圖書標籤: 心理學  艾賓浩斯  記憶  心理本  方法論  建構  *北京大學齣版社*  科幻   

喜歡 記憶 的讀者還喜歡

• 
  社會關係與空間結構 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  適者降臨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  繁榮的代價 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  理性之謎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  超個體 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  意外 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十字軍東徵簡史（插圖本） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  棉花糖實驗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拓撲心理學原理 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  企業傢的尊嚴 pdf epub mobi txt 電子書 下載

語言晦澀難懂

機器翻譯的，譯器編碼：倪彩。看的是中國紡織齣版社的版本。

翻譯還能更不通順一點麼

老師提到的書，不少都是像這樣翻譯稍顯晦澀的，但他從沒在提起時加一個轉摺，可能他覺得不值一提吧，總之他都讀完瞭。我總是在想為什麼彆人可以，而偏偏我不行呢

機器翻譯的，譯器編碼：倪彩。看的是中國紡織齣版社的版本。

给我的感觉就是 在直译吗这是？？！！语言逻辑感觉就不符合中国人说话 我觉得 一本书 你翻译过来的目的 一个是满足没法看原版的需要 一个是 要让人真的看懂 但是在我看来 这个版本没有做到 除非要说这个版本是给专门的专家什么看的那我还是能理解的 但是这个可能性很低 专家看...

给我的感觉就是 在直译吗这是？？！！语言逻辑感觉就不符合中国人说话 我觉得 一本书 你翻译过来的目的 一个是满足没法看原版的需要 一个是 要让人真的看懂 但是在我看来 这个版本没有做到 除非要说这个版本是给专门的专家什么看的那我还是能理解的 但是这个可能性很低 专家看...

给我的感觉就是 在直译吗这是？？！！语言逻辑感觉就不符合中国人说话 我觉得 一本书 你翻译过来的目的 一个是满足没法看原版的需要 一个是 要让人真的看懂 但是在我看来 这个版本没有做到 除非要说这个版本是给专门的专家什么看的那我还是能理解的 但是这个可能性很低 专家看...

给我的感觉就是 在直译吗这是？？！！语言逻辑感觉就不符合中国人说话 我觉得 一本书 你翻译过来的目的 一个是满足没法看原版的需要 一个是 要让人真的看懂 但是在我看来 这个版本没有做到 除非要说这个版本是给专门的专家什么看的那我还是能理解的 但是这个可能性很低 专家看...

给我的感觉就是 在直译吗这是？？！！语言逻辑感觉就不符合中国人说话 我觉得 一本书 你翻译过来的目的 一个是满足没法看原版的需要 一个是 要让人真的看懂 但是在我看来 这个版本没有做到 除非要说这个版本是给专门的专家什么看的那我还是能理解的 但是这个可能性很低 专家看...