快乐 该用怎么样的语言总结一下这本书里的故事呢。 A和B是夫妻，B和很多男人搞出了颠鸾倒凤的婚外情，后来B和C跑了，A和D结婚了，成了一个极富盛名的作家，最负盛名的作品都和B有关系。在追踪A的一生的过程中，作者发现原来故事的中心是B。...
除了八卦 还有真情 书名：《寻欢作乐》 作者：萨默塞特·毛姆 译者：叶至尊 版次：凤凰出版传媒集团/译林出版社 2006年1月版 定价：18.50元 《寻欢作乐》的封底按照近年出书的惯例，印上几句来历不明的吹捧之词。马尔克斯说：“（毛姆...
不知道所有的男人怀念他们年少时喜欢过的女人的时候 是不是都是会有如此真挚而温暖的语调。 常常喜欢看人们的回忆 真实中带着或刻意或自然的修饰。一个人的回忆好像乱乱的毛线球 你拽着一点点，好像就可以慢慢拉出一整幅完整的图景。回头看的时候，发现原来是如此的明艳不可方...
主人公阿申登先生站在过去与现在的连接点上。他拥有与那些属于过去的重要人物（德里菲尔德、罗西、乔治勋爵）的交往经历，这些经历是得天独厚的，不仅因为德里菲尔德最终成了英国文坛传奇似的人物，更是因为阿申登保管着这些记忆，这些记忆最终让他和现在的人（罗伊、第二任德...
用户评价
书中对人物心境的刻画细腻到了令人发指的地步。我尤其喜欢作者描摹主角内心挣扎时的那种笔触，那种不是用大段的心理独白来直接告诉读者“他很痛苦”，而是通过对方微小的动作、眼神的闪躲、甚至是呼吸的频率变化来侧面烘托情绪。举个例子，有一次主角在面对重大抉择时，作者只用了短短几句话描述他如何反复摩挲着指间的一枚旧物，以及他如何避开窗外的阳光，这种无声的演绎，比任何激烈的言语都更能直击人心。它让我感觉自己仿佛化身成了故事中的一员，真真切切地体会到了那种被命运裹挟着前行的无力感与挣扎，那种复杂的情感交织，真实得让人心疼，也让我对角色的共情达到了前所未有的深度。
这本书的装帧设计简直是艺术品，拿到手里就能感受到沉甸甸的质感。封面那淡雅的墨色晕染，配上烫金的书名，初看时就让人心头一动。内页的纸张选得非常考究，那种微微泛黄的米白色调，在灯光下读起来格外舒服，丝毫没有普通印刷品的廉价感。而且，每一页的排版都精妙绝伦，字距、行距都恰到好处，即便长时间阅读也不会感到视觉疲劳。我特别欣赏作者在细节上投入的心血，比如扉页上的那枚小小的印章图案，虽然微不足道，却给整本书增添了一份古朴典雅的气息。这不仅仅是一本书，更像是一件精心打磨的工艺品，光是摆在书架上，都能提升整个房间的格调。对于热爱收藏实体书的读者来说，这样的品质绝对是物超所值，每一次翻阅都是一次视觉和触觉的享受，让人由衷地赞叹出版方的用心。
这部作品的叙事节奏掌握得炉火纯青，它不像有些小说那样一上来就急于抛出高潮，而是像一位老道的说书人，慢慢地为你展开一幅宏大的画卷。开篇的铺陈极为克制，通过环境的细致描摹和几组富有象征意义的意象，悄无声息地为故事定下了基调。读到中间部分，情节的张力开始逐渐累积，人物之间的暗流涌动、那些欲言又止的对话，都让人屏息凝神，恨不得一口气读完。最妙的是，作者总能在关键时刻设置一个意料之外却又合乎情理的转折，像是一阵清风拂过水面，激起层层涟漪，让人不禁停下来回味刚才读到的内容，反思人物的动机。这种张弛有度的叙事，让整个阅读过程充满了探索的乐趣，而不是单纯被情节推着走，这种文学功力着实令人佩服。
我特别留意了作者在构建世界观时所使用的那些隐喻和象征手法，这表明了作者绝非止步于讲述一个简单的故事。书中的一些核心物件或场景，每次出现都会带来新的解读维度。比如，那个反复出现的，被藤蔓缠绕的庭院，初读时只觉得是环境背景，但随着情节推进，它似乎开始象征着某种被时间遗忘的记忆或被束缚的自由。这种多层次的文本结构，极大地提升了作品的耐读性，每次重读都会有新的发现，仿佛是剥洋葱一样，总能触及到更深层的含义。它促使我不断地去思考作者隐藏在字里行间那些更宏大的人生命题，而不是停留在表面的人物冲突上，这对于寻求深度阅读体验的读者来说，无疑是极大的馈赠。
这部作品的语言风格简直是独树一帜，它不像当代白话文那样直白，也没有刻意追求晦涩的古风，而是在两者之间找到了一种极其优雅的平衡点。用词考究，遣句精妙，仿佛每一个词语都是经过千锤百炼后才被放置在那里的。特别是那些描述景物和氛围的段落，简直可以单独摘出来作为文学范本。作者对于光影的捕捉极其敏锐，能够将转瞬即逝的景象凝固在文字里，让读者仿佛能闻到空气中湿润的泥土气息，或者感受到黄昏时分最后一抹阳光洒在发梢的温度。这种流畅而富有诗意的文字，让阅读本身变成了一种享受，而不是负担，它使得整个故事的基调都被提升到了一个更高的艺术层次，让人读完后久久不能忘怀其中的韵味。
“很有可能，一段真情里本身就包含着某种荒谬的东西；人类这种本属于一个平凡星球上的朝生暮死的家伙，尽管毕生奋斗不已、痛苦无穷，到头来也只不过是那永恒心灵的一个玩笑而已。”德律菲尔的那本书前面还译成《人生之杯》，后面就变成《生命之杯》了，希望再版时改正啊……
“很有可能，一段真情里本身就包含着某种荒谬的东西；人类这种本属于一个平凡星球上的朝生暮死的家伙，尽管毕生奋斗不已、痛苦无穷，到头来也只不过是那永恒心灵的一个玩笑而已。”德律菲尔的那本书前面还译成《人生之杯》，后面就变成《生命之杯》了，希望再版时改正啊……
喜欢露西这个人物，她绝不是道德意义上【好女人】，而其魅力恰好在于她的真挚和坦诚足够击碎那种圈内的虚伪做作，大约也是她能吸引主人公的原因罢。顺便吐槽标题...译者在序里居然还专门很做作的解释一下为什么要译成这个鬼样子，敢说不是博眼球？毛姆要是活着一定黑他......
喜欢毛姆的小伙伴，应该会记得那个红衣女郎封面的《寻欢作乐》，章含之洪晃母女翻译的，特别二流感觉通俗风格，可惜当年借阅出来完全看不下去。。。今天看，才会领教“毒舌男”的稳准狠，当然，还有他的柔情所系。。。呵呵😊
翻译有时候太矫饰造作了！好笑的是，译者肯定也是本书里被毛姆讽刺的那一类文人
