【编辑推荐】
《古典学术史（上卷）：自肇端诸源至希腊化时代末》为德国知名古典学者鲁道夫·普法伊费尔关于古典学研究的重要作品，详细论述了公元前8世纪到希腊化时代末期的希腊诗人与学者，在古典学术史领域所取得的显著成果，本书的翻译对国内古典学研究提供了有益的补充。
【内容简介】
古典学家鲁道夫·普法伊费尔的两卷本《古典学史》是一部西方古典学研究的学术通史，上卷时限为“从开端到希腊化时代”，下卷为“14－19世纪”。材料详尽，识见博洽。《古典学术史（上卷）：自肇端诸源至希腊化时代末》自1960年代出版以来，一直是20世纪最受赞誉的古典学学术史，其论断之准确性超过同题的其他著作。本书是所有古典学研究者、爱好者的必备参考书。
具体描述
读后感
原书有五星。作者仔细梳理了从两位史诗诗人到迪都姆斯的古典学术发展史。即使是初学者也可以从海量的信息中获益。但译文中仅正文后一百页就有十几处涉及篡改原意、多义词错译的明显败笔(详见添加的笔记)。更有部分用词可能因为追求文雅而进行生造以及尚未计数的错字漏字情况。...
评分原书有五星。作者仔细梳理了从两位史诗诗人到迪都姆斯的古典学术发展史。即使是初学者也可以从海量的信息中获益。但译文中仅正文后一百页就有十几处涉及篡改原意、多义词错译的明显败笔(详见添加的笔记)。更有部分用词可能因为追求文雅而进行生造以及尚未计数的错字漏字情况。...
评分原书有五星。作者仔细梳理了从两位史诗诗人到迪都姆斯的古典学术发展史。即使是初学者也可以从海量的信息中获益。但译文中仅正文后一百页就有十几处涉及篡改原意、多义词错译的明显败笔(详见添加的笔记)。更有部分用词可能因为追求文雅而进行生造以及尚未计数的错字漏字情况。...
评分原书有五星。作者仔细梳理了从两位史诗诗人到迪都姆斯的古典学术发展史。即使是初学者也可以从海量的信息中获益。但译文中仅正文后一百页就有十几处涉及篡改原意、多义词错译的明显败笔(详见添加的笔记)。更有部分用词可能因为追求文雅而进行生造以及尚未计数的错字漏字情况。...
评分原书有五星。作者仔细梳理了从两位史诗诗人到迪都姆斯的古典学术发展史。即使是初学者也可以从海量的信息中获益。但译文中仅正文后一百页就有十几处涉及篡改原意、多义词错译的明显败笔(详见添加的笔记)。更有部分用词可能因为追求文雅而进行生造以及尚未计数的错字漏字情况。...
用户评价
为课程作业故速读一过，重点看了文法和校勘相关的部分。感觉此书第一部分观感还好，掺杂希罗字词不多，译文勉强也还通顺，或与后记所谓丛书编委审读试译稿有关。第二部分却是磕磕绊绊，而且疏误不少，已为友邻所指，且如今重印本仍沿而未改。内容丰富，论议详实，但是译文实在需要重订，与下卷译文相比肉眼可见地高下立判。
评分为课程作业故速读一过，重点看了文法和校勘相关的部分。感觉此书第一部分观感还好，掺杂希罗字词不多，译文勉强也还通顺，或与后记所谓丛书编委审读试译稿有关。第二部分却是磕磕绊绊，而且疏误不少，已为友邻所指，且如今重印本仍沿而未改。内容丰富，论议详实，但是译文实在需要重订，与下卷译文相比肉眼可见地高下立判。
评分部分外文有问题啊
评分通读了一遍。。表示背景知识不足读起来还是很累╮(╯-╰)╭
评分部分外文有问题啊
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有