图书标签: 科尔姆·托宾  爱尔兰  小说  外国文学  爱尔兰文学  短经典  短篇集  短篇小说集   

喜欢 母与子 的读者还喜欢

• 
  空荡荡的家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大师 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨后 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  走在蓝色的田野上 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  炽焰燃烧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  星期天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诺拉·韦伯斯特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑水灯塔船 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑河钓事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  石泉城 pdf epub mobi txt 电子书 下载

不晓得是不是我对文字太苛求了，但只能说，现在的翻译实在是太糟糕了。有机会要翻一下原版的，毕竟是托宾。

科尔姆•托宾笔下的情感关系大多冷硬而疏离，他不动声色地呈现着现实的琐屑与空寂，以及置身于其中人们彼此之间的纠缠、束缚与隔阂。他的故事，因为用笔简省而让人心生距离感，但平静背后的暗流又让你不由自主地沉入故事之中，仿佛生活本就是如此，有些绝望，有些温暖，有些旧日苦痛的痕迹，有些近乎希望的东西。

“周围的人没有一句安慰的话，只有冰封的大地和可怕的不会融化的日子。”

为最后一篇多加一星。

好像不是我的那杯茶。

这应该不算作书评，而是解释一下我为什么看到泪流满面吧。 我母亲是个脾气很急的人，现在年纪大了收敛很多，我清楚地记得自己小学的时候在年夜饭的餐桌上告诉她新学期要交多少学费，她“嘭”地把手里的碗砸向满桌佳肴，朝我大声吼叫：“上什么上，交不上学费就干脆别上！”然后...  

上月末读完的。对自己在意的书每次都想好好梳理下，沉淀下，写得更深刻更贴切些。当然每次都是啊啊，已经快忘记了，我怎么还拖着。所以还是随手记吧。不强求自己的进步了。 这本书也是2016年夏天在上海福州路的淘书公社买的，12元，在撕开塑料薄膜护封时候价格标签还在。因...  

这是第一次读这样一本短篇集：它每篇都描写相同的人物关系，每篇的结构里，都有一个相似的核心-----母与子情感中的间隔之物。托宾叙事的手法是标准的“意在言外”，而语言又克制节俭，几乎没有无中生有的“起范”式抒情段落，也没有对生活、世界、人性之类的评论总结杂入------...  

在忙碌中抽空抓紧读完了。 指出个很低级的错误，译后记里提到一篇文章叫《旅途》，但实际采用的题目是《路上》。 “尖锐”这个形容词反复出现用来形容感受，频率高得让我好奇原文里用的是哪个词。 托宾没让我失望，文章值得反复品味。 他不写奇特的情节，吸引人的是往往篇幅很...