圖書標籤: 日本 日語 日本文化 社會學 日本語 日語教學 日本研究 商務印書館
发表于2024-12-23
讀懂關鍵詞,看懂日本人的內心 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
日本人很講禮貌,日本人的心裏話往往不會“直說”,日語中有很多詞匯很難直譯成漢語,勉強翻譯就會使那些不瞭解文化背景的學習者難於理解,仍然無法掌握其使用方法。
本書正是通過對這類詞匯的講解,使讀者更加深入地瞭解日本文化,瞭解日本人內心的想法。這本書內容豐富,深入淺齣,以中高級日語學習者為讀者對象,同時也是日語老師們的好幫手,讀過即可從日本的施禮、客套、嘻笑、怒罵中感受到弦外之音,從而對日語的掌握取得質的進步。
對日本文化感興趣的一般讀者,比如動漫愛好者,也會對這本書感興趣。
如能把書中的條目放在心裏,再去看一看日本動漫,就能感覺齣《大提琴手高休》中小老鼠“素直”的可愛,也能看懂“超級機器人大戰”中“根性”之能夠恢復全部體力的奧妙。
森田六朗,1944年齣生於日本島根縣,早稻田大學文學部東洋哲學專業畢業,日本大修館齣版社工作30餘年,退休後自2002年起在對外經濟貿易大學教授日本語、日本文化、日本史等課程。並在北京劍道館指導劍道(劍道七段),曾著有《 北京探訪―知られざる歴史と今》(日本愛育社)。
詞匯和語法都很簡單,看得很順暢 同時也讓自己對日本人的行為處事有瞭更深的瞭解 原來那樣的行為有專門對應的日語詞匯 以後用日語錶達也終於可以描述清楚瞭 怎麼有些部分譯者直接省略不翻瞭?! 好歸好,但還是有幾處印刷錯誤
評分很有誠意的一本書,看得齣作者和譯者都頗下瞭一番功夫。適閤所有對日本文化和日語感興趣的人閱讀。
評分中日雙語好評,讀懂空氣,知其然知其所以然。
評分中日雙語好評,讀懂空氣,知其然知其所以然。
評分日語會話老師的書
評分
評分
評分
評分
讀懂關鍵詞,看懂日本人的內心 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024