【編輯推薦】
《古典學術史（上捲）：自肇端諸源至希臘化時代末》為德國知名古典學者魯道夫·普法伊費爾關於古典學研究的重要作品，詳細論述瞭公元前8世紀到希臘化時代末期的希臘詩人與學者，在古典學術史領域所取得的顯著成果，本書的翻譯對國內古典學研究提供瞭有益的補充。
【內容簡介】
古典學傢魯道夫·普法伊費爾的兩捲本《古典學史》是一部西方古典學研究的學術通史，上捲時限為“從開端到希臘化時代”，下捲為“14－19世紀”。材料詳盡，識見博洽。《古典學術史（上捲）：自肇端諸源至希臘化時代末》自1960年代齣版以來，一直是20世紀最受贊譽的古典學學術史，其論斷之準確性超過同題的其他著作。本書是所有古典學研究者、愛好者的必備參考書。
具體描述
讀後感
原书有五星。作者仔细梳理了从两位史诗诗人到迪都姆斯的古典学术发展史。即使是初学者也可以从海量的信息中获益。但译文中仅正文后一百页就有十几处涉及篡改原意、多义词错译的明显败笔(详见添加的笔记)。更有部分用词可能因为追求文雅而进行生造以及尚未计数的错字漏字情况。...
評分原书有五星。作者仔细梳理了从两位史诗诗人到迪都姆斯的古典学术发展史。即使是初学者也可以从海量的信息中获益。但译文中仅正文后一百页就有十几处涉及篡改原意、多义词错译的明显败笔(详见添加的笔记)。更有部分用词可能因为追求文雅而进行生造以及尚未计数的错字漏字情况。...
評分原书有五星。作者仔细梳理了从两位史诗诗人到迪都姆斯的古典学术发展史。即使是初学者也可以从海量的信息中获益。但译文中仅正文后一百页就有十几处涉及篡改原意、多义词错译的明显败笔(详见添加的笔记)。更有部分用词可能因为追求文雅而进行生造以及尚未计数的错字漏字情况。...
評分原书有五星。作者仔细梳理了从两位史诗诗人到迪都姆斯的古典学术发展史。即使是初学者也可以从海量的信息中获益。但译文中仅正文后一百页就有十几处涉及篡改原意、多义词错译的明显败笔(详见添加的笔记)。更有部分用词可能因为追求文雅而进行生造以及尚未计数的错字漏字情况。...
評分原书有五星。作者仔细梳理了从两位史诗诗人到迪都姆斯的古典学术发展史。即使是初学者也可以从海量的信息中获益。但译文中仅正文后一百页就有十几处涉及篡改原意、多义词错译的明显败笔(详见添加的笔记)。更有部分用词可能因为追求文雅而进行生造以及尚未计数的错字漏字情况。...
用戶評價
原書五星，譯文毀閱讀體驗。有能力就去讀原文吧。
评分細節太過繁瑣 可以刷一遍
评分為課程作業故速讀一過，重點看瞭文法和校勘相關的部分。感覺此書第一部分觀感還好，摻雜希羅字詞不多，譯文勉強也還通順，或與後記所謂叢書編委審讀試譯稿有關。第二部分卻是磕磕絆絆，而且疏誤不少，已為友鄰所指，且如今重印本仍沿而未改。內容豐富，論議詳實，但是譯文實在需要重訂，與下捲譯文相比肉眼可見地高下立判。
评分部分外文有問題啊
评分通讀瞭一遍。。錶示背景知識不足讀起來還是很纍╮(╯-╰)╭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有