具体描述
趙振江
1940年出生，北大西班牙語語言文學系教授，博士生導師，並擔任中國西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文學研究會會長。他選題嚴格，介紹和翻譯的物件都是世界級的名家巨作。
著有《西班牙與西班牙語美洲詩歌導論》、《拉丁美洲文學史》，譯有阿根廷史詩《馬丁·菲耶羅》、《拉丁美洲詩選》、《西班牙黃金世紀詩選》、《西班牙語反法西斯詩選》以及米斯特拉爾、聶魯達、帕斯、希梅內斯、阿萊克桑德雷、魯文·達裏奧、加西亞•洛爾卡等人的詩集十餘部，並翻譯和校注西文版《紅樓夢》。
他在翻譯介紹西班牙語文學方面的傑出貢獻，使得他在1995年獲頒智利—中國文化協會魯文•達里奧最高騎士勳章；在1998年獲西班牙國王胡安•卡洛斯頒發伊莎貝爾女王勳章；1999年獲阿根廷總統頒發共和國“五月”騎士勳章；2004年，智利總統又為他頒發了聶魯達百年誕辰勳章。
作者简介
巴勃羅•聶魯達(Pablo Neruda)
1904年7月12日出生於智利一個工人家庭。低下的社會地位、貧困的童年生活、幼年喪母等事件造就了他沉默寡言、善於思考的性格以及對大自然和外部世界的關注與嚮往。他是一位多產的詩人，發表的詩集有數十部之多，被譽為＂詩人中的畢卡索＂。
詩歌題材廣泛，藝術風格多樣，創作道路卻相當曲折。
1971年，“由於他的詩歌以大自然的偉力復甦了一個大陸的命運和夢想”而獲諾貝爾文學獎，成為拉丁美洲獲此殊榮的第三人。
目录信息
读后感
爱情太短，遗忘太长。他说。于是他选择用文字和诗句去记忆，记忆那段不可流转的雕刻时光。 早上整理书架上的书时，发现了聂鲁达的诗集。很早以前从舒子那里借的，《二十首情诗与绝望的歌》。他们说，这是本有关爱与欲求、绝望与救赎的诗集。于是借来，安静阅读。 现...
评分 评分诗人在青春正当时、尚未经历后来的政治动荡和命途多舛时写给眷恋的特木科姑娘的情诗，总觉得这个中文译本还不够放得开，虽然西语原本无能解阅，英文版本已让感觉我们的译者过于羞涩。诗人应是一个满腔热血为爱痴狂欲望充溢血管的男子，面对正当年华的美少女，情色场景的怀想和...
评分这是一本关于爱与欲求、绝望与救赎的诗集。聂鲁达向我们讲述着绝望而美的青春中的革命和爱！“这是她最后一次让我承受的伤痛。而这些，便是我为她而写的最后的诗句。” 深爱着聂鲁达，他总是能打动我所有脆弱的神经。他是一位革命者、外交家、政客，但他首先是个有爱的人，其次...
用户评价
还是喜欢聂鲁达啊~~只不过翻译不出。。。
评分因为一句戳中心窝的诗，而去了解聂鲁达，到处去找这个诗集。爱情太短，而遗忘很长。
评分每晚睡前必读.
评分翻译得不好。。。粗糙无质感。。导读倒不错。
评分好矫情啊。我学不会欣赏
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有