图书标签: 芥川龙之介 日本文学 日本 短篇集 小说 经典 文学 短篇
发表于2024-11-21
罗生门 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书精选了芥川龙之介具有代表性的作品三十多篇。
芥川龙之介(1892-1927),芥川龙之介是日本大正时代的短篇小说巨擘,是新思潮派具有代表性的作家,创作上既有浪漫主义特点,又有现实主义倾向。他的众多短篇小说,从题材到形式,都独具匠心,不落窠臼,这是由于他在创作过程中苦心孤诣不断进行艺术探索的结果。他的文笔俏皮,精深洗练,意趣盎然。
文洁若(1927-),北京人。曾任职于三联书店、人民文学出版社,编审,中国作家协会会员,日本文学研究会理事,中国翻译协会会员。2012年被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。
补标。我真的太喜欢芥川这种诡谲的笔调了!鬼才大师。《地狱变》凛冽而又凄厉,《鼻子》讽刺中有诙谐,《杜子春》聊斋般的感觉,《橘子》《湖南的扇子》《毛利先生》有鲁迅的风格。短篇里钟爱《南京的基督》,着实隽永佳作。
评分这个译本也很不错
评分作者那个物质匮乏的年代能有这么大的阅读量真不简单。特别的写作形式、故事及个人阴郁气质,被紧紧吸引住。很想再看个其他翻译的版本。《地狱图》《竹林中》《水虎》特别吸引人。《戏作三昧》《大导寺信辅的前半生》《某傻子的一生》能看到作者生平的影子。《湖南的扇子》让人想到鲁迅写的人血馒头。
评分沉郁、阴怨太多,激情、热爱太少。《秋山图》、《杜子春》、《黄粱梦》几篇个人较喜。另,《戏作三昧》的马琴心态不就挺好嘛。唯因虚梦,尤需真活。 霓虹文风一向如此饶舌、啰嗦?待进一步考察……
评分各种风格,百度了喜欢的几篇,果然结合了当时的历史和环境明白在讲述什么,想表达什么,挺犀利的
读此书的时候,不由得赞叹《罗生门》的表里配《密林中》的里表其中的契合与沿拓,从两人的相互作用的罗生门,发展到三为多人但自我剖析的世界——即二到三到无穷,阴暗角落至罗生门至大千世界,善恶的转换到恶的无处不在当真是精彩之极! 远观芥川龙之介,不难发...
评分 评分真相是否存在?爱是否存在?善是否存在? 在讨论这些问题之前,先提个佛教的小比喻。一个人做梦快要被老虎吃了,应该怎么来解救他?需要给他指出逃跑的路线还是帮助他打老虎呢?其实只要拍醒他就没事了。本来没有老虎嘛!佛教讲,人生如「如梦幻泡影」。是说,我们本来就是佛...
评分我读短篇集的时候总是有个坏毛病,那就是不管你写了什么,我最多记得一两篇。。但是也因为看了很多篇章,作者的文风会一下子进入我的心里。 几年前看过鲁迅版本的罗生门,说实话,鲁迅先生虽然一直致力于文学翻译的“真”,但是翻译出来的文章还是带有很浓郁的鲁迅文风。当然作...
评分老幼皆宜的作品永远是最难写的,芥川就是这样一位没有刻意去迎合别人胃口而又老幼皆宜的作家。 永远看不腻的芥川是我读过次数最多的作家,从小学五年级第一次读罗生门一直到今年又重新买了新的版本,每一次读都有截然不同的感受,常读常新。 其实小时候...
罗生门 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024