评分
评分
评分
评分
生锈了。 我本该早些死掉,可为何要活到今日。
评分8.5,整部小说,“我”的视角意义不够大,几乎仅仅只是个旁观者,和整个中心思想几乎没有关联,却浪费了相当的笔墨。整体稍显啰嗦,第三章更明显,虽然心理描写极为细致,但还是过于冗长了,文字效率不高。也许是由于译本的缘故,读起来文学性不算强。但结尾将很多前文的精心埋下的线索一瞬间联系了起来,很精彩,立意也相当高,也是给高分的主要原因,这样的故事,也只可能放在日本才勉强合乎逻辑,否则以这样的故事归纳出对人性的否定,过于牵强了。值得再看,再品
评分译者文风枯燥,太妨碍情感渗透。
评分前两章看得昏昏沉沉,还好坚持了下来,认识了一位让人爱恨交加的先生和‘我’ 两人其实挺像的,那么犹豫不决、多思多愁……先生和K的关系让我想到了 帮人帮到底 送佛送到西 这句话是真理了。 先生的傲慢 自卑 善良 懦弱,对朋友的矛盾,都是人心,处处透着焦灼 很多时候也是看到了自己,苟活于此,不如结束,结束反倒是最简单的选择 我害死了你,你也害死了我,这就是朋友的孽缘了
评分清明重读。这本译得不大好,有些段落结尾还漏了句号。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有