《先知》是纪伯伦的巅峰之作,探讨爱与美、生与死等生命的奥秘。欧美评论家把《先知》和泰戈尔的《吉檀迦利》并称为东方最美妙的声音。纪伯伦称之为“我的第二次诞生,第一次洗礼”。
《沙与沬》用格言阐释生命、艺术、爱情、人性,以“沙”“泡沫”喻人似沙般微小、事物如泡沫般虚幻,寓意深刻,充满智慧,音韵妙曼,宛如天籁。
纪伯伦(Kahlil Gibran, 1883—1931) , 黎巴嫩诗人、小说家。曾留学法国,后长期侨居美国。作品多歌颂自然景色和爱情,流露感伤情绪。诗集有《泪与笑》、《行列圣歌》、《先知》等。长篇小说《折断的翅膀》反映东方妇女的悲惨生活。除文学创作外,也擅长绘画。
钱满素,江苏无锡人。1968年毕业于北京外国语学院英语系,1981年获中国社会科学院文学硕士学位,1986、1992年获美国哈佛大学历史硕士学位、文明史博士学位。曾任中国社科院外文所研究员、博士生导师。长期从事英美语言与文学研究。出版专著《爱默生和中国——对个人主义的反思》、《美国文明》、《美国文明图库》,编著《美国当代小说家论》、《我有一个梦想》、《纪伯伦全集》(英文卷)、《我,生为女人》、《欧·亨利市民小说》、《韦斯特小说集》。论文集有《飞出笼子去唱》,译著有《审判》(合译)、《先知》、《沙与沫》。
读了中央编译出版社的《先知·沙与沫》之后,觉得这个译本非常好!不知道说冰心译本生涩的人有没有读过《圣经》。它和《圣经》的语言有些相似——都是那种起初读起来有些别扭,但是读久了却仿佛里面真的住着神明。读着《先知》里的话语和教诲,就如同读《圣经》中的...
评分初读纪伯伦时刚上中学,《沙与沫》起的作用就和《读者》或《意林》上的语录差不多。比如:“人生的意义不在于他获得了什么,而在于他想获得什么。”“真怪,渴望某些快乐,正是我痛苦的一部分。”“真正自由的人是那有耐心忍受契约负重的人。”多励志呀,不是么? 当然,更多的...
评分08年在国图南馆旁边的一个书店里淘的这本小书,记得只花了3块钱。 仅仅百页的一本小书,文字排布的很散,没有多少字。但到现在也不知道自己有没有看懂,甚至不知道自己有没有看完,因为每次翻看,总有许多文字如初次相遇。 所谓诗无达诂,如同在任何一个...
评分这本书经典到没什么可说的,反正我这人表达能力也不行。总之没的说,绝对值得一读。只是诗诗比较抽象的东西,如果没有一定的思考可能会看不懂。而且个人认为这一版翻译的不错的,价钱很便宜,体积也很小巧,我复读的时候天天拿在手里看,很方便。不过对于沙与沫没有什么深...
评分《先知 沙与沫》 +《北欧杂货私设计 斯德哥尔摩创意现场》 冰心老人说:"一般说来,年轻时都会喜欢泰戈尔,而年纪大了,有了一段阅历之后,就会转向纪伯伦。" 现在才慢慢理解。 泰戈尔传递纯美、天真、浪漫,而纪伯伦则更多地通过美丽传神的文字感化心灵,引起思考。 没有...
这本书的封面设计就足以让人心生好奇。那是一种难以言喻的神秘感,如同古老卷轴上描绘的异域风情,又仿佛沙漠深处流传的古老传说。色彩的运用大胆而沉稳,沙的黄与海的蓝交织出一种既荒凉又充满生命力的对比,而中间那个若隐若现的剪影,更像是某种预示,一种即将到来的改变。我反复摩挲着封面的纹理,想象着它背后隐藏的故事,是关于遥远国度的旅行?还是关于古老信仰的追寻?又或者,是某种关于人类内心深处秘密的探索?每一处细节都像是在低语,邀请我去解开它的谜团,去感受那股扑面而来的、属于“先知”的强大气息。我深信,一本拥有如此精致封面和深刻意蕴的书,绝不会是一次平淡无奇的阅读体验,它注定会在我心中激起层层涟漪,让我沉浸在一个全新的世界之中。
评分这本书不仅仅是故事,更是一种精神的洗礼。它让我意识到,生命本身就是一场伟大的旅程,而我们每个人都是自己旅程中的“先知”。我们需要学会倾听内心的声音,去寻找属于自己的方向,去勇敢地面对前方的挑战。我开始更加珍视生命中的每一个当下,努力去活出自己的色彩,去创造属于自己的意义。那些曾经让我困惑的难题,似乎在这个过程中找到了答案,或者说,我学会了如何与这些难题共存。
评分每一次阅读,我都能发现新的东西。就像在沙漠中寻宝,初次只是匆匆一瞥,但深入挖掘后,才发现隐藏在沙砾之下的璀璨宝石。作者的叙事结构并非线性,而是充满了跳跃与回响,仿佛一首交响乐,不同乐章之间相互呼应,共同奏响一曲关于生命与存在的宏大乐章。我喜欢他那种不直接给出答案,而是通过引导的方式,让读者自己去思考、去感悟。这种互动式的阅读体验,让我感觉自己不再只是一个旁观者,而是参与者,是故事的一部分。
评分我发现自己常常在阅读的间隙停下来,望着窗外,任思绪随着书中的情节和哲思飘荡。那些关于选择与代价,关于牺牲与救赎的片段,尤其让我印象深刻。作者并没有回避人性的复杂与矛盾,他真实地展现了人们在面对困境时所表现出的挣扎与抉择,以及这些抉择所带来的深远影响。我看到了人性的光辉,也看到了人性的阴暗,而正是这种真实,让这个故事更加动人,也更加发人深省。
评分总而言之,这本书是一次令人难忘的阅读体验。它不仅仅是一本消遣读物,更是一本能够陪伴我、引导我、启发我的心灵伴侣。它让我看到了更广阔的世界,也让我认识了更深沉的自我。我迫不及待地想将这份感动和思考传递给更多的人,让更多的人能够在这本书中找到属于自己的“先知”,找到那份对生命的深刻理解和热爱。它是一笔宝贵的精神财富,我将会反复阅读,从中汲取力量和智慧。
评分这本书带给我的思考是多方面的。它让我反思那些我们习以为常的观念,那些被社会规则所塑造的价值体系。作者似乎在挑战我们固有的认知,邀请我们去质疑,去探寻更真实、更本源的自我。我开始审视自己的生活方式,自己的目标,那些真正让我快乐和充实的东西,是否被我忽略了?那些我一直以来认为重要的,是否真的有价值?这种自我审视的过程,虽然有时会带来一些不安,但更多的是一种释放,一种重塑。
评分我花了很长时间去品味书中的每一句话,试图捕捉作者想要传达的深层含义。那些关于“沙”的比喻,我理解为是生命的短暂与易逝,是尘归尘土归土的必然;而“沫”则象征着希望与梦想,是生命中稍纵即逝的美好,却又蕴含着无限的可能。“先知”这个词,更像是引领者,是那位能够看透迷雾、指引方向的智者。我仿佛能感受到他穿越时空的智慧,他的话语穿越了千年的时光,依然能够触动我内心最柔软的角落。这种跨越时空的对话,让我对自身的存在有了更深的思考,也让我开始审视自己所追求的究竟是什么。
评分“沙与沫”这个意象,在书中被反复提及,每一次的出现都带着不同的况味。我有时觉得,“沙”是那些无法把握的经历,是时间流逝的痕迹;而“沫”则是那些转瞬即逝的快乐,是生命中的闪光点。但或许,它们之间并没有那么明确的界限,生命本身就是由无数的沙和沫交织而成,它们共同构成了我们存在的底色。这种对生命的理解,让我感到一种平静,一种接受,一种对生命复杂性的理解与包容。
评分翻开书页的那一刻,我仿佛被一股无形的力量拉扯,进入了一个完全陌生的时空。作者的文字如同具有魔力,能够将最抽象的概念具象化,让那些原本遥不可及的哲思变得触手可及。他笔下的世界,既有广袤无垠的沙漠,也有浩瀚无边的大海,而在这两者之间,却存在着某种微妙而深刻的联系,仿佛命运的丝线将它们紧密地缠绕在一起。我被作者对细节的描绘深深吸引,无论是风吹过沙丘时发出的低语,还是海浪拍打礁石时激起的浪花,都仿佛近在眼前,栩栩如生。更让我着迷的是,作者在描述这些自然景象的同时,也 subtly 地融入了对人性、对生命意义的深刻探讨,这种将宏大叙事与细腻情感巧妙结合的写作手法,让我不禁为之拍案叫绝。
评分我发现自己对书中的某些人物产生了深刻的共鸣。他们身上那些独特的品质,那些经历过的磨难,那些内心的挣扎,都让我看到了自己的影子。作者塑造人物的方式非常立体,他们不是脸谱化的符号,而是有血有肉、有情感、有思想的个体。我能够理解他们的选择,也能够体会他们的痛苦。正是这些鲜活的人物,让整个故事更加生动,也让我对人性有了更深刻的认识。
评分隽永
评分这不是诗句,这是先知的福音
评分这不是诗句,这是先知的福音
评分没有看过其它版本,读来很舒服。不过因为要摘抄的关系,发现一句翻译确实有问题。P77的《自由》里有一句翻译:“我真痛心;因为只有当寻求自由的愿望对你们也成为束缚,只有当你们不再将自由说成目标和实现,你们才是自由。”细细看来第二句翻译没有推敲好,在网上找了另一个翻译觉得才比较准确:“我的心在胸中滴血;因为只有当你们感到寻求自由的愿望也是一种束缚,只有当你们不再称自由是目标是成就时,你们才是自由的。” 虽前面读来不错,但却因此不推荐这个版本的译著了。
评分180425。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有