图书标签: 泰戈尔  诗歌  外国文学  经典  印度  诗集  冰心  鄭振鐸   

喜欢 原来你也在这里 的读者还喜欢

• 
  生如夏花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  那光阴是一朵迷人的花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚十四行诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天狼星的阴影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐璜（上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  所有的名字 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我曾这样寂寞生活：辛波斯卡诗选2 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  稻草人手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  紫罗兰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗密欧与朱丽叶（名著名译插图本） pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译的美

在你心的欢乐里，愿你感到一个春晨吟唱的活的欢乐，把它快乐的声音，传过一百年的时间。

对比郑振铎和冰心译文风格的差异是件有趣的事情。

图很美~~~英文原版的诗歌更有韵味！！！

…

必须要说，编辑优秀，页内精美的油画为泰戈尔的诗锦上添花，美不胜收，看文字的时候频频被插图震撼，那种不经意的惊喜实在妙不可言。 读泰戈尔的诗，天地慢慢安静，欢愉美好由衷升起。 郑振铎翻译干练又不失美感，可是冰心的翻译，我常常纠结在字面意思，更别说...

必须要说，编辑优秀，页内精美的油画为泰戈尔的诗锦上添花，美不胜收，看文字的时候频频被插图震撼，那种不经意的惊喜实在妙不可言。 读泰戈尔的诗，天地慢慢安静，欢愉美好由衷升起。 郑振铎翻译干练又不失美感，可是冰心的翻译，我常常纠结在字面意思，更别说...

必须要说，编辑优秀，页内精美的油画为泰戈尔的诗锦上添花，美不胜收，看文字的时候频频被插图震撼，那种不经意的惊喜实在妙不可言。 读泰戈尔的诗，天地慢慢安静，欢愉美好由衷升起。 郑振铎翻译干练又不失美感，可是冰心的翻译，我常常纠结在字面意思，更别说...

必须要说，编辑优秀，页内精美的油画为泰戈尔的诗锦上添花，美不胜收，看文字的时候频频被插图震撼，那种不经意的惊喜实在妙不可言。 读泰戈尔的诗，天地慢慢安静，欢愉美好由衷升起。 郑振铎翻译干练又不失美感，可是冰心的翻译，我常常纠结在字面意思，更别说...

必须要说，编辑优秀，页内精美的油画为泰戈尔的诗锦上添花，美不胜收，看文字的时候频频被插图震撼，那种不经意的惊喜实在妙不可言。 读泰戈尔的诗，天地慢慢安静，欢愉美好由衷升起。 郑振铎翻译干练又不失美感，可是冰心的翻译，我常常纠结在字面意思，更别说...