具体描述
青春颯爽、幽默痛快!
日本最多人讀過的文豪代表作!
明治三十九年三月十七日起,漱石江將構思許久的《少爺》重新整理編排,
開始一鼓作氣地寫了起來。
小說究竟會有幾頁呢?他自己也還不知道。
他手下的筆尖如行雲流水般滑動著,幾乎不須重寫或潤飾,
不出十一天,不朽名著《少爺》就完成了。
──《少爺的時代》,谷口治郎、關川夏央
「我這就辭職!比起履歷好不好看,人情道義更重要!」
出生在東京的江戶男兒「少爺」,從小魯莽又充滿正義感,成天惹是生非,在家裡爹不疼娘不愛,只有女傭阿清對他特別好。畢業之後,「少爺」隻身前往四國鄉下的中學當老師。
在學校裡,學生們三番兩次捉弄他,令他大嘆「我到底是為什麼大老遠特地來教這些傢伙!」校長「狸貓」滿口仁義道德,實際上卻不敢承擔任何責任;教務主任「紅襯衫」表面上親切和善,其實為了一己之私不斷暗動手腳;另外還有逢迎諂媚的美術老師「馬屁精」、軟弱溫和的英文老師「老秧南瓜」、以及和主角一樣衝動莽撞的數學老師「豪豬」。少爺和周圍的人大小衝突不斷,最後終於決定……
1895年,28歲的夏目漱石從東京前往四國松山愛媛縣的中學擔任教職。十多年後,他以這段經歷為基礎,加上了生活周遭的人物角色,寫成了小說《少爺》。《少爺》一方面延續日本戲曲懲惡揚善的敘事傳統,節奏明快、文字戲謔、情節誇張逗趣、角色個性分明,另一方面,也帶出了一個極富正義感、個性耿直的青年,在初出社會、面對體制和複雜的人心時,必然會遭遇的內在價值衝突;為夏目漱石最受讀者歡迎的早期代表作。
本書特色:
1.最多人讀過的夏目漱石作品:多次入選日本國中教材,並曾數度改編成舞臺劇、電影、電視劇及動漫畫。
2.最適合入門的夏目漱石作品:一改夏目漱石著重自我剖析與內心探索的印象,故事節奏流暢、文字生動幽默,相當容易閱讀。
3.在四周一片趨炎附勢、表裡不一的現實社會中,正直而帶傻氣的主角堅持自己的原則,狠狠衝撞了一場。夏目漱石在百年前看見的荒謬至今仍在,是在不同年紀重讀都會有不同感觸的文學經典。
作者简介
夏目漱石 1867~1916
本名夏目金之助,出生於東京,1893年自東京帝國大學英文系畢業後赴英國留學,專攻十八世紀英國文學。歸國後暫執教鞭,直到1905年發表長篇小說《我是貓》後一舉成名,於1907年辭去所有教職,成為專職作家。
夏目漱石自幼學習漢文,作品融合東西方文化精華,在日本近代文學史上享有崇高地位,被譽為日本的國民作家。而從1907年到1916年病逝為止,夏目漱石漱石身為職業作家的時間只有短短十年,卻創作出許多優秀傳世的作品,同時對於提攜後輩不遺餘力,如芥川龍之介、內田百間等都曾是其座下門生。知名小說作品包括《我是貓》、《心》、《少爺》等,另作有漢詩、俳句、短篇小說和隨筆。
譯者
劉振瀛
畢業於日本東京高等師範大學國文系。歷任北京師範大學日本文學系副教授、教授,北京大學東方語言文學系講師、副教授、教授、博士生導師及日語教研室主任。譯有《少爺》、《小說神髓》、《我是貓》等。
目录信息
读后感
由于翻译问题,找来了两个版本。一是陈德文译,上海译文出版社出版;一是胡毓文、董学昌译,人民文学出版社出版。两个版本对照起来看,又查了一些注释,才大概把文章读通。胡董版相较于陈版语言上要精准优美些,但是由于中日语言的差异,我仍是怀疑翻译版不能很好地体现原...
由于翻译问题,找来了两个版本。一是陈德文译,上海译文出版社出版;一是胡毓文、董学昌译,人民文学出版社出版。两个版本对照起来看,又查了一些注释,才大概把文章读通。胡董版相较于陈版语言上要精准优美些,但是由于中日语言的差异,我仍是怀疑翻译版不能很好地体现原...
一只特例独行的猫,有传统癖,有怪脾气,想学洋派,又如自己所表示的,不过是个试图不俗的平凡人。 麻子脸的老师,散漫的老师,晕头晕脑的蠢材,不折不扣的冷笑话。 、
由于翻译问题,找来了两个版本。一是陈德文译,上海译文出版社出版;一是胡毓文、董学昌译,人民文学出版社出版。两个版本对照起来看,又查了一些注释,才大概把文章读通。胡董版相较于陈版语言上要精准优美些,但是由于中日语言的差异,我仍是怀疑翻译版不能很好地体现原...
用户评价
我最近翻开了一本叫做《少爷》的书,说实话,一开始只是被书名吸引,觉得这是一个带着点复古意味的故事,可能会讲述一些大家族里的恩怨情仇,或者是一个天真烂漫的富家子弟的成长历程。然而,当我真正开始阅读,我发现这本书远比我想象的要深刻得多。作者的笔调可以说是相当克制,却又饱含力量,就像是在用一把精密的刻刀,一点点地雕刻出“少爷”这个人物。我并没有从书中找到那些常见的、略显浮夸的少爷形象,反而看到的是一个更加真实、更加立体的人物。他身上既有与生俱来的贵族气质,却又因为某些经历而显得格外 sensitive(敏感)。我喜欢作者在叙事中埋下的那些伏笔,它们不像炸弹一样突然爆发,而是像细密的蛛网,一点点地将读者笼罩其中,直到最后才豁然开朗。这种抽丝剥茧的叙事方式,让我对接下来的情节充满了好奇,也对“少爷”这个角色的命运充满了期待。整本书读下来,我感觉自己像是经历了一场心灵的洗礼,对“少爷”这个词汇有了全新的认识。
《少爷》这本书,给我的感觉就像是雨后初霁,空气中弥漫着湿润泥土和青草的清新味道,又带着一丝丝阳光穿透云层后的温暖。我常常在想,一个在优越环境中长大的“少爷”,他的内心世界究竟是怎样的?是如同温室里的花朵,脆弱而需要呵护,还是有着自己独特的观察角度和对世界的理解?这本书,就给了我一个非常精彩的答案。作者没有回避“少爷”身份带来的光环,但更没有将他束缚在这个光环之下。相反,他笔下的“少爷”,似乎是在这个光环与现实之间寻找平衡,他在体验着生活的馈赠,也在承受着不为人知的压力。我尤其欣赏作者在描绘人物关系时的细腻笔触,那些微妙的情感互动,那些欲说还休的对话,都让故事充满了张力。读这本书的时候,我经常会不自觉地代入角色,去想象如果是我,在这样的情境下会作何反应。这种沉浸式的阅读体验,是许多书都无法给予的。它让我看到了一个“少爷”在成长过程中可能面临的困境,看到了他如何用自己的方式去应对,去寻找属于自己的道路。
《少爷》这本书,带给我的是一种非常独特的阅读感受,有点像是在品尝一杯陈年的红酒,初入口时微涩,随后便散发出馥郁的香气,在舌尖久久回味。书名虽然直白,但内容却丝毫没有落入俗套。我总觉得,一个被称为“少爷”的人,他的生活一定充满了各种标签和预设,他的人生轨迹似乎早就被规划好。然而,这本书却挑战了我对这个定义的固有印象。它没有简单地描绘一个锦衣玉食、养尊处优的少爷形象,而是深入挖掘了“少爷”这个身份背后所隐藏的复杂性和人性。我喜欢作者在塑造人物时所展现出的那种不动声色的力量,那些人物的内心独白,那些看似不经意的眼神交流,都蕴含着丰富的情感和深层的含义。这本书让我看到,即使是含着金钥匙出生的人,也同样会面临成长的烦恼,也会有迷茫和挣扎。它让我思考,在看似光鲜亮丽的外表之下,隐藏着怎样的真实?“少爷”的身份,究竟是束缚,还是他得以施展抱负的平台?我非常享受阅读过程中这种不断探索和发现的乐趣,感觉自己像是侦探一样,在字里行间寻找线索,拼凑出一个完整而动人的故事。
最近读完一本叫做《少爷》的书,说实话,拿到书的时候,我对它的期待值并没有太高,觉得“少爷”这个词汇本身就带有一点刻板印象,可能会是一个俗套的富家少爷成长史。但是,翻开书页的那一刻,我才意识到自己的想法是多么片面。这本书的开篇就给我带来了意想不到的惊喜,叙事节奏把握得恰到好处,既不会过于平淡,也不会一开始就抛出太多戏剧性的情节,而是像一位老朋友在娓娓道来,一点点地将我引入故事的核心。作者的文字功底十分了得,寥寥数语就能勾勒出鲜活的人物形象,特别是对“少爷”这个角色的塑造,既保留了他身份背景带来的独特气质,又赋予了他复杂而真实的情感,让我感觉他不是一个遥不可及的符号,而是一个有血有肉、有思想有灵魂的个体。我特别喜欢作者在描写细节上的处理,那些看似不经意的描写,却能极大地丰富人物的内心世界,让我能够更深入地理解“少爷”的动机和选择。整本书读下来,感觉像是经历了一段跌宕起伏的旅程,既有温暖人心的时刻,也有令人扼腕叹息的瞬间,但无论如何,都给我留下了深刻的印象。
这本书的名字叫做《少爷》,光听名字就有一种淡淡的贵族气息扑面而来,让人不由得联想到那些在华丽庄园中长大的、有些孤傲却又内心细腻的年轻男子。我一直对这类角色设定很感兴趣,总觉得他们身上承载着很多不为人知的秘密和成长的心酸。想象一下,一个从小锦衣玉食,被众人捧在手心里的少爷,他的生活会是怎样的?是无忧无虑,还是被家族的期望和责任压得喘不过气?是不是也渴望一份真挚的情感,一份不掺杂利益的友情,甚至是一段纯粹的爱情?《少爷》这个名字,就像一个未被揭开的面纱,勾勒出一个模糊却充满魅力的形象,让人迫不及待地想要去探索他内心深处的世界,去了解他经历的故事,去感受他成长的轨迹。我尤其好奇,当这样一位“少爷”遇到现实的挑战,或者与形形色色的人产生交集时,他原本看似坚不可摧的少爷光环,会展现出怎样的脆弱与坚韧?会因为某些经历而改变,变得更加成熟,还是会更加固守自己的世界?我非常期待能在书中找到这些答案,去感受一个“少爷”的多面性,而不只是一个标签化的形象。
一出闹剧,讽刺
第一人称的叙述显得整篇文章格外有趣,人物各个性格鲜明。最后一段“替天行道”真是解气!很喜欢主人公率真的性子,我自己是无论如何也做不到的。(一直觉得教导主任和美术老师很有cp感……尤其最后一起出入宾馆
喜欢这个封面,书比电视剧好看。
还蛮可爱的
真的,没有想到<少爷>是这么皮的小说,喜欢死了。通篇吐槽,算是关东式的吐槽?虽然不是很懂,但觉得关西式吐槽更贫些。少爷总是强调,我可是江户人,江户人会怎样怎样,不该怎样。是江户时代武士与町人阶层的精神化身。据说原文语言有落语的特点,想看看原文。