图书标签: 雷蒙德-卡佛  小说  美国文学  雷蒙德·卡佛  外国文学  美国  短经典  卡佛   

喜欢 我打电话的地方 的读者还喜欢

• 
  需要时，就给我电话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  石泉城 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大教堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  火 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  炽焰燃烧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  请你安静些，好吗？ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  母与子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  父亲的眼泪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当我们谈论爱情时我们在谈论什么 pdf epub mobi txt 电子书 下载

客观讲翻译的不好。但是这个译者就是豆瓣上的小二，他作为卡佛粉丝，10年左右在豆瓣上为广大卡佛粉丝免费翻译，当年到处下载打印的情景历历在目。

浓缩~且美味，一次不能读太多否则消化不良

卡佛没有问题，译者中文有问题。

几次分合，总算读完了。为什么卡佛总是喜欢借助电话这一工具来讲故事，是因为电话两头的人只能通过信息的碎片来了解对方，只能听见“音调”，无法认知对方的表情，认清对方的境遇，如此一来，结果必然形成交流上的深渊。喜欢所有卡佛的戏剧性的安排，在日常逻辑中的那些凑巧与必然，说是平淡但每一次却直中要害。喜欢这个强迫自己变得强壮的卡佛，像组诗那样生活，像工人一样写作。

所有日常生活中的小失败，构成卡佛短篇艺术的内核。

作品结尾是故事层面开放而话语层面封闭的结尾。我们不知道叙述者“我”最后怎么样了，推销员又怎么去处理那封信。并且我们也会疑惑为什么“我”最后放弃索取那封重要的来信，为什么推销员要拿走那封信，甚至还要问那封信到底是不是“我”等的那封信。 以叙述者“我”的视角重新...  

记得《大教堂》刚出来没多久，我曾经和朋友为卡佛和海明威的事起了争论。当时，我们正坐在大望路Soho现代城一楼的上岛咖啡里，一边喝着三十块钱一杯的饮料（面前还摆着蜂蜜松饼之类的点心），一边没能控制住因为意见相左而愤怒扭曲的面部肌肉。当时，我们的前面、左边、右边全...

你是个自命不凡的成年人，或许还下意识的把自己划归成中产阶级。你虽然没有别墅，但闹市区地铁口的公寓也足够好到让你不再抱怨，除此之外，父母很好，老婆很好，儿女很好，工作很好，朋友很好，其他很好的东西还包括睡衣，咖啡，洋酒，汽车，阿司匹林。 尽管这样，尽管你可能...  

我们最早接触到雷蒙德·卡佛的作品应该是《你在圣·弗兰西斯科做什么？》，那本书收录了卡佛的十三个短篇，于上个世纪九十年代出版，于晓丹的译文。那也是在继海明威之后我们再一次领略到简约风格的小说，令人印象深刻。2009年年初，译林出版社出版了卡佛的小说集《大教堂》（1...