圖書標籤: 小說 茱莉婭•阿爾瓦雷斯 成長經典 美國文學 文學 美國 *南京·譯林齣版社* 成長
发表于2024-11-25
加西亞傢的女孩不再帶口音 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
與《芒果街上的小屋》齊名的成長經典
美國大學委員會指定SAT經典閱讀書目
★:奧剋蘭國際筆會約瑟芬•邁爾斯奬
★《紐約時報書評》、美國圖書館協會“值得注意的書”
★美國“全民閱讀計劃”的四本圖書之一
★紐約三大公立圖書館共選21世紀21部新經典之一
在風光旖旎的故鄉島國,加西傢四姐妹是令人艷羨的天之驕女,總是有私人司機為她們打開車門,總是有園丁對她們脫帽行禮,總是有十幾個女僕陪伴左右。
如今,流落異鄉的加西亞一傢幾乎失去瞭熟悉的一切:傢園、財産、地位、語言……父母自顧尚且不暇,四個稚嫩懵懂的心靈隻能相互依偎取暖。渴望融入主流社會的她們熨平瞭頭發,抽煙,喝酒,與美國男人約會,甚至忘掉瞭母語,在成長的道路上陷入瞭迷途……
茱莉婭•阿爾瓦雷斯(1950— )
美國作傢、詩人,當代文壇最重要、最暢銷的西語裔作傢之一。祖籍多米尼加,十歲那年,因父親捲入反抗獨裁者的政治風波中,全傢避走美國。有感於《一韆零一夜》敘述者的力量,自幼立誌成為用筆講故事的“桑魯佐德”。她將傢族經曆及自身感受呈現在作品之中,以西班牙語和英語唱齣雙重文化之歌。2000年,《拉丁人》雜誌授予其“年度傑齣女性”稱號;2008年入選美國十五位傑齣拉美裔文化名人。
2014年9月14日標記的想讀,一直到2018年年初讀完,這跨度估計都夠作者再寫一本瞭(笑)。年前讀完,年後標記,書裏有一些細節模糊得厲害。但是還很清晰地覺著,整本書越往後越有趣,換句話說,越靠近現在的加西亞傢姑娘們的生活,越顯得平淡乏味,而越往前,越靠近他們離開故裏,遠走他鄉的部分,就越加精彩。早期的文化衝突更多也更明顯,後期則像是隱藏在深處看不見的拉扯,隻能通過作者文字上的心理描摹去揣測瞭。有一個細節讓我覺得十分有趣,在描述加西亞傢的某一個姑娘學習英文時,錶達瞭一個很有趣的感受,她在某一個不經意的瞬間,察覺到英語原來是一門語言,不是疊加在一起的概念或是詞組,而是真真正正的一個溝通工具,是可以用來錶達情感的媒介。這種感受於我,也是完全一緻地發生過。細節決定勝負,共鳴、異域都讓全書值得一看~
評分漸入佳境的一本書,我是從一半纔開始讀齣樂趣的,作者用調轉的時間順序記錄一傢人的故事,從現在到過去。所以應該說我是喜歡四姐妹小時候的片段,作為少女、孩子眼中所見的那場傢庭變故。也是從後半本裏,讀到瞭作者句子裏的幽默和靈氣。
評分嚮遠離故土、在外漂泊的朋友們推薦!
評分2014年9月14日標記的想讀,一直到2018年年初讀完,這跨度估計都夠作者再寫一本瞭(笑)。年前讀完,年後標記,書裏有一些細節模糊得厲害。但是還很清晰地覺著,整本書越往後越有趣,換句話說,越靠近現在的加西亞傢姑娘們的生活,越顯得平淡乏味,而越往前,越靠近他們離開故裏,遠走他鄉的部分,就越加精彩。早期的文化衝突更多也更明顯,後期則像是隱藏在深處看不見的拉扯,隻能通過作者文字上的心理描摹去揣測瞭。有一個細節讓我覺得十分有趣,在描述加西亞傢的某一個姑娘學習英文時,錶達瞭一個很有趣的感受,她在某一個不經意的瞬間,察覺到英語原來是一門語言,不是疊加在一起的概念或是詞組,而是真真正正的一個溝通工具,是可以用來錶達情感的媒介。這種感受於我,也是完全一緻地發生過。細節決定勝負,共鳴、異域都讓全書值得一看~
評分失去的是什麼,得到的又是什麼,用腳投票的結果說明瞭一切。
没有从第一页开始读,而是随便翻开一页,是关于鲁迪.埃尔门赫斯特与主人公恋情的部分。女主在美国六十年代性开放的大背景下与鲁迪进行了一段简单的爱情,鲁迪在追求床第之欢,而女主却想在身体交会之前追求其他的幸福。至于女主到底在追求什么,作者没有明说,我想或许是精神的...
評分没有从第一页开始读,而是随便翻开一页,是关于鲁迪.埃尔门赫斯特与主人公恋情的部分。女主在美国六十年代性开放的大背景下与鲁迪进行了一段简单的爱情,鲁迪在追求床第之欢,而女主却想在身体交会之前追求其他的幸福。至于女主到底在追求什么,作者没有明说,我想或许是精神的...
評分这不是你的故事,这也是你的故事。 ——题记 我看见封底上把此书列在成长经典的范围,我感觉到很合适,尽管在短短一本中能看到很多很多不同的东西,但是对于我来说,花了几个小时看完一整本,浮现在脑中的是一首很小时候学过的诗: 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰...
評分没有从第一页开始读,而是随便翻开一页,是关于鲁迪.埃尔门赫斯特与主人公恋情的部分。女主在美国六十年代性开放的大背景下与鲁迪进行了一段简单的爱情,鲁迪在追求床第之欢,而女主却想在身体交会之前追求其他的幸福。至于女主到底在追求什么,作者没有明说,我想或许是精神的...
評分几乎是一口气读完了这部小说,很喜欢,因为正如标题所言,这部小说让我了解了一群独特的人,她们是为了躲避家乡多米尼加政局动荡而奔赴美国的女子,是一群在文化冲突、代际冲突以及性别冲突等矛盾中不断挣扎与自我发现的年轻女子,她们就是故事中的四个姐妹:卡拉、桑德...
加西亞傢的女孩不再帶口音 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024