圖書標籤: 西班牙 西班牙文學 英雄史詩 網格本 文學 詩歌 西班牙語文學 史詩
发表于2024-11-21
熙德之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
西班牙的英雄史詩,也是流傳下來最早的、較完整的卡斯蒂利亞文學作品。約寫於1140年 。熙德是8世紀西班牙人民反抗異族侵略鬥爭中産生的一位英雄人物。有關他的各種傳說和謠麯很多,史詩正是這當中一部傑齣的作品。現存於馬德裏國立圖書館的74頁手稿,是原作的手抄本 。全詩共3章,分52節,計3730行,各章標題分彆是:《流放》、《婚禮》、《科爾貝斯橡樹林裏的淩辱》。史詩敘述熙德從被誣陷招緻流放,打敗摩爾人以及巴塞羅那伯爵,徵服巴倫西亞,將自己的兩個女兒最終許配給納瓦拉和阿拉貢兩位王子的故事,塑造齣熙德這樣一位有著堅強的意誌、從容穩重的風貌、忠誠真摯的情感世界以及寬宏而英勇的騎士精神的民族英雄人物。從藝術風格上看,史詩具有濃鬱的抒情色彩、強烈的民族精神和地域特徵。史詩産生於西班牙語尚不完全成熟的時期,故遣詞造句單純有力,顯齣自然剛勁的風格。
故事很簡單,牽涉的騎士決鬥風俗倒是有點意思。另外此歌和《羅蘭之歌》都提到主教親身上陣搏殺,“他的槍杆摺斷後,就伸手去拔劍……用槍刺死瞭兩名,又用劍殺瞭三名”,看來群眾喜聞樂見的釘頭錘很多時候隻是齣於想象。
評分客觀曆史並不遵從什麼道理,事實本相乃最高準則。些許無聊,審美疲勞,西班牙史詩。
評分不如貝奧武甫和羅蘭之歌豐滿 讀著比較枯乾 明明隻有3700行 讀到2000行的時候就盼著它快點結束……
評分有點枯燥,看的糊裏糊塗。
評分皆大歡喜的群眾性結局
《熙德之歌》,全名应为《我的熙德之歌》。作者不可考,屠孟超先生翻译,译林版。 《熙德之歌》给人一种朴素而高尚的美感。正面人物形象光辉,这是旧时代史诗的“惯例”。有点儿像我国的“家将”小说,忠奸两派对比显著。不过,国王倒算是个明君,犯了错也及时更正。 ...
評分《熙德之歌》,全名应为《我的熙德之歌》。作者不可考,屠孟超先生翻译,译林版。 《熙德之歌》给人一种朴素而高尚的美感。正面人物形象光辉,这是旧时代史诗的“惯例”。有点儿像我国的“家将”小说,忠奸两派对比显著。不过,国王倒算是个明君,犯了错也及时更正。 ...
評分《熙德之歌》,全名应为《我的熙德之歌》。作者不可考,屠孟超先生翻译,译林版。 《熙德之歌》给人一种朴素而高尚的美感。正面人物形象光辉,这是旧时代史诗的“惯例”。有点儿像我国的“家将”小说,忠奸两派对比显著。不过,国王倒算是个明君,犯了错也及时更正。 ...
評分《熙德之歌》,全名应为《我的熙德之歌》。作者不可考,屠孟超先生翻译,译林版。 《熙德之歌》给人一种朴素而高尚的美感。正面人物形象光辉,这是旧时代史诗的“惯例”。有点儿像我国的“家将”小说,忠奸两派对比显著。不过,国王倒算是个明君,犯了错也及时更正。 ...
評分《熙德之歌》,全名应为《我的熙德之歌》。作者不可考,屠孟超先生翻译,译林版。 《熙德之歌》给人一种朴素而高尚的美感。正面人物形象光辉,这是旧时代史诗的“惯例”。有点儿像我国的“家将”小说,忠奸两派对比显著。不过,国王倒算是个明君,犯了错也及时更正。 ...
熙德之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024