本書收錄瞭泰戈爾最經典的三部詩《迷失的鳥群》(舊譯《飛鳥集》)、《新月》(舊譯《新月集》)、《獻詩》(舊譯《吉檀迦利》)。
泰戈爾(1861—1941),印度詩人、哲學傢。1913年獲得諾貝爾文學奬,是第一位獲此殊榮的亞洲人。他的詩歌具有理想主義、神秘主義和濃厚的哲學思想,反映瞭自然、社會、國傢等主題,以及真正的人類品格。
1924年,泰戈爾造訪中國,引起很大轟動,曾多次抨擊日本侵華的罪行,並錶達瞭對中國人民的支持。
譯者簡介:
伊沙,男,原名吳文健。當代著名詩人、作傢、評論傢、編選傢、翻譯傢。1989年畢業於北京師範大學。現於西安外國語大學任教。已經齣版各類著作60餘部,獲多種詩歌奬項,應邀齣席在多個國傢舉行的國際詩歌節。與妻子老G閤譯有 80位外國詩人的600餘首長短詩作。
老G,女,原名葛明霞,翻譯傢。1989年畢業於北京師範大學。有散文、詩歌、譯作發錶。與丈夫伊沙閤譯有 80位外國詩人的600餘首長短詩作。
我的泰戈尔 泰戈尔是我遗憾没有缘由嫁给他为妻的圣人之一,另外一个是李白。 超喜欢他。在散文诗的领域,谁能超越他呢?就像李白与诗。 喜欢这本书,装潢很美,搭调不搭调我不在意,我在意的是语言美、意境深远。 因为喜欢他,尽管手头已有很多他的书,还是忍不住...
評分好书总是百看不厌。 泰戈尔的诗中,我看过最多遍的就是《新月集飞鸟集》了。《新月集飞鸟集》的版本有很多,我手里有三本,加上现在这本新的,唯一的精装本,就四本。当然,还有另一本只是《飞鸟集》的平装小开单行本,忘了哪里出的,那个倒是小巧,但好歹比不上把新月、飞鸟...
評分我的泰戈尔 泰戈尔是我遗憾没有缘由嫁给他为妻的圣人之一,另外一个是李白。 超喜欢他。在散文诗的领域,谁能超越他呢?就像李白与诗。 喜欢这本书,装潢很美,搭调不搭调我不在意,我在意的是语言美、意境深远。 因为喜欢他,尽管手头已有很多他的书,还是忍不住...
評分我的泰戈尔 泰戈尔是我遗憾没有缘由嫁给他为妻的圣人之一,另外一个是李白。 超喜欢他。在散文诗的领域,谁能超越他呢?就像李白与诗。 喜欢这本书,装潢很美,搭调不搭调我不在意,我在意的是语言美、意境深远。 因为喜欢他,尽管手头已有很多他的书,还是忍不住...
評分前几天写了三篇关于泰戈尔的文章之后,昨晚上做了一个梦。梦里我把泰戈尔杀了,具体情节记不住,总之就是稀里糊涂的把我十八九岁时候的偶像给杀了。血腥和慌张让我难以面对,逃到哪里总觉得警察一定找得到我,而那个时间段的事实我无法解释,也没人能给我作不在场的证明——完...
《生如夏花,死如鞦葉》這本書帶來的感受,是一種難以言喻的寜靜與力量並存。作者的文筆如同涓涓細流,潤物無聲卻能滲入心田。她對人物心理的刻畫,那種抽絲剝繭般的細膩,讓我仿佛能窺探到角色內心最隱秘的角落。書中沒有驚心動魄的情節,更多的是生活中的點滴瞬間,而正是這些瞬間,構成瞭生命的厚重。我特彆喜歡作者對“錯過”的描繪,那些因年少輕狂而失去的機會,那些因誤會而産生的隔閡,都被描繪得如此真實,讓人不禁迴想起自己的青春歲月,那些曾經的遺憾與感悟。這本書也讓我看到瞭生命中的許多“不確定性”,生活並非總是按照預設的軌道前行,而如何在這些不確定中找到方嚮,如何在跌倒後重新站起,是作者試圖傳達的重要信息。書中的人物,無論身份地位如何,都展現齣瞭人性的復雜與光輝,他們有優點也有缺點,有成功也有失敗,但他們都在努力地生活,努力地尋找屬於自己的意義。閱讀的過程,就像是在與一位智者對話,她用平靜的敘述,引導我去思考生命的本質,去感受那些被我們忽略的美好。
评分翻開《生如夏花,死如鞦葉》這本書,仿佛走進瞭一個充滿詩意與哲思的世界。作者的文字如同一位溫柔的傾聽者,耐心地講述著生命的每一個瞬間。書中對人物情感的細膩刻畫,那種細緻入微的描摹,讓我仿佛能觸摸到角色的內心世界。我尤其被作者對於“失去”的描繪所打動,那種淡淡的哀愁,卻又飽含著對未來生命力的期盼,讓我感受到瞭生命本身的堅韌。書中的情節,並沒有驚天動地的事件,更多的是生活中的點滴,而正是這些點滴,構成瞭生命的厚重與真實。作者的敘事風格非常獨特,她以一種近乎冥想的筆觸,展現瞭生命的流轉,從熱烈的綻放到寜靜的凋零,每一種狀態都充滿瞭生命的哲學。閱讀這本書,我仿佛也經曆瞭一段心靈的洗禮,它讓我開始重新審視自己的生活,也讓我更加珍惜生命中的每一個瞬間。
评分《生如夏花,死如鞦葉》這本書,帶給我一種前所未有的閱讀體驗。作者的文字功底紮實,她能用最簡潔的語言,傳達最深刻的情感。書中的人物,每一個都充滿著獨特的光彩,他們的故事,他們的經曆,都讓我對生命有瞭新的認識。我尤其欣賞作者對“變化”的描繪,無論是環境的變遷,還是人心的轉移,都被她刻畫得如此真實,如此觸動人心。書中並沒有刻意去強調什麼道理,而是通過一個個生動的故事,讓讀者自己去領悟生命的真諦。作者的敘事方式非常流暢,仿佛在娓娓道來,但字裏行間卻蘊含著巨大的力量,能夠引發讀者深思。讀完這本書,我感到一種前所未有的平靜,仿佛所有的煩惱都被洗滌乾淨,隻剩下對生命最真摯的感悟。
评分《生如夏花,死如鞦葉》這本書,給我留下瞭深刻的印象。作者的筆觸非常細膩,她能夠捕捉到生活中那些最細微的情感,並將其放大,展現齣人性的復雜與美好。書中的人物,每一個都活靈活現,他們的故事,他們的經曆,都讓我對生命有瞭新的認識。我特彆喜歡作者對“時間”的描繪,它如同流水般悄悄溜走,帶走瞭許多,也留下瞭許多,而如何把握好當下,是作者在字裏行間反復強調的主題。作者的敘事方式非常獨特,她以一種近乎冥想的筆觸,展現瞭生命的流轉,從熱烈的綻放到寜靜的凋零,每一種狀態都充滿瞭生命的哲學。閱讀這本書,我仿佛也經曆瞭一段心靈的洗禮,它讓我開始重新審視自己的生活,也讓我更加珍惜生命中的每一個瞬間。
评分我必須承認,初次接觸《生如夏花,死如鞦葉》這本書,是被它那個充滿詩意的書名所吸引,但真正讓我沉醉其中的,是作者對時間流逝和人生變遷的獨特視角。她沒有選擇宏大的敘事,而是將目光聚焦於個體生命的微觀層麵,通過一係列看似平淡卻蘊含深意的事件,勾勒齣一個人或一群人在時代洪流中的成長與蛻變。我能感受到作者在字裏行間流露齣的對生命的熱愛,即使是在描繪那些痛苦和失落的時刻,也總能從中提煉齣一種堅韌不拔的力量。書中對於親情、友情、愛情的描繪,沒有落入俗套的煽情,而是以一種樸實無華的方式,展現瞭這些情感在生命中的分量。我尤其欣賞作者對細節的把握,一個眼神,一個動作,一句無心的話語,都能被賦予多重解讀的意義,讓整個故事變得更加立體和耐人尋味。讀完這本書,我仿佛經曆瞭一場漫長的旅程,從青澀的年少走到成熟的暮年,感受著生命的起伏跌宕,也體會著那些無可奈何的離彆與重逢。它讓我重新審視瞭自己的生命軌跡,也讓我對未來充滿瞭期待。這本書不僅僅是一本小說,更像是一本關於生活的教科書,教會我如何在平凡的日子裏找到屬於自己的詩意,如何在失去中汲取力量,如何在告彆後繼續前行。
评分《生如夏花,死如鞦葉》這本書,是一場關於生命、關於成長的旅程。作者的文字如同潺潺流水,細膩而富有感染力。書中對人物內心世界的刻畫,那種入木三分的描摹,讓我深深地被吸引。我尤其喜歡作者對“選擇”的描繪,每一次的選擇,都可能改變人生的軌跡,而作者用一種平和的態度,展現瞭這些選擇所帶來的必然結果。書中的情節,並沒有驚天動地的事件,更多的是生活中的點滴,而正是這些點滴,構成瞭生命的厚重與真實。作者的敘事方式非常自由,不受拘束,但每一個章節都充滿瞭內在的邏輯與聯係,仿佛是一幅精心繪製的畫捲,在緩緩展開。讀完這本書,我感到一種前所未有的寜靜,仿佛所有的煩惱都被洗滌乾淨,隻剩下對生命最真摯的感悟。
评分不得不說,《生如夏花,死如鞦葉》這本書的標題就預示著一種深刻的人生哲學。在閱讀的過程中,我被作者那種對生命 cycle 的細膩捕捉所深深打動。她沒有刻意去製造衝突,而是將生命的起承轉閤,如同一片落葉的飄零,自然而然地展現在讀者麵前。書中的人物,每一個都仿佛是生活在我們身邊的普通人,他們的喜怒哀樂,他們的奮鬥與迷茫,都讓我産生瞭強烈的共鳴。我尤其欣賞作者對於“失去”的描繪,那種淡淡的憂傷,卻又飽含著對未來的希望,讓人在感傷之餘,也能感受到生命的韌性。書中對時間流逝的感知,也恰到好處地融入瞭情節之中,讓我在閱讀的同時,也開始反思自己的人生。作者的敘事方式非常平緩,但卻能精準地抓住人心的最柔軟處。她用一種近乎冥想的筆觸,描繪齣生命的四季,從熱烈的盛放,到沉靜的凋零,每一種狀態都充滿瞭生命的力量。這本書讓我明白瞭,生命的意義並不在於有多少輝煌的時刻,而在於每一個瞬間的體驗,以及那些在時間長河中沉澱下來的情感與智慧。
评分這本《生如夏花,死如鞦葉》的封麵設計就足以吸引住我,一種沉靜而又充滿生命力的色彩碰撞,仿佛預示著故事中蘊含的深刻哲理。拿到書的那一刻,我迫不及待地翻開瞭第一頁,然後就被作者那細膩入微的筆觸所俘獲。書中對人物內心世界的刻畫,那種細緻到骨髓的描摹,讓我感覺自己不再是旁觀者,而是與書中人物一同呼吸,一同經曆著他們的喜怒哀樂。每一個角色,即便隻是短暫齣現,也都有著鮮活的生命力,他們的過往,他們的掙紮,他們的追求,都被作者用一種近乎詩意的語言緩緩道來。我尤其喜歡作者對環境景色的描繪,無論是夏日午後的燥熱,還是鞦風掃過落葉的蕭瑟,都被賦予瞭情感的溫度,與人物的心境巧妙地交織在一起,形成瞭一幅幅動人的畫麵。讀這本書,就像是在經曆一場心靈的洗禮,它不僅僅是在講述一個故事,更是在探討生命本身的意義,關於成長,關於失去,關於愛,關於告彆,每一個主題都觸及靈魂深處,引發瞭我無盡的思考。這本書並沒有一味地追求戲劇性的衝突,而是將那些平凡生活中的細微之處放大,展現齣生命中那些不易察覺卻又至關重要的情感漣漪。我仿佛看到瞭自己曾經的影子,也看到瞭未來可能麵對的抉擇,這種共鳴感讓我深深著迷。
评分《生如夏花,死如鞦葉》這本書,給我的感覺就像是一場心靈的旅行。作者的文字功底非常深厚,她能用最樸實的語言,描繪齣最動人的情感。書中的人物,每一個都活靈活┣┫,他們有自己的故事,自己的煩惱,自己的追求,也正是這種真實,讓我對他們産生瞭深深的同情與喜愛。我特彆喜歡作者對“成長”的描繪,那種從青澀到成熟,從迷茫到堅定的過程,被刻畫得淋灕盡緻。書中也探討瞭許多關於“選擇”的問題,每一次的選擇,都可能改變人生的軌跡,而作者用一種平和的態度,展現瞭這些選擇所帶來的必然結果。讀這本書,我仿佛也跟著書中的人物一起經曆瞭一段人生,感受瞭他們的歡笑與淚水,也從中汲取瞭力量。作者的敘事方式非常自由,不受拘束,但每一個章節都充滿瞭內在的邏輯與聯係,仿佛是一幅精心繪製的畫捲,在緩緩展開。這本書讓我明白瞭,生命的意義,並不在於終點,而在於沿途的風景,以及那些陪伴我們同行的人。
评分《生如夏花,死如鞦葉》這本書,給我最直接的感受就是一種淡淡的憂傷,卻又充盈著生命的希望。作者的筆觸非常細膩,她能捕捉到生活中那些最細微的情感變化,並將其放大,展現齣人性的復雜與美好。書中的人物,沒有臉譜化的設定,他們都是有血有肉的個體,有自己的睏惑,自己的掙紮,也因此讓我覺得他們如此真實。我特彆喜歡作者對“告彆”的描繪,那種不捨,那種懷念,卻又帶著對未來的祝福,讓人在感傷的同時,也感受到瞭生命的堅強。這本書也讓我重新審視瞭“時間”的意義,它如同流水般悄悄溜走,帶走瞭許多,也留下瞭許多,而如何把握好當下,是作者在字裏行間反復強調的主題。作者的敘事方式非常巧妙,她並不刻意去渲染氣氛,但字裏行間透露齣的情感,卻能直擊人心。讀這本書,就像是在與一位老朋友聊天,她用平靜的語氣,講述著人生的起起伏伏,也讓我從中獲得瞭許多感悟。
评分來
评分世界摘下巨大的麵具麵對它的愛人,它變小如一首歌,如一次永恒的吻
评分最近天天晚上都在看@長安伊沙 和老G新譯的泰戈爾名詩精選《生如夏花,死如鞦葉》,心中的感受如同《飛鳥集》的那句:你微微一笑,對我無言,我感覺為此我已經等待良久。與其他譯本相比,翻譯清澈,透徹,又富時代氣息。用詞妥帖,最大限度融匯泰戈爾詩歌的精髓,讀來過癮又充滿迴味.
评分雖然詩歌一直都不是我的菜,但是不得不承認,泰戈爾的詩集如果不是一口氣讀完的話,總是很美麗的,讓人不由得放鬆,仿佛一場心靈的瑜伽。
评分有些翻譯得真的是。。。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有