图书标签: 文学理论  哲学  叙述与真实  文本研究  行思文丛  文学  文论  故事离真实有多远   

喜欢 故事离真实有多远 的读者还喜欢

• 
  历史学家的三堂小说课 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  历史主义的兴起 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诚与真 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论神性 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论人文教育 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  作为哲学问题的现代主义 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我的生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哲学人类学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  改变思想 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当代西方批评论述的中国图像 pdf epub mobi txt 电子书 下载

一切不曾发生，除非它被记述。任何真实发生过的历史，都必须以被人讲述的形式流传下来。本书透过一个个具体的故事，直逼人类曾经的真实和民族血泪的记忆。作者所要呈现的是故事与真实之间那条若隐若现、难以捉摸的隙缝。它是文字魔法的玄机，是历史再现的奥秘。看到那条隙缝所在，你便会追问自己，到底什么是故事的真实，什么是真实的故事？这便是这本讲“故事”的书所要告诉你的。

有几章质量明显不过关、句子读不通，校稿马虎。内容延续了该书系精良选材、主题是【个人/集体】历史与虚构。这个书系喜好依次为：【文学死了吗】>=【科学是魔法吗】>【故事离真实有多远】>【你好，幽默】>【生活有意义吗】。都值得一看，但普遍译质较差、自求多福【所以只入了一本实体】。

王广州译的很拗口，王广州校的反而流畅

我们阅读故事，然后故事改变我们。但本书其实有点标题党，主题并不是故事，而是叙事，坑爹 。。

论文体，谈“叙述”、“神话”等等，蛮后现代（姑妄言之），我不大熟悉这些，不好真切明白。

-翻译的过程本应该充满乐趣的，翻译是需要改的。改的过程也充满指责他人的乐趣。从来都是把自己的译文当作敌人，当作朋友。它是我的敌人，因为它像镜子一样照出了我在语言的失误和缺点，就像一个人在指着鼻子骂我。解决的办法就是反过来骂它。 -凡无功利目的，往往出精品，因为...  

-翻译的过程本应该充满乐趣的，翻译是需要改的。改的过程也充满指责他人的乐趣。从来都是把自己的译文当作敌人，当作朋友。它是我的敌人，因为它像镜子一样照出了我在语言的失误和缺点，就像一个人在指着鼻子骂我。解决的办法就是反过来骂它。 -凡无功利目的，往往出精品，因为...