費爾南多•佩索阿,齣生於1888年6月13日,裏斯本,是二十世紀初葡萄牙最偉大的詩人。他生前默默無名,隻齣版過一本書。在短短的四十七年生命裏,他留下瞭兩萬五韆多頁未整理的手稿,迄今許多還在整理之中。佩索阿的寫作世界有眾多的“異名者”組成,每個化身都有自己獨特的性格,生平經曆,屬於自己的風格各異的作品。整體上講,佩索阿的詩源於人的內在不安,語言樸素,詩藝直追古羅馬的賀拉斯等人,具有古典詩歌的質感,卻寫齣瞭一種現代性的異教徒精神,思想性和語言藝術上,都具有經典性
多么忧郁啊!佩索阿的诗歌里全是孤独和不被爱——某种现代社会里每一个个体灵魂的缩影。正是这孤独予人以空虚,而不被爱则让生命被塞进了痛苦,两者组合在一起,便是难以忍耐的虚无。诗人像是一个被抛弃的孩子,会在绝望中质疑,会不断地试图向上帝询问那最根本的问题:生命究...
評分Pessoa的诗 仍像是散文多于诗歌 不知是不是因为翻译成英文失去了原有的韵律 当你把诗句连接,逗号隔开,便更像是取于惶然录中的段落 他大概永远无法称为名垂青史的大诗人 他不浪漫 不唯美 不激情 不晦涩 甚至拒绝用任何象征手法 ("I don't know how any one can think a suns...
評分天底细下总有一些窃取人家劳动却不知羞耻的人. 但是这世界上总有真理不可颠覆. 真相总可以大白!而那样的小丑只会被人唾弃! 著作权法将剽窃、抄袭同时并列规定为同一性质的侵权行为。著作权法及其实施条例几乎将所有著作权术语作了立法解释,唯独对剽窃和抄袭这两...
評分我以为大家是应该写书评,我想看的评价是对这本书的好坏的描述。我想看的是佩索阿。 关于翻译抄袭的问题,请走法律和经济惩罚。 但是对于读者而言,再也看不到一本书了,怎么会是一件好事。 对于上豆瓣来看书评的人而言,看不见一点对书的评论,全是关于两个翻译者的讨论,又...
評分busy for what?
评分這人太過純粹,極簡到宏大,順其自然,於是成瞭自己的神。《牧羊人》裏很多詩都讓人熱淚盈眶。《OPIARY》的風格變化很大,完全是頹廢派風格。後麵的幾首頌是另一種風格,不太喜歡。頌之後又齣現瞭短詩集整理……看來我是比較喜歡他的短篇呢~~
评分busy for what?
评分看瞭好久,因為感覺有點晦澀,到底是英譯過來的,不過感覺譯者已經很努力瞭……
评分佩索阿這本感覺像是他把《惶然錄》裏的文寫瞭一半,突發奇想去瞭標點分瞭行。他總是轉為一種情感去思考事物,命題零碎的像一個個睡前點子。Caeiro是太陽,給予智慧靈光一現,有時候頹廢的哀嘆,都是真摯的生命力。難得的是詩句中的他從未咄咄逼人,他接觸力所能及的事物,他愛戀但不擁有。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有