A Little Larger Than the Entire Universe pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
费尔南多•佩索阿，出生于1888年6月13日，里斯本，是二十世纪初葡萄牙最伟大的诗人。他生前默默无名，只出版过一本书。在短短的四十七年生命里，他留下了两万五千多页未整理的手稿，迄今许多还在整理之中。佩索阿的写作世界有众多的“异名者”组成，每个化身都有自己独特的性格，生平经历，属于自己的风格各异的作品。整体上讲，佩索阿的诗源于人的内在不安，语言朴素，诗艺直追古罗马的贺拉斯等人，具有古典诗歌的质感，却写出了一种现代性的异教徒精神，思想性和语言艺术上，都具有经典性
- 诗歌
- FernandoPessoa
- 费尔南多·佩索阿
- 葡萄牙
- 佩索阿
- Pessoa
- 文学
- 诗
具体描述
读后感
既然承认别人的版本已经很好 好到你都想＂借鉴＂的地步，为什么不光明正大地与人家交涉直接收录别人的译文呢？ 非要这样遮遮掩掩的＂借鉴＂算是对读者负责吗？或者真有本事的话凭真才实学自己做出来一个全新的、更优秀的版本。否则的话，没有金刚钻就别揽那瓷器活儿。文学翻译...
评分听说最近闹哄哄的事件之后，跑来耐着性子看完众多相关帖，心中闷闷的觉得无比难受， 感受如下偈所示： “斜雨出白鸟 不如悯雪飞” 平生最爱的佩索阿在这场荒诞的争吵闹剧里被摔来摔去，难免心生悲切。可以想见的是如此一来，是否译者如韦白今后将不再译诗，如果这样，...
评分http://www.douban.com/photos/album/105966676/ 打三星是因为抄的内容本身 下面的文字，是理解这组对比图的参照。 “网友们发现韦白以往的译著也存在一些问题。胡续冬更是在接受采访后才发现自己发表在《当代世界诗坛》上的译文《费尔南多·佩索阿：四重人格》也被韦白多处...
评分姚风/文 葡萄牙诗人费尔南多•佩索阿是一个孤独者,但并非远离社会、不食人间烟火的隐士,也不是患有妄想症的精神病人,他不过是以自己的方式深入而积极地生活着,从而成为生命最深刻的体验者。 从他生前留下的照片来看,佩索阿是一个相貌平淡无奇的普通市民。他身材瘦弱,身...
评分看到韦白的公开信和他所谓策划编辑指责aire老师的信，真是心酸。 “而要参考巫先生的版本，尽量保留巫先生的精彩之处，必须会背上“严重借鉴”或“抄袭”的嫌疑，若要在那几首作品下面注明参考巫先生的译本，在出版上又很少有这样做的。我承认，我确实参考了巫先生的译本，并且...
用户评价
新书和这本对不上。。 http://ishare.iask.sina.com.cn/download/explain.php?fileid=23800222
评分「If, after I die, someone wants to write my biography, There’s nothing simpler.It has just two dates—the day I was born and the day I died. Between the two, all the days are mine.」另外感觉英译本并不会好太多@#%#¥……
评分读了半年多吧, 不想读完的书= =
评分busy for what？
评分读下来四部分三个异名者加一个佩索阿的诗确实截然不同，各自有各自的风格和思想，简直跟看万花筒一样，东西是同一个，但是转一转又有新花样，非常有趣
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有