具体描述
你和我的心究竟相通到哪裡?又在哪裡分離?
或許,人終究只能獨自承受孤獨的重量
絕版多年,隆重推出全新中譯本
村上春樹最推崇的文學家
日本近代文學的重要指標
「國民大作家」、「日本近代文學史上最傑出的作家」參透人生的自我告白
只要活在這世界上,沒有一個地方是毫無醜惡的。
事情總以與自己預期相反的方式發生。──夏目漱石
《行人》為夏目漱石晚年在經歷「修善寺大患」、徘徊於生死邊緣後,縱身到更深層的精神世界,所寫出的作品。全書以弟弟「我」(二郎)為視角,如一面鏡子般,反射出兄嫂脆弱的夫妻關係、親人相處的倫理碰撞、朋友的相遇相知,及照映身為知識分子的哥哥一郎(夏目漱石的原型),他的內心矛盾及困無出路的糾結掙扎。
「不管多麼有學問,不管怎樣研究,人心終究無法理解……
實際上正如彼此身體是分開的一樣,心不也是各自分開的嗎?」
明明應該親近的家人、伴侶,為什麼感受到的是深刻的孤獨及虛偽的客套?想要好好對待別人,可是,孤獨與溫柔卻往往無法並存。這個世界從來沒告訴我們,該如何面對與自己真實感受不同的社會規範,只能按部就班照常生活,連崩潰都嫌多餘──而夏目漱石娓娓道出了冷酷背後的無助。
「好像在牢房裡。」哥哥低聲對我說道。
「對呀!」我答道。
「世間也是如此。」
全書分為〈朋友〉、〈哥哥〉、〈歸來〉、〈塵勞〉四章,前三章描寫親人間的衝突摩擦、怪奇的愛情故事,夏目漱石埋下種種神祕、懸疑的伏筆,皆是為了突顯一郎──身為一個知識分子/一個人,於現實與理想有所衝突而發的悲哀失落,及內心與外界斷裂的困窘。他猛力地想要改變什麼,卻得到更強烈的疏離與迷惘。夏目漱石於末章重筆濃刻一郎的精神世界──他耽溺思考,卻也同時為思考所苦,正因為他「不完美」,才得以從中認出我們的原型。讓我們知道,有一種尊嚴,建立於孤獨上。
*特別收錄
【解說】林皎碧:君往何處去?──《行人》的三角問題
「夏目漱石以男女之間的深刻對立,將自己的內心世界文學化。特別是在第四章〈塵勞〉裡,漱石像在解剖近代知識分子的嫉妒、我執、利己主義的內心苦惱,也像在大病後,參透人生的自我告白。」
作者简介
夏目漱石
本名夏目金之助,1867年出生於東京。1893年自東京帝國大學英文系畢業。1899年赴英國留學三年,專攻十八世紀英國文學,回國後開始文學創作。1905年發表了長篇小說《我是貓》,大受好評並一舉成名。
夏目漱石自幼學習漢文,對東西方的文化均有很高造詣,其作品風格更融合東西方文化的精華,在日本近代文學史上享有崇高地位,被稱為「國民大作家」。代表作有《我是貓》、《少爺》、《三四郎》、《從此以後》、《門》、《心》等。1916年因胃潰瘍惡化辭世,享年四十九歲。
目录信息
读后感
这部作品的题目若按日语ゅきひと字面意思的话翻译成“行人”的确没错,但为了能让读者更好地理解这部作品的视角和主角的身份,翻译成“使者”,我反而认为更加妥当。 二郎“我”这个身份绝不是什么旁观者,而是推动一郎精神走向的重要人物。我就是使者。母亲一开始希望...
这本竖排的繁体书给了我一种阅读的快感,沾着过去年代的惆怅,这当然只是表象——然而当这个表象的世界给你内心带来过不同感觉的时候,你是否了解过你的精神世界曾使你对外的言行有过多少转变?作为一个迟钝的人尚且有所体会,何况是潜心研究、敏锐执着的一郞? 书中的讲述...
《行人》解说 小宫丰隆/文 于婧/译 根据《漱石全集 第十一卷》(1979,岩波书店)版本翻译 作者简介: 小宫丰隆(1884-1966):漱石门下“四天王”之一,德文学者,文艺评论家,岩波书店版《夏目漱石全集》主编。著有《夏目漱石传》、《漱石的文学世界》等,被誉为“漱...
这本竖排的繁体书给了我一种阅读的快感,沾着过去年代的惆怅,这当然只是表象——然而当这个表象的世界给你内心带来过不同感觉的时候,你是否了解过你的精神世界曾使你对外的言行有过多少转变?作为一个迟钝的人尚且有所体会,何况是潜心研究、敏锐执着的一郞? 书中的讲述...
用户评价
这本书的书名,如同一张素描,勾勒出一种普遍存在却又常常被忽略的形象。我拿到它的时候,内心并没有太多预设,只是被这个名字的简洁和某种诗意所吸引。读完后,我发现它像一面镜子,映照出我们日常生活中那些看似微不足道的瞬间,却又因为作者的笔触而变得意味深长。有时候,我会在地铁上、公交车里,或者只是站在路口等红灯的时候,不自觉地想起书中的一些场景,那些平淡无奇的描写,在我的脑海里却慢慢生长出新的枝叶。它并非那种需要你全神贯注、紧绷神经去追逐情节的书,更像是一种陪伴,一种在你疲惫时悄悄递过来的一杯温水,或者在你思考时,恰好在你身边低语的一阵风。它让我想起,原来身边的人,每个人都有着自己的故事,只是我们匆匆而过,鲜有机会去窥探。作者的观察力是敏锐的,他似乎能捕捉到那些隐藏在日常表象下的情感暗流,而这些暗流,又常常是我们内心深处有所共鸣的。这是一种非常奇妙的体验,仿佛被带入了一个熟悉又陌生的世界,在那里,普通人也成为了故事的主角,他们的喜怒哀乐,他们的迷茫与坚持,都以一种不动声色的方式展现出来。
初读这本书,感觉像是走进了一个既熟悉又陌生的世界。作者的笔触非常细腻,他能够捕捉到生活中那些最细微的表情,最不易察觉的情绪,并用一种非常诗意的方式展现出来。这本书没有跌宕起伏的情节,也没有惊世骇俗的观点,但它却有一种独特的魅力,能够让你在阅读的过程中,陷入沉思。我常常在读到某些章节时,会联想到自己曾经的生活,那些被遗忘的片段,那些在心底深处埋藏的情感,都随着文字慢慢浮现。它让我意识到,原来我们每个人,都是一个独立而完整的个体,我们有着自己的故事,有着自己的光芒,即使在最平凡的生活中,也能够闪耀出独特的光彩。这本书让我学会了更加珍惜生活中的每一个瞬间,更加温柔地去对待身边的人,也更加深刻地去理解自己。它不是那种能让你一口气读完的书,而更像是一种长久的陪伴,会在你的生命中留下深刻的印记。
这是一本真正意义上的“慢读”之书,它不追求速度,不迎合潮流,而是沉静地铺展在读者面前,邀请你一同去品味。我喜欢它那种不动声色的力量,像一条缓缓流淌的河流,看似平静,却有着深邃的内涵。作者的文字充满了画面感,寥寥几笔,便勾勒出一个生动的人物,一段鲜活的场景。我常常在读到某些句子时,会不由自主地停下来,反复品味其中的韵味。它没有宏大的叙事,也没有惊天动地的冲突,但它却能够轻易触动我内心最柔软的部分。它让我意识到,生活本身就是由无数个微小的瞬间组成的,而这些微小的瞬间,却蕴含着我们生命中最真实的意义。读完这本书,我感觉自己仿佛走过了一段漫长的旅程,见证了无数个灵魂的沉浮,也更加理解了人生的复杂与美好。它让我更加珍惜当下,更加温柔地对待自己和他人。
说实话,一开始对这本书的名字并没什么特别的感觉,但买回来翻了几页之后,就深深地被吸引住了。它并没有那种跌宕起伏的情节,也没有跌破眼镜的反转,但就是这种不动声色的叙述方式,却有着一种难以言喻的张力。作者就像一个隐匿在人群中的观察者,用一种极其克制却又充满力量的笔触,描绘着那些最普通的生活片段。我常常在阅读的过程中,会停下来,回想自己曾经的经历,那些被遗忘的细节,那些被淡忘的情感,都在这本书中找到了共鸣。它让我意识到,原来我们每个人,都是一个个独立的个体,有着自己独特的轨迹和故事,即使在茫茫人海中,也拥有着属于自己的光辉。这本书让我学会了更加细致地去观察生活,去体味那些微小的幸福,去理解那些不被言说的孤独。它不是那种能让你瞬间获得启示的书,但它会在你的心里慢慢发酵,让你在日后的生活中,对世界有更深的理解和感悟。
当我翻开这本书时,我并没有期待什么轰轰烈烈的故事,或者颠覆性的思想。我更像是抱着一种闲适的心情,想在文字中找一些可以放松的慰藉。然而,这本书带给我的,却远不止于此。它像一个经验丰富的向导,引领我穿梭在城市的街道,观察着形形色色的人群。那些看似随意却又精心挑选的笔触,让我仿佛能闻到空气中的味道,听到远处的喧嚣,甚至感受到脚下石板的温度。我尤其喜欢作者对人物内心世界的刻画,那些细腻而真实的描摹,让我觉得每一个角色都鲜活地站在我面前,他们或许曾经出现在我的生活中,又或许只是我曾经在某个时刻擦肩而过的陌生人。这种似曾相识的感觉,让我对这本书产生了深深的认同感。它没有刻意煽情,也没有故弄玄虚,只是用一种平和而深沉的语调,讲述着关于个体生命在宏大时代背景下的种种挣扎与希冀。它让我重新审视自己,审视身边的人,审视我们所处的这个时代,那些被我们忽略的细节,在作者的笔下,都闪耀着独特的光芒。
野性的呼喚
夫言死人为归人,则生人为行人矣。行而不知归,失家者也。
最吸引我的是开头那一种达成的突然的共识。 且不谈之后哥哥宏大的悲观,这一点以我现在的阅历并不能感同身受,但是能感受到一丝的无理。而同样带给我一个新的观点,当你裹挟着某种窥探目的的行动,一切的行为会不断地折磨你的内心,以及影响你的判断。所以学会拒绝。
夫言死人为归人,则生人为行人矣。行而不知归,失家者也。
不那麼印象深刻