具体描述
《纳尔奇思与歌尔得蒙》是黑塞本人很喜欢的小说之一,他在1930年5月23日把刚修改好的原稿送给好友汉斯•布特梅尔阅读,附去的信中说:“这部作品对我来说比其他作品加在一起还珍贵,我对他有一种特殊的爱。”托马斯•曼也很欣赏这部小说。他曾说:“《纳尔奇思与歌尔得蒙》以其纯朴和有趣显示了一种完全别具一格的长篇小说艺术,它以最吸引人的方式描写了一种精神上的自相矛盾。”译林社版《纳尔奇思与歌尔得蒙》是纪念黑塞逝世五十周年的特别修订版,翻译家杨武能先生对全文的修订、润色近千处之多。
修道院里,纳尔奇思才华过人,深得院长达尼埃尔喜爱。新来的学生歌尔得蒙自幼逝去母亲,立志侍奉上帝。纳尔奇思与歌尔得蒙成了朋友。纳尔奇思在歌尔得蒙身上发现了与修道院精神完全相悖的气质,劝告他放弃苦修和戒条的束缚,回归他的母亲赋予他的本性之中,成为灵感充沛的人。一次意外邂逅之后,歌尔得蒙惊觉自己身上的浪漫秉性,决定开始流浪的生涯。他到处流浪,历经欢乐与艰辛;漫游使他逐步成熟。有一天,歌尔得蒙因被一座圣母像的美所震撼,激发了体内深藏的创作天赋,他开始拜师求学,沉潜到雕刻艺术中。最终,他又回到自己的挚友和师长纳尔奇思的身边,两人分别以灵感和理性启发对方,终于使他掌握了化瞬间为永恒的艺术法则,雕出了完美塑像。然而,浪漫的天性仍然驱使纳尔奇思去追逐爱情和最后的幻想,歌尔得蒙再次外出游行,去艳遇当年的情人。途中他染上重病。纳尔奇思在他临终前表示对他的友爱,使他怀着幸福死去。
小说表现了两种不同人性的冲突,并在探索理想过程中获得和谐的统一;有评论家称它是“融合了知识和爱情的美丽的浮士德变奏曲”。
作者简介
赫尔曼·黑塞,德国作家,诗人,后入瑞士籍。一生创作始于诗歌,亦终于诗歌。因深受浪漫主义诗歌的影响,被称为德国浪漫派最后一位骑士。
作品自始至终贯穿着一种对理想的渴望的浪漫主义气息,展现出对漂泊,自然和朴素事物的爱好,刻画人类处于困境,彷徨,孤独时在精神领域里的反思与探索,无畏而诚实地剖析内心,具有心理的深度,亦表现出崇高的人道主义精神以及对人类的博大爱心。
他是托马斯·曼心中“德国人中的德国人”,唯一能够代表“古老的、真正的、纯粹的、精神上的德国”的作家。1946年,“由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力,也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供一个范例”,黑塞获诺贝尔文学奖。
目录信息
读后感
记得上一本黑塞的长篇是玻璃球游戏,是黑塞一本在文艺与世俗之间挣扎的书,我觉得黑塞试图建立一种统一的价值观,用物理里面的话说就是统一场论,纳尔齐斯与哥尔德蒙,明显的后者才是书的主角,纳尔齐斯可以说是学院派的一个代表,哥尔德蒙可以说是享乐主义的一个代表,从两本...
作为第二次阅读黑塞的著作,此书可谓是2012年的最后惊喜。过程中,仿佛自己也融入到了那个世界。之前在《骚年迈尔斯的海》,《海边的卡夫卡》和安哲的电影中出现过同种经历。赫尔曼黑塞确是位了不起的作家。
这本书我看了很长时间,因为每看一段,就要静下来思索 书中的对比很强烈 灵魂之爱对应父亲、理性的、禁欲主义,亚当的信徒 肉体之爱对应母亲、随性的、及时行乐,夏娃的孩子 黑塞的文笔很美,有的段落让人忍不住一读再读 我最喜欢的就是两位主人翁在修道院里的那段岁月 谁不喜...
用书中纳尔奇思的话说,歌尔德蒙这类人,天生有强烈而敏锐的感官,天生该成为灵感充沛的人,成为幻想家、诗人和爱慕者。这类人崇尚灵性、是母系的、生活在充实之中、富于爱和感受的能力。 歌尔德蒙的故乡是大地,纳尔奇思的故乡是思维。歌尔德蒙的危险是沉溺在感官世界中,...
记得上一本黑塞的长篇是玻璃球游戏,是黑塞一本在文艺与世俗之间挣扎的书,我觉得黑塞试图建立一种统一的价值观,用物理里面的话说就是统一场论,纳尔齐斯与哥尔德蒙,明显的后者才是书的主角,纳尔齐斯可以说是学院派的一个代表,哥尔德蒙可以说是享乐主义的一个代表,从两本...
用户评价
阅读体验上,这本书带给我一种极度的“疏离感”与“亲密感”的奇妙混搭。作者的叙事声音保持着一种近乎冷峻的客观,仿佛一位高高在上的观察者,冷静地记录着舞台上发生的悲喜剧。然而,在关键的内心独白部分,笔锋又会突然转向,变得无比贴近,将人物最脆弱、最隐秘的情感瞬间暴露无遗。这种跳跃性让人精神为之一振。我特别喜欢作者对“沉默”的处理。在很多场景中,角色之间没有冗长的对话,但那些未说出口的话语,那些眼神的交汇,被赋予了比千言万语更沉重的意义。这要求读者必须调动全部的感官和经验去解读文本的“潜台词”,读起来非常有参与感,仿佛自己也置身于那个特定的场景,需要自行去“补完”那些留白之处。总而言之,这本书考验读者的耐心,但回报是丰厚的精神体验,它像一块未被完全雕琢的璞玉,需要我们自己去打磨,才能看到它最真实的光泽。
这本书的语言本身就是一种艺术享受,它不像时下流行的文字那样追求简洁和直白,反而充满了对词汇的精心打磨和结构上的精心布局。阅读时,我脑海中浮现的画面感极强,仿佛置身于一个被精心设计的舞台剧现场,每一个道具、每一束光线都经过了深思熟虑。这种强烈的视觉冲击力,很大程度上归功于作者对于感官细节的捕捉。他能用最不经意的方式,描绘出某种气味、某种触感,瞬间将你拉入那个虚构的世界。不过,不得不提的是,书中后半段的象征手法运用得非常密集,有时会让人感到一种近乎眩晕的符号重压。虽然这无疑提升了作品的深度和文学价值,但偶尔也会让人感觉信息量过载,需要反复阅读同一段落来确定作者的意图。但正是这种不妥协的艺术追求,使得这本书超越了一般的文学作品,更像是一件需要细细品鉴和解读的复杂工艺品,值得反复翻阅,每次都会发现新的层次和解读角度。
老实说,这本书的节奏把握得非常巧妙,初看可能觉得有些缓慢,像是在慢炖一锅浓汤,各种食材和香料慢慢地释放出各自的味道。但正是这种沉稳的节奏,才为那些突然爆发的情感高潮积蓄了足够的力量。我喜欢作者对“时间”这个概念的处理方式,它似乎在这里被拉伸、扭曲,有时一句话的重量能抵得上过去几十页的铺垫。书中那些关于“记忆”与“遗忘”的探讨,简直是直击灵魂深处。它不仅仅是关于过去发生过什么,更重要的是,我们如何选择性地记住或抹去那些定义了我们的时刻。文风上,我感受到了一种古典的韵味,大量使用了排比和长句,但奇怪的是,这种繁复的句式反而增强了故事的史诗感和宿命感,读起来有一种庄严的仪式感,仿佛在阅读一本被尘封已久的手抄本。对于那些追求快餐式阅读的读者来说,这可能是一个挑战,但对于愿意投入时间去品味文字的饕客而言,这本书的每一页都值得被细细咀嚼,体会其中蕴含的醇厚和回甘。
这本小说,说实话,读起来就像是踏入了一片光影交织的迷宫,每一个转折都出乎意料,却又在回味时发现所有的线索早已埋下。作者的笔触细腻到令人发指,对人物内心深处那种难以言喻的矛盾与挣扎,描绘得淋漓尽致。我尤其欣赏他如何运用环境的描写来烘托人物的心境,那种潮湿、压抑或者忽然放晴的场景,都不是简单的背景板,而是参与到故事本身的“角色”。 比如书中某处对一座古老建筑内部光线流动的描绘,仅仅通过光影的变幻,就暗示了角色内心世界的巨大转变,这种高级的叙事技巧,让阅读体验远超一般的消遣。故事情节的推进,并非那种直来直去的线性叙事,而是充满了碎片化的闪回和多重视角切换,初读时需要集中十二分的注意力去梳理时间脉络,但一旦抓住核心的“情感引力”,后续的阅读便如鱼得水,充满了探索的乐趣。更难得的是,作者没有急于给出一个简单的“好人”或“坏人”的标签,每个人物都带着一身的泥泞与光芒,他们的选择,无论是出于高尚的理想还是卑劣的私欲,都显得那么真实可信,让人在合上书本后,依然忍不住去揣摩,如果是我,又会作何打算。
这部作品的格局之大,远远超出了我的预期。它不仅仅是一个关于个体命运的故事,更像是一幅描绘特定时代精神风貌的宏大画卷。作者对于社会结构、权力运作的剖析,展现出惊人的洞察力。书中涉及的许多议题,比如理想主义在残酷现实面前的崩塌,以及知识分子在时代洪流中的挣扎与蜕变,都具有极其强烈的现实意义。我尤其赞赏它在处理群体性事件时的克制与精准,没有陷入煽情或说教的窠臼,而是通过几个核心人物的视角,去折射出整个社会肌理的颤动。这些人物的命运交织在一起,构成了一张密不透风的命运之网,让人感受到一种无力感,但也正是在这种无力感中,才能更清晰地看到人性光辉的微弱闪烁。阅读过程中,我常常需要停下来,去思考那些关于道德困境和生存选择的本质问题,这本书的价值就在于,它提出了问题,而不是急于提供廉价的答案。
就像一面镜子的两面,完全的极端。我们选择一种生活,却又无限渴望另外一种。
以为不安分,定不住,几泊几厌;以为不清醒,惜不断,几伤几足;以为不自觉,偿不完,几梦几醉。以为以为,私思似巳。歌尔德蒙开始流浪、戏谑、有的放矢。广袤大地、各类女性、尊重他且被他服务过的人,无一不在某一种发条式的规律之中。释放,年轻去往衰老,蓦地。
黑塞把思考写得太流畅了,流畅到无法停下来思考。头脑被作者转动的感觉有点古怪。它的确值得每个年轻人读一遍,一遍就好。
已经被黑塞迷住啦!
2016年迄今为止最佳读物。非常喜欢这个翻译,既不会显得因深邃而枯燥,也不会由于追求流畅而空洞,恰到好处。歌尔得蒙和纳尔奇思是两种截然不同的人生轨迹,无所谓孰好孰坏,正如同《极速风流》一样,以自己的方式过好一生即是最好的人生。