具体描述
本书是德国古典美学发展的一座纪念碑,表面上像是在讨论诗歌与绘画的界限,实际上牵涉到当时德国文化界争论激烈的根本性问题,具有极高的理论价值与文献价值。
作者简介
莱辛(1729.01.22~1781.02.15),德国人,生于德国的萨克森,莱比锡大学毕业,德国启蒙运动时期剧作家、美学家、文艺批评家。生于劳西茨地区的卡门茨(Kamenz),父亲是牧师。
1746年入莱比锡大学学神学,同年写出处女作是喜剧《年轻的学者》。1760年之 前,从事编 辑和撰稿工作,主编过《柏林特许报》文学副刊等。创作了《萨拉·萨姆逊小姐》(1755)和翻译了《狄德罗先生的戏剧》(1760)。之后完成了反普鲁士的喜剧《明娜·封·巴尔赫姆》(1767)。汉堡剧院成立后任戏剧艺术顾问,并写成《汉堡剧评》。之后又完成名悲剧《爱米丽雅·迦洛蒂》(1772)、《智者纳旦》(1778),与《萨》剧构成莱辛的三大名剧。评论集是《新文学通讯》和《汉堡剧评》。前者有17封信,基本上包括了他戏剧理论的主要观点:创立与本民族历史和现实紧密结合的民族文学和戏剧;民族戏剧不应以法国古典主义戏剧为模式而应以莎士比亚和英国戏剧为榜样,同时还吸收自己的民族传统。后者是由104篇评论组成,也概括了他的理论观点,崇尚亚里士多德和莎士比亚而泛古典主义戏剧。
莱辛1781年死于Braunschweig。
莱辛工作和生活的时代恰逢德国思想史上的一个重要节点——在他之前,以斯宾诺莎和莱布尼茨为代表的理性主义学派大行其道;在他身后,德国唯心主义浪潮开始兴起。在文学上,是莱辛让德国文学摆脱了高特雪特的束缚,也即是在模仿法国的基础上发展的新古典主义的束缚;是莱辛把德国文学带进了一个突飞猛进的时代,德国文学界开始推崇莎士比亚的作品;之后,德国文学进入了以歌德和席勒为代表的时代,也就是从这个时期开始,德国文学界对于古典主义有了全新的理解。在宗教上,他在天主教和当时的激进派之间斡旋调停。而他所作的一切,都是在德国尚未统一的背景下完成的。
莱辛在诸多方面都有涉猎,包括文学和文学批评、神学和哲学、评论、通讯和翻译。即使是不了解莱辛作品的重要性和他本人的多才多艺,人们还是能够看出他身上的一些特点来,这些特点不断地体现出来,同时又保持着相当的一致性。莱辛有一种很灵活,同时又很全面的辩证思维模式。对他来说,思考就像是一个探索的过程;有些思想离经叛道(除了有关上帝的思想),也没有什么可靠的依据,却也能够为他指引方向。也就是因为如此,莱辛虽然涉猎广泛,但他却要不知疲倦地来质疑一切。他抨击当时盛行的观点和所谓的“真理”。虽然他的那种辩论热情有时候的确是让人觉得近似于粗鲁,但这种热情却正是他身上光辉的闪耀。他相信“在矛盾中发展”的观点,也相信教育是进步的阶梯。《残篇》是他早期一部未完成的作品,于1784作者死后付梓。在这部作品中,莱辛认为,人类只可以接近完美,而纯粹的完美只留存于上帝手中。这一思想贯穿于他的作品始终。在《智者纳坦》和他最后一部完整的戏剧《人类的教育》中,这一观点体现到了极致。尽管在启蒙运动时期的思想家中,秉承“教育是进步的阶梯”的人并不鲜见,但是无论是在自己的生活还是工作中,莱辛都拒绝去默许理性主义者关于教育的观点——理性主义者认为,原因或者理性可以推理出一个符合逻辑的结果,而理性认识就可以通过理解这一过程来进行训练。在莱辛的个人生活中,他喜欢在学术研究之余去戏院、咖啡厅和酒吧之类的地方走走,或在赌桌上试试手气。有位学者指出,在莱辛早期的评论中,他对那些不光有思想上的光辉,也能够让内心受到感染的书籍都给出了积极的评价;在这些评论中也能够看出,为什么在他之后的神学著作中,莱辛更注重“感觉上的基督教”而不是“理性中的基督教”。莱辛的神学研究也影响到了他的文学创作。文学应该为社会意识服务,也应当担负起道德教化的作用。这种说法在莱辛的观念中并不少见。尽管如此,莱辛还是与理性主义者在这点上划清了界限,因为他认为,光靠理性是无法达成这一目标的。而有时候,莱辛会把戏剧舞台称为是他自己的“布道坛”。莱辛最后还是把自己的同情给了那些最弱小的人,也就是那些没有能力为自己辩护的人们。对于那些被宣布为异端的人的作品,他挖掘出了更深刻的内涵;对于那些饱受非议的古今各类作品,莱辛为它们恢复了应有的荣誉;他还把一个被称为“社会的弃儿”的犹太人,塑造成了舞台上一个振奋人心的英雄。莱辛与犹太裔哲学家摩西.门德尔松(1729-1786)有长久的友谊,也与共济会的成员有频繁的交往——而这些都表明,莱辛在践行着社会平等、政治平等和宗教平等的理念。
目录信息
第一章为什么拉奥孔在雕刻里不哀号,而在诗里却哀号?
第二章美就是古代艺术家的法律;他们在表现痛苦中避免丑
第三章造形艺术家为什么要避免描绘激情顶点的顷刻?
第四章为什么诗不受上文所说的局限?
第五章是否雕刻家们摹仿了诗人?
第六章是否诗人摹仿了雕刻家?
第七章是独创性的摹仿还是抄袭?
第八章诗与画在塑造形象的方式上的分别
第九章自由创作的雕刻与定为宗教用途的雕刻之间的区别
第十章标志的运用,在诗人手里和在艺术家手里不同
第十一章诗与画在构思与表达上的差别
第十二章画家怎样处理可以眼见的和不可以眼见的人物和动作?
第十三章诗中的画不能产生画中的画,画中的画也不能产生诗中的画
第十四章能人画与否不是判定诗的好坏的标准
第十五章画所处理的是物体(在空间中的)并列(静态)
第十六章荷马所描绘的是持续的动作,他只用暗示的方式去描绘物体
第十七章对各部分的描绘不能显出诗的整体
第十八章两极端:阿喀琉斯的盾和伊尼阿斯的盾
第十九章把荷马所描写的盾还原(再造)出来
第二十章只有绘画才能描写物体美
第二十一章诗人就美的效果来写美
第二十二章诗与画的交互影响
第二十三章诗人怎样利用丑
第二十四章丑作为绘画的题材
第二十五章可嫌厌的和可恐怖的
第二十六章拉奥孔雕像群作于何时?
第二十七章确定拉奥孔雕像群年代的其他证据
第二十八章鲍格斯宫的格斗士雕像
第二十九章温克尔曼的《古代艺术史》里的几点错误
附录一关于《拉奥孔》的莱辛遗稿(摘译)
甲、提纲A
乙、提纲B(为续编拟的)
丙、关于《拉奥孔》的笔记
附录二甲、莱辛给尼柯莱的信,1769年3月26日
乙、古人如何表现死神(节译)
附录三维吉尔在《伊尼特》史诗中关于拉奥孔的描写
译后记
附记
插图一、拉奥孔雕像群(扉页)
二、阿波罗雕像(第二十二章)
三、安提弩斯雕像(第二十二章)
四、掷铁饼者雕像(第二十八章)
五、鲍格斯宫的格斗士雕像(第二十八章)
· · · · · · (收起)
读后感
《拉奥孔》成书于德国的启蒙运动期间。从莱辛、赫尔德以至歌德和席勒,这些启蒙领袖在历史的演进中不约而同达成的共识在于:“政治的统一可以不假道于政治革命,只要通过建立统一的德意志民族文化就可以实现”。 按下此论点的现实合理性不表,这种德意志民族文化的建立,离不开...
说实话,我也不知道该用怎样的一种态度去对待一本书了。 是它在自身发挥到极致就好呢,还是,是可以从外在否定它的。 莱辛这本对诗与画的分别讲的很有趣味,当然也有不足之处,但是若是一本著作要是瞻前顾后,虽然照顾了总体的全方面的观点,但是对其实未免没什么独到之处,没...
朱光潜先生在《诗论》的第七章详细谈论了莱辛的诗画异质说,在这里我参照以前读《诗论》时做的笔记,把对莱辛的批评部分简要概述在这里,不免有疏漏之处,有兴趣的朋友可以阅读朱先生的原作。 贡献: 1.他很明白指出已往诗画异质说的笼统含混。各种艺术在相同之中有不同者在,...
从拉奥孔雕像和《埃涅阿斯记》中对拉奥孔迥异的刻画出发,论述诗与画的美学差异。西方一贯有“诗画一体”的美学标准,而莱辛却要打破这传统。本书中诗泛指一般文学,画实际上指造型艺术,本书中提到较多的是雕刻艺术。 1.画不宜刻画丑,因为丑是可憎的。何为丑,何为美?美是悦...
用户评价
这部作品给我的感受是极其复杂且深刻的,仿佛走进了一座由精妙的哲思和错综的人物关系构筑的迷宫。作者的笔触细腻得令人咋舌,他对于人性幽微之处的捕捉,简直到了令人心悸的地步。我尤其欣赏它在叙事节奏上的大胆尝试,时而如平静的湖面,细细打磨着每一个场景的质感,让人沉浸其中,感受那份古老而恒久的美学韵味;时而又骤然加速,将读者推向一个充满张力的境地,那些关于抉择与后果的拷问,如同重锤般敲击着读者的内心。书中构建的世界观宏大却又充满烟火气,每一个配角的命运都仿佛被精心编织进整体的图案中,没有一句多余的对话,没有一个无足轻重的行动。当我合上书本时,脑海中残留的不是故事的梗概,而是空气中弥漫的某种难以言喻的情绪,那种关于存在的虚无感与追求意义的奋力挣扎交织在一起的复杂体验。我不得不承认,这本书的阅读过程本身就是一次对心智的极限挑战,它要求你不仅是观看者,更得是参与者,去共同完成那些未尽的、留白处的意境。
这本书给我带来了久违的智力上的“饥饿感”——那种迫切想要理解更深层含义的渴望。它的文字风格是极其克制的,没有太多情绪外放的描写,一切情绪的激荡都内化成了角色的行动和极简的对白中。这种冷静的叙述反而带来了一种强大的张力,仿佛所有的火山爆发都发生在地下,读者只能通过地表细微的裂纹去推测岩浆的温度。我发现自己经常会停下来,对着书页思考,这个角色此刻做出的选择,究竟是出于自由意志,还是早已被某种更宏大的命运所预定?作者似乎非常热衷于探讨“选择的悖论”。不同于那些大开大合的故事,这部作品像是一部精密的钟表,每一个齿轮的咬合都无比精确,共同推动着一个关于时间流逝和记忆腐蚀的主题前进。它没有传统意义上的“高潮”,但那种持续累积的、无声的震撼力,比任何喧嚣的场面都更为持久和有力。
坦白说,这本书的叙事结构犹如一张精心布置的蜘蛛网,初看之下,线索纷繁复杂,让人眼花缭乱。人物们的动机往往隐藏在言语的底层,需要极大的耐心去抽丝剥茧。但这恰恰是它最精彩的部分——它拒绝迎合快节奏的阅读习惯。我发现自己不得不停下来,反复阅读某几段话,不是因为没看懂,而是因为那些文字本身的美感和内在的逻辑链条太过于紧密,一旦错过一个环节,后面的推演就会显得断裂。它更像是一部关于“观看”与“被观看”的寓言,角色们似乎永远活在一种被审视的压力之下,他们的每一次呼吸都充满了表演的意味。我尤其欣赏作者对于场景氛围的渲染,那种压抑、潮湿而又充满隐喻的场景设定,简直让人感觉自己也成了这个故事中一个无名却又至关重要的见证者。读完后,我有一个强烈的冲动去查阅相关的历史背景和哲学典籍,因为我隐约感觉到,作者在这里埋藏了太多可以供人挖掘的宝藏,这本书的价值远超于它本身的篇幅。
这部作品的结构之精巧,简直达到了建筑艺术的级别。它不仅仅是一个故事,更像是一份关于“秩序与失序”的实验报告。作者似乎故意打破了线性叙事的习惯,将故事的碎片以一种看似随机实则精心计算过的方式呈现给读者。这要求读者必须主动参与到叙事的重构中来,成为半个“共同创作者”。我花了很多时间来整理不同时间线和不同叙述者之间的关系,这过程本身就充满了发现的乐趣和挫败感——但这种挫败感是积极的,因为它激发了更深层次的思考。我特别欣赏其中对“沉默”的描绘,很多时候,人物间最关键的交流是通过他们刻意回避的眼神和停顿来实现的。这种留白的处理,使得故事拥有了无限的解读空间。读完之后,我感觉自己的感官被重新校准了,看待日常事物的角度也变得更加多维和审慎,它成功地在我的精神世界中留下了一道清晰的、难以磨灭的刻痕。
初读此书,我差点被其文字的密度给“淹没”,坦白讲,它不是那种可以轻松拿在手里消遣的作品。它的语言风格非常具有侵略性,充满了古典的、近乎仪式感的庄严,仿佛每一句话都经过了千锤百炼的雕琢,生怕稍有松懈,便会辜负了其所承载的沉重主题。我花了很长时间才适应这种略显晦涩但却极其富丽堂皇的表达方式。然而,一旦你跨过了最初的门槛,你会发现其内部蕴含着一股强大的、近乎催眠的力量。它探讨的议题极具穿透力,直指文明深处的病灶与光芒。我特别喜欢作者在处理时间维度上的手法,过去、现在与某种遥远的未来似乎被压缩在同一页纸上,历史的重量感和未来的不确定性形成了令人不安却又着迷的对话。这本书的魅力就在于它从不给出简单的答案,它只负责提出更尖锐、更难以回避的问题,逼迫着你从自身的经验出发去寻找回音。这绝不是一本“读完即弃”的书,它需要被反复咀嚼,甚至需要读者在不同的生命阶段重访,才能捕捉到其更深层的共鸣。
[看闲书根本停不下来系列]真心觉得莱辛特别贴近我思考的状态,他的每一步结论都给自己留下了可以更深入挖掘的问题,对温科尔曼的反抗也让我有代入感。理性铺展的sistema让我感受到一种深陷抑郁状态的压抑和不自信。[为什么读成了莱辛精神分析学-_-#可惜,相比莱辛,我缺了一个上帝。
注释和后记画龙点睛,可以说没有注释这书将失去一半的光彩。朱光潜说,莱辛是欧洲首个看出艺术和媒介的重要关联的人,艺术不仅是在心理孕育的情趣意象,还需借物理媒介传达出去。实际上,莱辛更多的是继承了亚里士多德的摹仿说。莱辛对当时的古典造型、诗与画的界限做出了较为清晰的划分。批判性很强。
最近机缘巧合连着读了好几本朱光潜译文论著作,觉得他真是……太萌了……每节末尾必以脚注总结,正文中也时常做译注发表一些小看法,正经之下有一颗吐槽的心。可惜用某主义分析起东西来还是免不了一派陈词滥调,改造毁了小天使啊……
竟然丝毫没有想象中的晦涩? 全看完不仅没有感到晦涩,反而觉得莱辛这张嘴太毒了哈哈哈,不仅是对自己竭力反对的斯彭司疯狂吐槽,就连他崇拜的温克尔曼也没逃得过他的毒舌……即使错误的观点被他天花乱坠的文采也搞的很有道理的样子…… 内容极其丰富,如果我早点读到这本书大概也 不会在看画的时候显得那么外行,也许也早就学会写诗了吧……
注释比正文好,附录比正文强,后记代表整本书。