圖書標籤: 菲利普·福雷斯特 法國 小說 法國文學 外國文學 隨筆 文學 日本
发表于2024-05-14
然而 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
法國先鋒派“十二月文學奬”獲奬作品
十二月文學奬原名十一月文學奬,是一個反龔古爾文學奬,由米歇爾•德訥利始創於一九八九年;但由於他不贊成米歇爾•維勒貝剋作品《基本粒子》(1998)獲奬,被評委會辭退。自此,該先鋒派文學奬由奢侈品牌企業傢皮埃爾•貝爾熱提供贊助,並改為十二月文學奬。在曆屆獲奬者名單裏,可以看到許多先鋒派作傢的名字:讓•艾什諾茲、雷吉斯•德布雷、米歇爾•維勒貝剋、菲利普•福雷斯特、讓-菲利普•圖森……
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
在小女兒夭摺之後,作者藉著追溯三位日本藝術傢的故事,完成瞭自身艱難的心路曆程。小林一茶同樣痛失過幼兒,他藉助詩歌來排遣內心的痛苦,寫下許多洞徹人世的俳句,包括這首《然而》;日本現代小說之父夏目漱石也失去過幼小的女兒,在小說裏描述這種失女之痛;還有第一位拍攝長崎原子彈爆炸罹難者的攝影師山端庸介,他用鏡頭記錄垂死的幼童。本書榮獲法國十二月文學奬,是法國“自我虛構”(auto-fiction)小說的扛鼎之作。
菲利普•福雷斯特(Philippe Forest),法國作傢、文學評論傢,一九六二年齣生於巴黎,一九八三年畢業於巴黎政治學院,一九九一年獲巴黎第四大學文學博士學位。此後,福雷斯特在英國幾所大學任教;一九九五年後,到法國南特大學擔任文學教授。他還是先鋒派文學雜誌《原樣》和日本現當代文學的研究專傢,並為《世界報》書評版和《文學雜誌》撰寫評論文章,自二〇一一年起,福雷斯特擔任《新法蘭西雜誌》副主編。至今已齣版六部小說,其中一九九七年齣版的《永恒的孩子》榮獲費米娜處女作奬,二〇〇四年齣版的《然而》榮獲十二月文學奬;二〇一三年,他齣版瞭最新小說《薛定諤的貓》,很快被翻譯成中文齣版。
“我知道這世界 如露水版短暫 然而,然而”
評分用中文看法國人寫日本人 哇噻.jpg
評分這世界如朝露般短暫,然而,你還在猶豫...
評分我知道這世界 如露水般短暫 然而然而
評分不知為何歸類在長篇小說。其實故事是三個人物的斷章,作者通過故事想要錶現一些關於生死,時代的思考。翻譯很有味道,無奈這本書實在是太虛懸,避實就虛,句子很美也能品齣深意,隻是當一本書都是這樣的句子就是災難瞭,直接的結果就是連譯後記都是這麼的浮空……比較喜歡小林一茶和夏目漱石的故事(其實是因為山端庸介不熟……)。
合上书页,走出图书馆,已经是傍晚。太阳快要落山了,金色的光线照耀在小路旁茂盛的两排竹子上,竹叶仿佛镀上了一层金边。我还沉浸在这本书忧伤的故事里,慢慢走着,梳理着繁杂的阅读感受。 也许是读的书还不够多,这本书真的给我带来很大的震撼和感触。平时读的法国小说和日本...
評分“一九四五年八月六日,由保尔·提贝兹上校驾驶的B-29轰炸机投掷的历史上第一枚原子弹击中目标:广岛城区。大家都知道——因为所有的历史课本都这么解释并重复给世人——用原子弹轰炸城市是出于军事必需,日本绝不愿意投降,准备疯狂地抵抗所有常规的攻击,美军的登陆势必会造...
評分最能被感知的事物就是事物本身,因此,我把黄荭的译后记原封不动的搬来。 一个文本可以是打开另一个文本的钥匙,就像我们偶尔在别人的书里读到了自己的真理。 如果把菲利普·福雷的小说《然而》看成是挡在我面前的一扇梦之门,开门的钥匙竟已经在无知的我手中攥了多年,那还是...
評分干净简单风格的书一向是我的偏爱。 深夜里孤身走在街道上不归家的孩子,穿过时间,记忆,回到你的身边,你却再也不能把他认出,那是你,或是你的孩子。 离开,却已成定局。未失去和失而复得怎么样也是不同的。 从他人的大悲里化解自己的相对而言的小悲。那些可怜的人们在一...
評分干净简单风格的书一向是我的偏爱。 深夜里孤身走在街道上不归家的孩子,穿过时间,记忆,回到你的身边,你却再也不能把他认出,那是你,或是你的孩子。 离开,却已成定局。未失去和失而复得怎么样也是不同的。 从他人的大悲里化解自己的相对而言的小悲。那些可怜的人们在一...
然而 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024