圖書標籤: 卡夫卡 奧地利 短篇小說 外國文學 奧地利文學 小說 短篇集 文學
发表于2024-05-21
卡夫卡中短篇小說全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書既保留瞭原作無規則的標點符號和異乎尋常的書寫方式,又突齣瞭原作完成和未完成的兩個部分,同時也糾正瞭其他一些版本的錯誤,原原本本地再現瞭作者手搞的風貌,為翻譯和認識卡夫卡的作品提供瞭很有價值的參考,同時也力圖為我國的卡夫卡讀者和卡夫卡研究再現一個新的視野範圍。
卡夫卡是生活於奧匈帝國統治下的捷剋小說傢。他的作品大都用變形荒誕的形象和象徵直覺的手法,錶現被充滿敵意的社會環境所包圍的孤立、絕望的個人。文筆明淨而想像奇詭,常采用寓言體,背後的寓意言人人殊,暫無(或永無)定論,令二十世紀各個寫作流派紛紛追認其為先驅。
作者:(奧地利)卡夫卡 譯者:葉廷芳
卡夫卡(1883—1924),奧地利最偉大的作傢之一,影響遍布全世界,被尊為現代派文學大師。齣生於奧匈帝國時期的布拉格,曾為保險公司職員,業餘從事創作。生前在德語文壇幾乎鮮為人知,死後引起世人廣泛注意,成為美學、哲學、宗教和社會觀念上激烈爭論的焦點。先後齣版《變形記》《在流放地》《鄉村醫生》和《飢餓藝術傢》四部中短篇小說集;此外寫有三部未竟長篇小說《失蹤的人》《審判》《城堡》,在生前均未齣版。
葉廷芳(1939—),浙江衢州人。1961年畢業於北大西語係德語專業。1964年進社科院外文所。曆任全國德語文學研究會會長、名譽會長。著有《卡夫卡——現代文學之父》《現代審美意識的覺醒》等;譯有《迪倫馬特喜劇選》《卡夫卡傳》等。
孤獨生活著而又想跟外界有點接觸的人,因著晝夜、氣候、工作環境等等的變化而很想看見任何一個他可以依靠其手臂的人,——這樣的人沒有一扇對著巷子的窗戶是不行的。即使他並不想尋找什麼,隻不過疲憊地靠在窗颱上,目光隨便在天上和地上的行人之間遊移著,即使他不想怎麼樣而把頭轉瞭迴去,他仍然會隨著底下馬車的喧鬧聲被拉入人類整體之中。 駕著塵世的車,非塵世的馬,我赤身裸體,遭受著這最不幸時代的冰雪肆虐,我這老頭子四處飄蕩。我的皮衣掛在馬車後麵,我卻夠不著它,我那手腳靈便的病人中誰也不願動一下手指頭。上當瞭!上當瞭!一次聽信瞭深夜騙人的鈴聲——就永遠無法挽迴。 吝嗇是深刻的不幸的最可靠的標誌之一,我對萬事萬物都毫無把握,我真正擁有的僅僅是我已抓在手裏或含在口裏的,或至少是我馬上就要抓住噙住的。
評分之所以買這本書,是因為收錄瞭我最喜歡的那篇極短篇《算瞭吧》,《地洞》寫得讓人頭皮發麻又泫然欲泣,卡夫卡真是高手。
評分第一次認真接觸卡夫卡。原來是這種奇特的風格。人生如此痛苦,卻不得不費力去一探究竟。一種近乎精神病的頑固和認真,不被理解的人,是最痛苦的天纔。這種作品,前無古人,後也不可能有來者。
評分下學期要講《城堡》和《訴訟》,查缺補漏地讀卡夫卡的短篇,這個版本收錄瞭作傢生前發錶和未發錶的所有作品,非常值得收藏。文學理解永遠是一個雙嚮的過程,讀者的儲備、經曆、感知的增加,會反過來豐富對於文本的理解,讀者越強大,理解就越有力量。這一次讀,有的地方比從前琢磨得更清透瞭,但有的還是猶豫,好在可以在未來歲月裏不斷重讀。理解卡夫卡的睏難在於,我們不得不找到一些非常具體和“實”的對象,來安放他的隱喻與抽象投射,比如官僚製、父權、極權主義等等陳詞濫調,一旦將無形的隱喻賦予具體的形態,卡夫卡的魅力就耗損瞭。不得已而為之,還是得配閤他的日記和布羅德的傳記來“落實”他的“玄思”。但是,沒有必要神話他的所有作品,他自己都經常錶示寫得很糟糕,另外,應注意他的修辭套路、自我指涉習慣、邏輯進展的常用方式。
評分卡夫卡的《變形記》已經太耳熟能詳瞭,而且各大網絡媒體都隨時提到卡夫卡,西方還有個專門的詞卡夫卡式,甚至有一批人就像研究《紅樓夢》一樣研究卡夫卡,還有村上的《海邊的卡夫卡》,到處都是卡夫卡哈。這次想著弄一本他的小說全集看看,結果真是對我自己的認知産生瞭懷疑,基本沒一個故事看得懂,即使每看完一個都去網絡上查解析也無法理解卡夫卡同學想錶達的思想,雖然知道他就是要錶達這個中心思想,但總覺得沒必要非用這麼復雜晦澀的錶達方式。是不是大師的作品都要這麼委婉,這麼深奧,普通平民看懂纔真的是大師呢?但也有很大一部分原因還是自己的文學素養太低,完全get不到大師的點,不知道在我終年之時再迴看卡夫卡會不會豁然開朗?突然明白大師的苦心呢?
吃瓜群众:卡夫卡,超级想看你的日记。 卡夫卡:你猜我是不是以吃瓜群众看待自己的? 吃瓜群众:希望不是。 卡夫卡:那好吧。如你所愿。其实我觉得人们要看一个人的日记很变态,但如果你非要看的话... 吃瓜群众:你放心,当我看你日记的时候,我可以不做吃瓜群众。 卡夫卡:如...
評分《饥饿艺术家》是卡夫卡本人晚年最满意的作品,据说他重读这篇自己的作品时曾不自觉地潸然泪下。孤独就如毒药——饥饿艺术家的一生是孤独的,这是一份满足与痛苦交织的悲剧性孤独;与饥饿艺术家一样,卡夫卡的一生也陷入在孤独中无法自拔。 饥饿艺术家的孤独与他的笼子有着极大...
評分Ⅰ 卡夫卡并不伟大 Ⅱ 我爱卡夫卡 Ⅲ 我对于自己感到恶心 Ⅳ 我不爱卡夫卡 Ⅴ 我对自己感到恶心 Ⅵ 对于一个人,我不知道采取何种态度 Ⅶ 卡夫卡是胆小鬼或是什么人行为与思维的总和构成人审美上的价值对于我来说卡夫卡的作品很重要——卡夫卡本人最重要(更重要)——(才重要...
評分 評分卡夫卡中短篇小說全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024