具体描述
是一部全面介绍加西亚·洛尔卡的诗选，包括了诗人各个时期的代表作。对《吉卜赛谣曲集》和《诗人在纽约》这两部传播最广泛的诗集，几乎选译了全部的作品。通过这部诗选，读者可以了解加西亚·洛尔卡诗歌创作的全貌。译者曾在诗人的故乡工作过三年半的时间，对诗人的生存环境有较深入的了解，因而能在《序言》中对诗人的人品、文品以及在中国的传播情况作了较为深入的介绍。
作者简介
加西亚·洛尔卡，西班牙影响最大的诗人。在短短十八年的创作生涯中，加西亚-洛尔卡创作了十四部诗集、一部散文和十二个剧本。他是一位天赋超群、才华横溢的艺术家。在西班牙文学史上，像他那样将诗歌、戏剧、音乐、美术融会贯通起来的作家十分罕见。1936年8月19日凌晨，法西斯分子杀害了这位如日中天的天才诗人。
目录信息
诗集（1918-1920）
风标
伤心谣（小诗）
明天
魂影
如果我的手能将叶子摘取
宝石
夏日情歌
新歌
黎明
预感
月亮谣
老蜥蜴
东方之歌
海水谣
树木
深歌（1921）
三水谣
风景
吉他琴
呐喊
西吉里亚的脚步
以后
村庄
匕首
索莱亚
窑洞
相逢
黎明
塞维利亚
哀怨
希尔维里奥的肖像
胡安·布雷瓦
歌厅咖啡馆
死神怨
马拉加女郎
……
组歌（1920-1923）
歌集（1921-1924）
颂歌（1924-1929）
诗人在纽约（1929-1930）
塔马里特短歌（1931-1934）
致伊格纳西奥·桑切斯·梅西亚斯的挽歌（1934）
十四行诗（1924-1936）
附录
序言
一些著名诗人悼念加西亚·洛尔卡的诗篇
名家评论
加西亚·洛尔卡生平和创作年表
· · · · · · (收起)
读后感
洛尔迦曾经在纽约踟蹰，西班牙足球也曾在美国面前面临危机（2009年联合会杯）。伤在塞维利亚，死在科尔多瓦。是的，现在的贝蒂斯，面临着五连败空前危机的贝蒂斯，伤在塞维利亚的贝尼托-维拉马林球场，这块曾经在1983年见证了西班牙12比1横扫马耳他奇迹般凭借净胜球挤掉荷兰晋...
翻译是个问题…… 我是先看了北岛的时间的玫瑰中的介绍，才开始喜欢洛尔加的 那啥，北岛虽然转译自英译，节奏感还是不错的。 那啥，比较一下吉他的翻译就知道了。 嗯，好吧，大概西班牙文比较难翻成中文，而且看的人少。
并不是所有的玫瑰都是白色，那是因为雪落在它们身上。 我简直想把它唱出来。 这个短命的诗人，这个天才，这个吟唱的精灵。 他的语言就是一团雪，悄悄铺洒在安达卢西亚的土地上。 这样的诗人，在整个文明中就像一片雪，悄悄淡化了那些戾气和尘埃。
翻译是个问题…… 我是先看了北岛的时间的玫瑰中的介绍，才开始喜欢洛尔加的 那啥，北岛虽然转译自英译，节奏感还是不错的。 那啥，比较一下吉他的翻译就知道了。 嗯，好吧，大概西班牙文比较难翻成中文，而且看的人少。
怎么说呢，自己一向对诗歌没有任何兴趣，可是今天偶尔在网上看到《加西亚-洛尔卡诗选》只是抱着好奇的心态去随便看了一看，就是不经意间的随便翻阅，让自己现在很是喜欢这个诗人，虽然还没有完全拜读完这本诗集，可是看过的那些已非常喜欢，怎么说呢加西亚-洛尔卡的诗给人一种...
用户评价
这本书的书页泛着一种温暖的质感，仿佛蕴藏着岁月沉淀的光泽。当指尖轻轻拂过那些字句，我能感受到其中蕴含的澎湃情感，那是对生命的热烈拥抱，也是对命运无声的抗议。洛尔卡诗歌的节奏感极其独特，有些像吉普赛人吟唱的古老歌谣，悠扬而带着一种深邃的悲伤；有些又像弗拉门戈舞曲，充满了激情与张力，让人情不自禁地跟随他的旋律起舞。每一次阅读，我都能发现新的惊喜，新的解读角度。他对于意象的运用，总是那么出人意料，却又那么恰如其分，仿佛那是事物最本真的模样，只是我们平时忽略了。
购买这本《加西亚·洛尔卡诗选》，是我最近一次最正确的决定。我喜欢他诗歌中那种浓烈的悲剧色彩，它并不是一种绝望的渲染，而是一种对生命本质的深刻理解。他知道生命是短暂的，是脆弱的，但同时也是无比珍贵的。他用诗歌，为那些短暂的生命，为那些无处安放的情感，留下了一份永恒的印记。我尤其喜欢他诗中那种充满野性的生命力，那种原始而又纯粹的情感，能够直接击中我内心最柔软的地方。
每当我在生活中感到困惑或迷茫时，我都会翻开这本诗集。洛尔卡的诗歌，有一种能够净化心灵的力量。他笔下的世界，充满了矛盾与冲突，却又在一种奇妙的平衡中运行。他能够以一种超然的视角，看待人生的起伏，悲欢离合。他用诗歌，为我们构建了一个既充满痛苦又充满希望的理想国。我喜欢他诗歌中那种对生命的热爱，那种即使面对死亡，也依旧能够歌唱的勇气。这本书，已经成为了我精神世界中不可或缺的一部分。
我不得不说，加西亚·洛尔卡是一位语言的大师，他的文字如同精雕细琢的宝石，每一颗都闪耀着独特的光芒。他对于词语的运用，有着一种近乎孩童般的纯粹，但同时又蕴含着成年人深刻的洞察力。那些简单的词汇，在他手中，能够组合出最令人惊叹的画面，最触动灵魂的旋律。每一次翻阅，我都仿佛置身于一个充满魔力的世界，在那里，一切皆有可能，一切都充满了诗意。他对于“绿色”的偏爱，更是让我着迷，那个在不同诗篇中反复出现的“绿色”，似乎象征着生命、希望、神秘，以及一种未知的 destin.
加西亚·洛尔卡诗选，这本书的出现，仿佛是一股来自安达卢西亚的暖风，吹开了我尘封已久的心扉。初翻开这本诗集，最先吸引我的便是那些如画卷般铺展开来的意象：绿色的月亮，如梦似幻的夜，鲜血染红的橘子树，以及那些低语着古老哀愁的吉普赛人。洛尔卡以其独特的语言，将现实与魔幻、生活与死亡、爱与失落交织在一起，构建了一个既熟悉又陌生的精神世界。我尤其喜欢他在描绘自然景物时注入的那种生命力，那些花朵、河流、风，都仿佛有了呼吸，有了情感。读他的诗，就像在参与一场盛大的感官盛宴，色彩、声音、气味，一切都如此鲜活，如此触动人心。
我常常在深夜独处时翻阅这本《加西亚·洛尔卡诗选》，在寂静的房间里，仿佛能听到远方传来悠扬的吉他声，以及他诗歌中那些低沉的叹息。那些关于爱情的诗句，有时炙热如火，有时又带着一种难以言喻的忧郁，让人在甜蜜中感受到一丝丝的疼痛。他能够如此细腻地捕捉人类情感中最微妙的部分，将那些难以启齿的思绪，那些潜藏在心底的渴望，用最直白又最诗意的方式表达出来。每一次读到那些关于死亡的诗句，我都会感到一种莫名的震撼，死亡在他笔下不再是冰冷的终结，而是一种与生命同样壮丽的存在。
我无法用简单的几句话来概括这本书带给我的感受，因为它太丰富，太立体了。每一次阅读，都像是在探索一个未知的花园，总有新的花朵在不经意间绽放。洛尔卡对死亡的描绘，尤其让我印象深刻。他能够将死亡视为生命的一部分，一种自然的循环，而并非是恐怖的终结。这种对生死的超然态度，让我反思自己对于生命的看法。他的诗歌，就像是安达卢西亚古老石墙上攀爬的藤蔓，带着岁月的痕迹，却又生机勃勃，充满着故事。
这本诗集，在我看来，不仅仅是一堆文字的集合，更像是一面棱镜，折射出生命的多重面向。洛尔卡以他独特的安达卢西亚视角，审视着这个世界，他的诗歌充满了浓郁的地方色彩，却又能够超越地域的限制，触及人类共通的情感。我尤其欣赏他对于苦难的描绘，他并没有回避生活中的艰辛与不公，而是用一种悲悯而又坚韧的笔触，将它们融入诗歌之中，赋予它们一种超越苦难的力量。阅读他的诗，我感觉自己仿佛也在经历一场心灵的洗礼，那些困扰已久的问题，在诗歌的引领下，似乎找到了新的答案。
我从未想到过，一本书可以如此深刻地影响我对于诗歌的理解。洛尔卡的作品，打破了我以往对于诗歌的刻板印象。他没有拘泥于传统的格律，也没有刻意追求华丽的辞藻，而是以一种自由奔放的姿态，抒发内心的情感。他的诗歌，就像是自然的呼吸，自由而舒展，却又充满了内在的张力。读他的诗，我感受到的不仅仅是文字的魅力，更是一种生命的律动，一种与宇宙共鸣的感觉。那些关于月亮、星辰、夜晚的描绘，都让我感受到一种超越凡俗的宁静与辽阔。
在我最近的生活低谷期，这本书给予了我巨大的慰藉。洛尔卡的诗歌，有一种能够穿透人心迷雾的力量。他笔下的那些人物，无论是命运多舛的吉普赛女郎，还是在爱中挣扎的恋人，都让我感到一种强烈的共鸣。他并没有试图去回避生活中的痛苦，而是以一种坦然的姿态，去拥抱它，去理解它，去从中提炼出诗意。这让我意识到，即使在最黑暗的时刻，生命也依然可以绽放出美丽的花朵。他的诗，就像是在黑暗中点燃的一盏盏烛光，虽然微弱，却足以照亮前行的道路。
3月丽江冲击波音像、振兴巷两处 读完
翻译的误差太大，洛尔卡的伟大毋庸置疑。
赵老师厉害极了！
译得如何不知道，诗是相当极端以及十分的强大
《吉卜赛谣曲集》和《诗人在纽约、
