图书标签: 翻译 诗歌 英语 中国古典文学 藏书 洗练 教材 广州时期
发表于2024-11-26
从诗到诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《从诗到诗:中国古诗词英译》精选古代名家的古典诗词上百首,传神英文翻译,详尽英文注释,引领读者从一方诗的王国,优游到另一片诗的天空。从诗到诗,切磋文字;品位经典,涵养心灵!
诚然,译者很努力。但中国古典诗词太难译,或是,根本不能译。
评分古诗英译版本,不错
评分陆谷孙写的序反而是亮点。。
评分一直觉得诗歌是不可译的,因为是外研社出版的,就看了看。感觉翻译后还是有点生硬,没有了汉语的韵律没。有几首词还是不错的。
评分慢慢读,修身养性
评分
评分
评分
评分
从诗到诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024