图书标签: 波德莱尔  诗歌  法国  外国文学  法国文学  恶之花  文学  黑色浪漫主义   

喜欢 恶之花 的读者还喜欢

• 
  幽暗的林荫小径 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  虔诚的回忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人造天堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在撒旦的阳光下 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  勃洛克抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  银鸽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浪漫派的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  朦胧的七种类型 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莫班小姐 pdf epub mobi txt 电子书 下载

第一首诗就被华丽丽的震撼到了。

不得不说，这是我读过的最差的翻译诗集，过于注重格式，翻译的十分拗口，诗意被减淡，没法读下去。看过徐芜城的翻译，比这好一百倍。三星纯粹给波德莱尔。

五星是给作者本人的,如果算上这本的翻译最多三星= =...

译文的一模一样贵十元。觉得翻译不咋的。

上次就是看的这个版本的

这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...  

埃德加•爱伦•坡一八〇九年一月出生在波士顿，自幼父母双亡，同养父母生活。少年时期就表现出对诗歌的热爱。传记中最早一次关于坡的写诗记录，是在坡中学时代；坡的老友埃利斯晚年回忆说：爱伦夫妇对埃德加过于溺爱，给他送进最好的学校。并且要他练习最文雅的社交习惯。...  

波德莱尔是批评家和诗人，除了这本传世的诗集《恶之花》，他还写了一些散文和文学、美术的评论。他的文章大多是发表在报纸杂志上。一般说来，这样的短文所具有的力量总是有限。但波德莱尔的这些短评使人们对艺术的观念产生改变，他被称为现代艺术的奠基者。 尊崇理性是波德莱...  

梦是什么？梦是一种“由金属、大理石/和水构成的醉人单调”（《巴黎之梦》）。 在所关注的学建筑的某位友邻中看到一条关于“中国梦”的广播（http://www.douban.com/people/CrusaderTan/status/1160758948/）： “某大员说中国梦。我认为，要让中国人有梦（不是妄想）的关...  

波德莱尔肯定是魔鬼。 失乐园里蛇肯定比夏娃更具诱惑。 人们说，波德莱尔是病态的。 是的，肯定是。这个世界太洁净，他太脏，不能相容。 兰波说，在夜晚的星光中 你来寻找你摘下的花儿吧， 还说他看见白色的奥菲利娅 躺在她的长纱巾中漂浮，象一朵大百合花. 我爱波德莱...