和文汉读 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

王向远

中央编译出版社

2014-5

370

平装

比较文学与世界文学名家讲堂

9787511721624

图书标签: 日本文学日本语言学比較文學文学詩學王向遠王向远

喜欢和文汉读的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-09

和文汉读 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

和文汉读 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《和文汉读》是《比较文学与世界文学名家讲堂》20卷丛书之一。本书是作者日本文学研究的论文集。根据丛书篇幅的限定，选文二十二篇。书名《和文汉读》，化用了“汉文和读”这个日文词组,”汉文和读”指的是日本人用自己特有的读音和句法，来注释、理解和阅读汉文。而“和文汉读”中的“和文”，是个日文词，指日本文章，在此作者用来借指“日本文学”；“汉读”，是“和读”的仿词，指中国式的读法。“和文汉读”就是“中国人读日本文学”的意思。

中国人读日本文学，有中国特有的文化背景，特有的立场、特有的视角，因此可以做出日本人所没有的解读。正如日本人对中国文学，可以做出自己的理解一样。无论是“和文汉读”，还是“汉文和读”，都是学术研究，相互研讨，互看互比，为的是相互发明、相互借镜、相得益彰。

和文汉读下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

王向远（1962- ），山东人，文学博士，著作家、翻译家。1996年起，任北京师范大学文学院教授；2001年起，任比较文学与世界文学博士导师，兼任中国东方文学研究会会长、中国比较文学教学研究会副会长等。

主要研究领域：比较文学与翻译文学、东方文学与日本文学、文艺理论与美学、中日关系等。

著有《王向远著作集》（全10卷，400万字，2007年版）及各种单行本著作23种（含合著5种），发表论文200余篇。著作（非重复字数）共计500余万字。

译有《日本古典文论选译》（二卷四册）、《审美日本系列》（四种）、《日本古典诗学汇译》（二卷）及井原西鹤、夏目漱石等日本古今名家名作。译作（非重复字数）约300万字。

图书目录

和文汉读 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

主要看了一三部分。前三篇文章大赞，以我贫瘠到裂墙的日本文学基础看来看，王教授对日本文学慰，幽玄，寂，物哀，物纷五个概念条分缕析，十分清晰。但是这本论文集应用的理论文本大多来自平安江户两朝，五个美学概念在近代文学的表现只是川端谷崎等人几行带过。第三部分娱乐性简直太强。石川达三的活着的士兵为什么在两篇论文有截然不同的批评？p306 p330

评分☆☆☆☆☆

仅文论前三篇。另外读了大西克礼那本的序。

评分☆☆☆☆☆

王教授有着自己独特的对于日本文化的理解，较为赞同，也是我对于日本的初步印象。所以今年希望可以看到他更多的好书。

评分☆☆☆☆☆

中间点名批评某几部日本文论研究的引文不合规范，涉猎不够广博，没有概述性文字，大量转引其他研究著作。记此留以自警。ps“笔部队”和“反战文学”两篇看的真是感慨万千。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

2019067。对日本文论和日本近现代文学还需要多加涉猎！