——致哈代 注释田野上空月色的人, 站在春初草丛的泥浆中。 山岗上的夜风静寂清澈, 吹拂过耳通往对面麦乡。 为何流星划过树梢窗台, 没有声音犹如你在身边。 2011.4.2
评分——致哈代 注释田野上空月色的人, 站在春初草丛的泥浆中。 山岗上的夜风静寂清澈, 吹拂过耳通往对面麦乡。 为何流星划过树梢窗台, 没有声音犹如你在身边。 2011.4.2
评分——致哈代 注释田野上空月色的人, 站在春初草丛的泥浆中。 山岗上的夜风静寂清澈, 吹拂过耳通往对面麦乡。 为何流星划过树梢窗台, 没有声音犹如你在身边。 2011.4.2
评分——致哈代 注释田野上空月色的人, 站在春初草丛的泥浆中。 山岗上的夜风静寂清澈, 吹拂过耳通往对面麦乡。 为何流星划过树梢窗台, 没有声音犹如你在身边。 2011.4.2
评分——致哈代 注释田野上空月色的人, 站在春初草丛的泥浆中。 山岗上的夜风静寂清澈, 吹拂过耳通往对面麦乡。 为何流星划过树梢窗台, 没有声音犹如你在身边。 2011.4.2
三星半。整本诗集几乎一韵到底,是汉译的局限还是译者的能力问题?
评分真正的诗人,思的美的极致,暗自神伤,独自嫉妒
评分托马斯哈代的诗歌现在似乎还只有这样一个单薄的中译本,不应该。译得很好。单从选目来看,哈代的诗歌体量不大,但是对一些细微心绪的描摹是很准确的。小说之外的哈代,我们还了解得太少。
评分悲戚的浪漫
评分在一些优秀的篇目中,哈代的语调很迷人,以前体会不到其中的味道
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有