具体描述
【编辑推荐】
《你一定想知道的日本名词故事》是新井一二三继《你所不知道的日本名词故事》之后的“日本名词故事”系列第二本。俗话说: 神宿在细节上。据说这句话乃欧洲建筑师所言。新井一二三很有同感,她认为文化的精髓,事物的本质,往往就在于表面上看来不一定很重要的细节上。新井一二三写文章,历来要通过生活中的小事、小故事去打开展望世界文明的视角。这本书收录的文章,通过一个个具体的日本名词来解读日本文化,谈及日本人的饮食生活、日本人的世界观、日本的人物、日本的男女关系、日本的社会风气等。希望读者能通过这本书多理解一点日本的生活文化。乍看不一样的风俗背后,有时存在着普遍的真理,乍看很像的习惯背后,有时却藏着很不同的哲学。
【内容简介】
我们说“过年”,日本人说“迎岁”。“岁”是稻米的意思,他们把松枝挂在门外,欢迎“岁神”。
我们说“祭祀”“祭奠”,日本人说“祭”是一切节庆活动。文化祭、梅祭、樱祭、体育祭、学园祭,音乐祭……无论社区或是学校都有季节性的活动。
我们说“中元节”,日本人说“御中元”,有人拿这一天来祭拜好兄弟,但日本人用这一天送礼交际,就像中秋节,也像圣诞节交换礼物。
“第九”指的是贝多芬第九号交响曲欢乐颂,在日本已经被传唱一百年。
“忘年会”是每个日本人都期待参加,但要先吞好几包胃肠药,以防酒醉作呕。
“心中”是指殉情,现在扩展变成“母子心中”“一家心中”的家庭悲剧。
“隐家”本来指通缉犯藏身的地方,现在每个人不为人知的秘密之地就是“隐家”。
语言是大海,是宇宙,新井一二三在中文大海航行多年,后来真正发现最熟悉的还是日本的语言,由她来说日本的语言故事特别耐人寻味。
作者简介
新井一二三,日本东京人。
她用中文创作,写时差一小时的日本种种。
写土生土长的东京家乡,写一切可爱的日本人。
她用母语日文创作,写对中文着迷,好象谈恋爱。
写中文生活的魅力无穷。
她开始中文教学,要把对中文的热情,继续发扬起来。
她和先生都是专职创作者,一人写鬼怪小说,一人写散文。
目录信息
卷一 年中行事
御年玉与镜饼
御雏样
节分与花见
樱祭
黄金周
紫阳花
御中元
花火大会
猛暑
第九
忘年会
卷二 和食词典
御杂煮
御节料理
乌贼素面
秋刀鱼皿
柬埔寨与南京豆
菖蒲汤与柚子汤
年越荞麦
卷三 红白男女
丙午
八百屋阿七
心中
女子会
恶妻
高
妈妈友
妈妈友忘年会
介护
直葬
相续税
卷四 信不信由你
赤饭
御灵信仰
飞梅传说
神佛习合
神祟
文化祭
都市祝祭
卷五 言之有物
御御御付
中国语
打合与打上
ZUZU瓣
青森瓣
关西瓣
闪亮名字
新书
中吊
携带
Yankee
卷六 都市与家屋
隐家
文化住宅
百叶窗商店街
大店法vs.大店立地法
东京五轮
新歌舞伎座
桧舞台
卷七 日文动植物园
龟屋与鹤屋
不苦劳
蝙蝠与蛇目
龙卷与麒麟
树海
海老
卷八 生活有趣味
巨人、大鹏与玉子烧
金刚石富士山
着付教室
太鼓结
Recycle着物
祭囃子
着乐堂
卷九 学而时习之
洋洋: 夏天的回忆
钢琴发表会
Pearl River
童谣
徒竞走
仿冒制服
坊主头
新欢
合宿
学童疏开
卷十 国境之南北
国性爷
伊泽修二
北白川宫与竹田家
森於菟
· · · · · · (收起)
读后感
十几年前留学时曾与一个日本室友同住一套公寓。对方是一个年龄相近、烟不离手的白皙女生。交流中自然不能免俗的彼此教给对方一些中文和日文的单词,可以说我最初学会的几句日语,如おはよう,ありがとう,便受教于这位叫千惠美的姑娘,而我和另一位中国室友,则教会了她怎么用...
十几年前留学时曾与一个日本室友同住一套公寓。对方是一个年龄相近、烟不离手的白皙女生。交流中自然不能免俗的彼此教给对方一些中文和日文的单词,可以说我最初学会的几句日语,如おはよう,ありがとう,便受教于这位叫千惠美的姑娘,而我和另一位中国室友,则教会了她怎么用...
十几年前留学时曾与一个日本室友同住一套公寓。对方是一个年龄相近、烟不离手的白皙女生。交流中自然不能免俗的彼此教给对方一些中文和日文的单词,可以说我最初学会的几句日语,如おはよう,ありがとう,便受教于这位叫千惠美的姑娘,而我和另一位中国室友,则教会了她怎么用...
十几年前留学时曾与一个日本室友同住一套公寓。对方是一个年龄相近、烟不离手的白皙女生。交流中自然不能免俗的彼此教给对方一些中文和日文的单词,可以说我最初学会的几句日语,如おはよう,ありがとう,便受教于这位叫千惠美的姑娘,而我和另一位中国室友,则教会了她怎么用...
十几年前留学时曾与一个日本室友同住一套公寓。对方是一个年龄相近、烟不离手的白皙女生。交流中自然不能免俗的彼此教给对方一些中文和日文的单词,可以说我最初学会的几句日语,如おはよう,ありがとう,便受教于这位叫千惠美的姑娘,而我和另一位中国室友,则教会了她怎么用...
用户评价
我必须要称赞一下作者在考据和资料搜集方面的扎实程度,这绝对不是一本随随便便写出来的“科普读物”。每当书中提到某个典故或名词的起源时,我都能感受到背后庞大的文献支撑。更难能可贵的是,作者并没有把这些学术性的考证部分生硬地塞给读者,而是巧妙地将它们融入到故事流中,让知识的权威性自然而然地建立起来。读到一些关于文化演变的关键节点时,作者甚至会引用不同学派的观点进行对比分析,这让读者在获取信息的同时,还能潜移默化地学习到批判性思维。这让我明白,真正的知识分享,不只是告诉你“是什么”,更要告诉你“为什么会是这样”,以及“不同人对此有何看法”。对于想要深入了解特定领域脉络的读者来说,这本书无疑提供了一个非常坚实且可靠的知识基石。
我非常欣赏这本书在知识的“横向连接”能力上展现出的功力。它绝不是孤立地讲解每一个名词,而是非常擅长在不同的历史时期、不同的地域文化之间搭建起隐形的桥梁。比如,当介绍到一个源于古代的词汇时,作者会迅速地将其与现代社会中某个看似不相关的现象联系起来,揭示出文化的传承性和变异性。这种广阔的视野,极大地拓宽了我的思维边界,让我不再以碎片化的视角去看待世界上的各种文化现象。读完后,我感觉自己对很多习以为常的事物都有了更深层次的“追根溯源”的冲动。这本书的价值在于,它提供的不是知识的终点,而是激发读者好奇心和进一步探索的强大驱动力,看完后脑子里留下的不是知识的堆积,而是思维的重新构建。
这本书的叙事节奏把握得恰到好处,它不像那种枯燥的历史教科书,一股脑地把时间线和事件堆砌在你面前,而是像一位经验丰富的老者,带着你悠闲地在历史的长廊里漫步。作者的笔触非常细腻,他总能找到一个非常生活化的切入点,将那些原本高高在上、令人望而生畏的文化概念,瞬间拉到我们触手可及的日常层面。举个例子,他讲到一个看似复杂的社会制度时,会用一个现代人都能理解的职场困境去类比,这种“翻译”工作做得非常出色,让原本晦涩的知识点变得生动有趣,并且易于被大脑吸收和记忆。我发现自己读完一章后,不是记住了堆砌的年份,而是记住了那个概念背后的“人情味”和“逻辑推演”,这种深层次的理解,才是真正有价值的阅读体验。
这本书最让我感到惊喜的一点是它的“情感温度”。很多介绍文化或历史的书籍,读起来总像是在看一份冰冷的报告,但这本书却充满了人情味。作者似乎把自己也代入到了那些历史场景之中,他描绘的那些人物或群体,不再是教科书上的扁平符号,而是有血有肉、有喜怒哀乐的鲜活个体。比如,在描述某种传统习俗的形成时,作者会穿插一些关于当时普通人生活困境的描写,这种代入感极强,让人在理解知识的同时,也会对过去的人们产生一种由衷的敬意和同情。这种叙事方式极大地增强了阅读的沉浸感,让我感觉自己仿佛不是在阅读文字,而是在参与一场跨越时空的对话,这种与历史产生共鸣的感觉,是我近年来阅读其他同类书籍时很少体验到的。
这本书的装帧设计简直太用心了,封面那种复古又带着一丝现代感的插画风格,一下子就把我牢牢抓住了眼球。拿在手里沉甸甸的,纸张的质感也非常好,那种微微泛黄的米白色,读起来一点也不费眼睛,简直是为深度阅读量身定制的。我特别喜欢它在排版上的小细节,比如那些历史名词旁边会附带的小小的、精致的手绘图示,既不会打断阅读的流畅性,又能提供直观的理解,这种兼顾美感和实用性的设计,在如今快餐式的阅读市场中简直是一股清流。装帧设计师绝对是下了一番功夫的,能感受到他们对“知识的载体”本身的尊重。我甚至都舍不得把它放在书架上,而是习惯性地把它放在茶几最显眼的位置,偶尔翻开其中一页,都能被那种沉静而富有历史感的氛围所感染。这种对细节的极致追求,让人在阅读之前就已经对内容抱有了极高的期待,仿佛这本书本身就是一个值得收藏的艺术品,而不是仅仅作为信息传递的工具。
多学习一门语言,就多了一个看世界的窗口。日语词汇有许多都用汉字写,甚至还有一些意思也来自汉字本身,只是今天的汉语里已经很少人用它了。
乍看不一样的风俗背后,有时存在着普遍的真理,乍看很像的习惯背后,有时却藏着很不同的哲学。
作者中文功底一定也很厉害,啊哈哈,有些故事作为中国人都不能了解的详细,对中日文化相关性感兴趣的可以读一下,很不错哦
内容重复太多了,编辑做书不走心
多学习一门语言,就多了一个看世界的窗口。日语词汇有许多都用汉字写,甚至还有一些意思也来自汉字本身,只是今天的汉语里已经很少人用它了。