图书标签: 环境史 海外中国研究 历史 环境 人类学 生态人类学 伊懋可 社会史
发表于2024-11-21
大象的退却 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
伊懋可编著的《大象的退却:一部中国环境史》被誉为西方学者撰写中国环境史的奠基之作。分为模式、特例、观念三大部分,包括地理标识和时间标记、人类与大象间的三千年搏斗、森林滥伐概览、森林滥伐的地区与树种、战争与短期效益的关联、水与水利系统维持的代价、从物阜到民丰的嘉兴的故事、汉人在贵州苗族家园的拓殖、遵化人长寿之谜、大自然的启示、科学与万物生灵、帝国信条与个人观点等12章。
作者:(英)伊懋可 编者:刘东 译者:梅雪芹、毛利霞、王玉山
伊懋可(Hark Elvin),1938年生于英国剑桥,剑桥大学毕业。1990年任澳大利亚国立大学亚太研究院中国史教授。曾在格拉斯哥大学、牛津大学、巴黎高师和海德堡大学任教,在哈佛大学做过访问研究员。主要著作有:《中国历史的模式》、《另一种历史:从一个欧洲人的视角论中国》、《华人世界变化多端的故事》,合编了《中国文化图集》、《积渐所至:中国环境史论文集》,还发表了署名为约翰·达顿(John Dutton)的小说《圣伊莱斯集市》和《虎岛》。
一块大象肉也没吃上,大象已经不见了。。。
评分翻译得倒是蛮认真 古籍全都查明出处人物也有简单生平。但是翻译的中文写作能力堪忧啊 句子语法都不太对 还有dragonfly翻成蝴蝶的…
评分外国人来处理文献中关于环境的这部分资料,最大的好处就是取舍起来比我们爽快,由于该书多数章节原来就是单篇成文发表的论文,然后问题就来了:你到底想说啥。这也就不难理解濮德培批评该书只是一类中国环境史而非真正的中国环境史了。作者第二章节的资料基本倚仗文焕然,缺乏进一步的考古资料补充。【Chinese Colonialism翻译为“中国(人)的殖民主义”,比对一下内容,这个Chinese应该是“汉人”的指称,不然“中国人在贵州地方的拓殖”也太奇怪。】
评分前几章关于大象退却的历史叙述,建设维护水利工程的边际成本,掠夺环境红利在战争中的短期效益,都很有见地,后面几章就散漫无稽了。另外,翻译十分认真,引用的原文基本上都找到了出处,非常不容易。
评分外国人来处理文献中关于环境的这部分资料,最大的好处就是取舍起来比我们爽快,由于该书多数章节原来就是单篇成文发表的论文,然后问题就来了:你到底想说啥。这也就不难理解濮德培批评该书只是一类中国环境史而非真正的中国环境史了。作者第二章节的资料基本倚仗文焕然,缺乏进一步的考古资料补充。【Chinese Colonialism翻译为“中国(人)的殖民主义”,比对一下内容,这个Chinese应该是“汉人”的指称,不然“中国人在贵州地方的拓殖”也太奇怪。】
今天的中国境内,仅在云南边境的零散保护区内才能看到野生大象的踪迹,但在历史上,它的分布却广泛得多——河南省的简称“豫”,便是因远古时代有野象而得名“豫州”,殷商时代常有捕猎野象之举,但三千多年来随着土地的开发和气候变化,大象逐渐退向西南的角落。“大象的退却...
评分环境史课堂讨论,梅雪芹老师也参与到了课堂,这本书是由伊懋可之前的一些论文集组合到一起的,所以结构感觉很松散,诗词文言文超多,能看出来作者在很小心的使用此类文学色彩的文献资料,关于中国古代环境的文献并不在少数,作者本身是汉学家,因此独辟蹊径。 主旨想说明中国古...
评分 评分 评分大象的退却 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024