图书标签: 哲学 杨绛 柏拉图 苏格拉底 西方哲学 希腊 外国文学 古希腊
发表于2024-05-10
斐多 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
这本并不厚重的小书,却有着很重的分量。柏拉图的对话录《斐多》,描绘的是哲人苏格拉底就义的当日,与其门徒就正义和不朽的讨论,以及饮鸩至死的过程。苏格拉底本可以逃往其他城邦、或者保持缄默,但他不肯背叛他的信念,就义前从容不惧,他与他的门生侃侃而谈的情景,令人崇敬。在西方文化中,论影响的深远,几乎没有另一本著作可以与《斐多》相比。杨绛先生的译文,对照多种版本和注释,并一句句死盯着英译本,而力求通达流畅。她认为:“苏格拉底和朋友们的谈论,该是随常的谈话而不是哲学论文或哲学座谈会上的讲稿,所以我尽量避免哲学术语,努力把这篇盛称语言生动如戏剧的对话译成戏剧似的对话。”名作由名家翻译,所以,这本书的分量非同一般。
杨绛,(1911—)原名杨季康,著名作家、翻译家和学者,江苏无锡人。毕业于东吴大学,清华大学研究生院肄业。1935年与钱锺书结婚后共赴英国,法国留学。1938年秋回国曾任上海震旦女子文理学院、清华大学外语系教授。1955年后任中国社会科学院外国文学研究所研究员。主要作品有剧本《称心如意》《弄假成真》,长篇小说《洗澡》。散文及随笔集《干校六记》《将饮茶》《杂忆与杂写》《我们仨》、《走在人生边上——自问自答》等译作《堂吉诃德》《吉尔布拉斯》《小癞子》《斐多》等。
翻译确实很好,虽然内容无感,大概我真不是个学哲学的料,浮躁得不可理喻了吧。全书很喜欢两点,一是哲学就是死亡的预演,我想日常思考也能增进人的通达和勇气,通则无痛,看破也就无畏,内心有方向,死生又何惧;二是出于个人情感,共鸣颇深:克制深埋更强烈的欲望,读时一笑,内心很复杂。
评分你知道我看到苏格拉底和朱熹都认为人生来就带有着知识这一点时有多震惊吗!!另外让我我感叹的是古希腊罗马人对生死的态度,苏格拉底临死前慷慨赴义还可以解释为大哲学家的高尚品质。但古希腊那么多领导人,古罗马那么多位终身制皇帝,竟然没有一位在临死前要寻仙求药以求长寿的,甚至韦斯帕芗皇帝(就是那个修大斗兽场的皇帝)还跟儿子开玩笑说我就要成神了呀(古罗马皇帝死后会被尊奉为神)。 而反观中国的皇帝,哪怕就像秦始皇汉武帝这么英明神武的君主,还是要疯狂派人求长生不老药以便成为“万岁”
评分《禅与摩托车维修艺术》里提到苏格拉底,于是把《斐多》读了一遍。 死亡不过是件每个人都会遇到的平常事。生命这堂课,就是学习如何走向死亡。 面对死亡,眼泪是庸俗的,同情是庸俗的,悲伤也是庸俗的。妹妹,你的灵魂那么高贵,我会忍住自己的庸俗。
评分苏格拉底临死前的学徒对话集 挺有意思
评分翻译确实很好,虽然内容无感,大概我真不是个学哲学的料,浮躁得不可理喻了吧。全书很喜欢两点,一是哲学就是死亡的预演,我想日常思考也能增进人的通达和勇气,通则无痛,看破也就无畏,内心有方向,死生又何惧;二是出于个人情感,共鸣颇深:克制深埋更强烈的欲望,读时一笑,内心很复杂。
标注一下,这本书理解的不够,尤其是逻辑部分待重读。) 《Phaedo》是一篇Socrates临终前演说的记录,尽管属于Plato对话集,但其实Plato并不在场,是由人转述的。 Socrates面对死亡,非常的坦然甚至愉悦,因为他相信身体和灵魂是两个部分,在他死亡之后,他可以摆脱身体的束...
评分听说老人都爱画圈,2000多年前,苏格拉底就画过一个圈,他老人家说,圈内是已知,圈外是未知,一个人知道得越多,圈的周长越长,也就越心怀敬畏,相反,圈越小,越一无所知,也就越无知者无畏。想起一句口号:培养大无畏的革命精神。大无畏,或许就是“大无知”。 在东方,也...
评分 评分 评分斐多 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024