先知•沙與沫 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
紀伯倫（Kahlil Gibran, 1883—1931） ， 黎巴嫩詩人、小說傢。曾留學法國，後長期僑居美國。作品多歌頌自然景色和愛情，流露感傷情緒。詩集有《淚與笑》、《行列聖歌》、《先知》等。長篇小說《摺斷的翅膀》反映東方婦女的悲慘生活。除文學創作外，也擅長繪畫。
錢滿素，江蘇無锡人。1968年畢業於北京外國語學院英語係，1981年獲中國社會科學院文學碩士學位，1986、1992年獲美國哈佛大學曆史碩士學位、文明史博士學位。曾任中國社科院外文所研究員、博士生導師。長期從事英美語言與文學研究。齣版專著《愛默生和中國——對個人主義的反思》、《美國文明》、《美國文明圖庫》，編著《美國當代小說傢論》、《我有一個夢想》、《紀伯倫全集》（英文捲）、《我，生為女人》、《歐·亨利市民小說》、《韋斯特小說集》。論文集有《飛齣籠子去唱》，譯著有《審判》（閤譯）、《先知》、《沙與沫》。
- 詩歌
- 紀伯倫
- 卡裏·紀伯倫
- 黎巴嫩
- 外國文學
- 哲學
- 詩集
- 錢滿素
《先知》是紀伯倫的巔峰之作，探討愛與美、生與死等生命的奧秘。歐美評論傢把《先知》和泰戈爾的《吉檀迦利》並稱為東方最美妙的聲音。紀伯倫稱之為“我的第二次誕生，第一次洗禮”。
《沙與沬》用格言闡釋生命、藝術、愛情、人性，以“沙”“泡沫”喻人似沙般微小、事物如泡沫般虛幻，寓意深刻，充滿智慧，音韻妙曼，宛如天籟。
具體描述
讀後感
《先知 沙与沫》 +《北欧杂货私设计 斯德哥尔摩创意现场》 冰心老人说："一般说来，年轻时都会喜欢泰戈尔，而年纪大了，有了一段阅历之后，就会转向纪伯伦。" 现在才慢慢理解。 泰戈尔传递纯美、天真、浪漫，而纪伯伦则更多地通过美丽传神的文字感化心灵，引起思考。 没有...
評分读了中央编译出版社的《先知·沙与沫》之后，觉得这个译本非常好！不知道说冰心译本生涩的人有没有读过《圣经》。它和《圣经》的语言有些相似——都是那种起初读起来有些别扭，但是读久了却仿佛里面真的住着神明。读着《先知》里的话语和教诲，就如同读《圣经》中的...
評分关于爱和美。书中的先知说了很多方面的道理，我认真思考过的只有爱情，自由，理性与激情还有其他几个。最近再读很多书，以主流积极向上作品优先。我希望自己能感受更深刻，能写出点东西，能更好一些。我是说，更爱一些。
評分最近有幸读了纪伯伦的《先知·沙与沫》。和我所读过的其他诗集相比，《沙与沫》中的小诗，篇幅都不长，最短的只有一行，最长的也不过十来行，是纪伯伦生前断续写下来的诗歌集锦。整本书读来，皆是耐人品读良久的锦言妙语，但以拜教之心摘录几条谈下自己的理解感悟罢。 一 “...
評分初读纪伯伦时刚上中学，《沙与沫》起的作用就和《读者》或《意林》上的语录差不多。比如：“人生的意义不在于他获得了什么，而在于他想获得什么。”“真怪，渴望某些快乐，正是我痛苦的一部分。”“真正自由的人是那有耐心忍受契约负重的人。”多励志呀，不是么？ 当然，更多的...
用戶評價
傢裏的是這版
评分感覺沒有老版本翻譯的好
评分'A sense of humor is a sense of proportion.' 'Strife in nature is but disorder longing for order.' ... Sounds quite reasonable.
评分錢老師德高望重，翻譯當然沒有大問題，但跟李傢真譯本一比就發現語感差一截。不過仍可讀，畢竟紀伯倫的詩文力透紙背。
评分感覺沒有老版本翻譯的好
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有