图书标签: 日本文学  夏目漱石  日本  猫眼世界  小说  没买实体  外国文学   

喜欢 我是猫 的读者还喜欢

• 
  雪国 pdf epub mobi txt 电子书 下载

图像和出版社信息同我手里的书里一模一样。读了一点就弃了，翻译过来的语言读着好执拗。记忆力也是衰退得厉害，边看边忘。

读了两章看不下去了，有点像鲁迅讽刺现实，虽然有用却无趣。

雖然後人把他歸納到“現實主義”作家的類別，但說到對社會的批判與思考，在這本書裡面還沒有展現得十分深刻，因此讀罷全書不會令人有沉重的反思，儘管好好在通篇的俏皮話中開懷大笑即可——哪怕最後貓咪因為醉酒而掉落池塘溺斃，也不無黑色幽默，4顆星

前半段读起来非常有意思，尤其是主人、迷亭、寒月等人的对话，当然最好玩的还是鼻子夫人那一段，哈哈。 作者用猫的视角描写，合理的引出了在不为人知的情况下，每个人表现的状态。最经典的还是对主人形象的描写，每次读到他独处或者和夫人对话，都会不自觉的笑出来。完完全全是滑稽主角的人设，智力不高，好面子，固执己见，装腔作势，小肚鸡肠。读得过程中，一直让我想到范伟塑造的经典角色，范德彪，几乎是一模一样的性格。 书中讽刺了世俗，从众，无智，虚伪，庸庸碌碌等等，后半段有些走低，不过还是很值得一读的。

二十世纪日本的生活，没有那么不堪吧，

读前半本书的感觉和读《围城》时特别像，我太喜欢聪明人的刻薄劲儿了。夏目漱石这样写一位高傲的夫人：……独有鼻子大得出奇，好像把别人的鼻子偷安在自己的脸心，又好像在不到十平米的小院内搬来了靖国神社的石头灯笼，尽管唯我独尊，却有点魂不附体。……我为了像这棵伟大的...  

因為是在路上讀的，所以這故事被我強行分成了一小段一小段的，話說起來每一段都很精彩，但合起來未免有些長了。 你瞧，我用了“未免”，這完全是日本人的語氣。 在序言中提到，《我是貓》最初只發表了第一章，獲讚賞後方才再寫成長篇小說。於是我想，如果這...  

从前言提到的东北大雪纷飞，知道译者于雷是东北人。要将《我是猫》这样的才子书译好，需要点中国古典文学的功力。结果没想到译者在其中夹杂了好多亲切的家乡俚语，有的即便不算是家乡独有，但也确是东北人民乃至北方人民的常用表达。看来觉得有趣，就随手摘录了一下，供诸君一...