图书标签: 夏目漱石 日本 幽默 日本文学 小说 苦沙弥 微信读书 图书
发表于2024-11-25
我是猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
★夏目漱石一举跻身国民大作家的成名代表作
★以谐拟的手法织成一部视野广阔、描写深刻,贯穿着批判精神的经典文学巨作。
★鲁迅、芥川龙之介、村上春树等文学大家无不深受其影响
★透过猫的眼睛描写人类各种奇妙的模样
------------------------------
《我是猫》以主人公中学教员珍野苦沙弥的日常起居为主线,借助一只猫的视觉、听觉、感觉,穿插了邻居资本家金田企图嫁女不成、阴谋报复苦沙弥的矛盾冲突,嘲笑了明治时代知识分子空虚的精神生活,讥讽他们自命清高,却无所事事;不满现实,却无力反抗;平庸无聊,却贬斥世俗的矛盾性格,鞭挞金田等资产阶级人物及帮凶的势利、粗鄙、凶残的本性。小说构思奇巧 ,描写夸张,结构灵活,具有鲜明的艺术特色。
【日】夏目漱石
本名夏目金之助,1867年出生于东京。自少年时期接受汉学教育,33岁时赴英国留学,接受西方文化熏陶,对于东西方文学皆有极深造诣。
1905年,夏目漱石于《杜鹃》杂志连载《我是猫》,于文坛崭露头角,翌年则开始发表《少爷》《草枕》等名著。他擅于个人心理的精细描写,为后代私小说风气之先驱,并且树立了批判现实主义文学的里程碑,在日本近代文学史上享有崇高地位,被称为“国民大作家”。
译者 谜夏
资深日文译者,原创作者,编剧。主要译著有《树屋》(角田光代著),《草枕》(夏目漱石著)等。
译者 秦琴
资深日文译者。对日语和日本文化有十余年的深入研究,曾翻译《超级说服术》等著作。
《我是猫》有些啰嗦,看了一些,不知道还会不会慢慢看下去。用猫的视角来诉说讽刺一些事情,属于日本的幽默
评分看了评论才知道这是唯一一本把“我”翻译成“爷”的,“爷”读起来感觉有趣多了。但这本书还是挺啰嗦,讽刺幽默方面做得不错,主要意义还是能了解一些明治时期的社会百态。
评分一本正经胡说八道,却又让人莞尔。
评分真是笑死我了,满书店就这个版本最搞笑,猫大爷可爱死了。搜了下其他版本的评价,总有人吐槽读不下去,我觉得可以试试这本。
评分不错的译本~大学读的第四本夏目~其实高中读过,奈何那时阅历太少、见识浅薄,理解不了文本导致没读下去~这次花了两天一气呵成读完,不禁大呼爽快~虽然觉得与夏目君的其他作品相比要口水、松散一些(毕竟是连载作),但其间的睿智通透还是难以掩饰地锋芒毕露啊。私以为日本近代作家之中,若论起大智慧,还是夏目漱石首屈一指。
评分
评分
评分
评分
我是猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024