具体描述
印度人的“圣经”，为了解印度民族精神之钥；梵澄以楚辞体翻译之,1957年在印度首次出版，是华语世界第一个汉译本。
作者简介
徐梵澄（1909—2000）
年轻时游学于鲁迅门下，一生践行先生的“精神事业”；1929年至1932年，留学德国柏林大学、海德堡大学；回国后寄寓上海，受鲁迅之嘱系统地翻译尼采著作；1945年赴印度，先后任教于泰戈尔国际大学和室利阿罗频多学院；1978年底回国，就职于中国社会科学院世界宗教研究所。
先生精通多种古今语言，贯通中、西、印三大文化，在诗歌、书画、文艺评论上造诣精深,学术贡献主要有四：
一、中国之最早最具规模地翻译尼采著作，如《尼采自传》《苏鲁支语录》等；
二、系统地翻译印度韦檀多一系古今经典，如《薄伽梵歌》《五十奥义书》等；
三、以英文完整地介绍中国传统学术精华，如《孔学古微》《唯识菁华》等；
四、以精神哲学的进路重新诠释吾华经典，如《陆王学述》《老子臆解》等。
目录信息
佛协版译者序 23
第一章 26
第二章 35
第三章 49
第四章 57
第五章 65
第六章 71
第七章 80
第八章 86
第九章 92
第十章 99
第十一章 107
第十二章 118
第十三章 122
第十四章 129
第十五章 135
第十六章 139
第十七章 144
第十八章 149
注释 163
· · · · · · (收起)
读后感
而梵澄为何首译《薄伽梵歌》？盖因其地位犹如基督教之新、旧约《圣经》和伊斯兰教之《古兰经》，实乃其民族之大经大法也。他说：“间尝闻其当代领袖，竟以此一歌而发扬独立运动，士以此蹈白刃，赴汤火，受鞭朴，甘荼毒而不辞，卒以获其国之自由。”（同上）“圣雄”甘地将《薄...
而梵澄为何首译《薄伽梵歌》？盖因其地位犹如基督教之新、旧约《圣经》和伊斯兰教之《古兰经》，实乃其民族之大经大法也。他说：“间尝闻其当代领袖，竟以此一歌而发扬独立运动，士以此蹈白刃，赴汤火，受鞭朴，甘荼毒而不辞，卒以获其国之自由。”（同上）“圣雄”甘地将《薄...
这段时间，反复在读一本书，就是《薄伽梵歌》。这本书被喻为印度人的精神之源，历代印度哲人均从中汲取不同的精神养料。前不久，读了吕思勉先生的《经子题解》，再次梳理了一下自己对中国古代哲学思想的理解，于是就想了解一下同为东方古文明代表的印度文明的哲学思想，这本已...
震撼人的心灵的《薄伽梵歌》 我通常选择晚上读，这个时候能让我更加体会到婆耶娑的智慧。 想研究学习佛法的也可以从这部瑜伽经典开始。实在是不容错过的好书啊。
对薄伽梵歌我有相见恨晚的感觉。但是如果更早遇见的话，也许就此错过也说不定。 每当为“业”所困的时候，应该看看这本书，即使无法达到解脱，无法达到梵，但是至少能达到平静吧。如果能看到无为中的有为，能合有为为无为，人生恐怕也会变得不一样。但是我倒不是说羡慕这样的...
用户评价
《薄伽梵歌》的封面设计，简洁却蕴含深意，吸引我想要深入其中探寻智慧的宝藏。我一直对那些能够引发深刻思考、触及生命本质的经典作品抱有浓厚的兴趣。我尤其好奇书中是否会探讨关于“无常”与“永恒”的哲学命题，以及如何在变化的世界中找到不变的真理。我希望这本书能够为我提供一种全新的视角，来审视生活中的种种现象，并且找到一种更加平和、超然的生活态度。我期待通过阅读这本书，能够提升自己的精神境界，并且在面对生活中的种种挑战时，能够保持一种内心的坚定和从容。这本书，对我而言，更像是一盏明灯，照亮了我对人生意义的探索之路，它将引导我更加深入地理解生命，并从中汲取不竭的智慧与力量，让我能够更加从容地面对人生的起伏，活出生命的精彩。
这本书的封面设计，给我一种宁静而又充满力量的感觉，让我想要深入了解它所承载的思想。我一直认为，真正的智慧往往隐藏在那些历经岁月洗礼的经典之中。我尤其对书中是否会涉及到关于“牺牲”与“成就”的辩证关系感到好奇，以及如何在追求目标的同时，不迷失自我。我希望这本书能够为我提供一种看待问题的全新角度，帮助我理解生活中的许多困惑，并找到一种更加积极、乐观的生活态度。我期待通过阅读这本书，能够培养一种更加成熟和包容的心态，从而在人际交往中，能够展现出更多的智慧和慈悲。这本书，对我而言，更像是一次心灵的洗礼，一次对生命真谛的追寻，它将指引我找到内心的平静，并在人生的道路上，更加从容地前行。
初次翻开《薄伽梵歌》，就被其沉静的封面设计所吸引。我一直对那些能够引发深刻思考的文本情有独钟，而“歌”这个词，让我预感到其中或许蕴含着某种超越言语的意境。我一直觉得，生活并非仅仅是物质的堆砌，更重要的是精神层面的满足和成长。我对于书中是否会探讨关于“责任”与“自由”之间的关系感到特别好奇，以及如何在两者之间找到一个平衡点。我希望这本书能够帮助我理解，如何在纷繁复杂的世界中保持内心的纯净和清晰，并且找到一种积极的生活态度。我期待书中能够提供一些关于如何克服恐惧、焦虑和欲望的方法，因为这些是我在日常生活中常常会遇到的挑战。这本书，对我而言，更像是一位睿智的长者，能够用其深邃的思想，为我的人生旅途提供宝贵的指引和启示，让我能够更加从容地面对生活中的每一个选择。
这本《薄伽梵歌》的封面，简洁却不失厚重感，仿佛在低语着一种古老而智慧的召唤。我一直对那些能够触动灵魂深处、引发深刻思考的经典著作情有独钟。我认为，人生的意义，往往就蕴藏在那些关于“存在”与“价值”的哲学探讨之中。我尤其期待书中是否会涉及关于“奉献”与“回报”的辩证关系，以及如何在付出时保持一颗纯粹的心。我希望通过阅读这本书，能够获得一种更广阔的视野，来理解人生的无常，并且找到一种内在的安宁，让我在面对生活中的种种困境时，能够保持一份从容和达观。这本书，对我而言，更像是一面镜子，映照出我内心深处的疑问，也可能提供一些我从未想过的解答，帮助我更好地认识自己，并在这条人生旅途中，活出真正的意义和价值。
在众多的书籍中，《薄伽梵歌》的封面设计散发出一种独特的宁静和力量，吸引我将其收入囊中。我一直对那些能够触及生命本质的书籍充满好奇，并渴望从中获得关于人生意义的解答。我尤其关注书中是否会探讨关于“行动”与“结果”的关系，以及如何在付出努力的同时，不被结果所束缚。我希望这本书能够帮助我理解，如何在日常生活中保持一种不偏不倚的态度，并且以一种更超然的心态去面对顺境与逆境。我期待能够通过阅读这本书，获得一种内在的平静和力量，从而更好地处理与他人的关系，并以一种更积极的态度去面对生活中的挑战。这本书，对我而言，不仅仅是一本书，更像是一种精神的引领，能够帮助我更好地认识自己，并找到属于自己的那条人生道路，让我在生命的旅途中，能够更加坚定而从容地前行。
封面设计朴实而引人注目，让我忍不住想知道这本《薄伽梵歌》究竟承载了怎样的思想。我一直相信，人类的智慧往往隐藏在古老的文本中，等待我们去发掘和领悟。我对于生活中那些看似无法解释的现象，以及人与人之间复杂的关系，一直抱有探索的欲望。我希望这本书能够为我提供一种不同的视角，来审视这些问题，并且找到一些可能的答案。我尤其对书中是否会涉及关于“和谐”或者“平衡”的论述感到好奇，我认为这是现代社会中非常稀缺的一种品质。我期待能够通过阅读这本书，获得一种更加平和的心态，并且能够以更积极的方式去面对生活中的不如意。这本书，对我而言，更像是一扇窗户，让我能够窥见一个更深邃、更广阔的精神世界，从而丰富我自身的生命体验，并且从中汲取前行的力量。
这本书的封面设计就有一种沉静而深刻的美感，让我忍不住想要一探究竟。拿到手后，纸张的质感也很棒，翻阅起来有一种仪式感。虽然我之前对哲学和宗教类的书籍涉猎不多，但《薄伽梵歌》的标题本身就带着一种古老而智慧的吸引力。我一直对人生意义、命运以及个体在宇宙中的位置等问题感到好奇，而这本书似乎能够提供一些指引。我特别期待书中对于“道”的探讨，以及如何在这种“道”中找到内心的平静和行动的方向。我希望它不仅仅是一本理论性的读物，更能给我带来一些实实在在的启发，帮助我在日常生活中更好地理解自己和周围的世界。阅读的过程本身就是一种修行，我期待这本书能成为我心灵旅程中的一份珍贵馈赠，让我能够从中汲取力量，更加从容地面对生活中的种种挑战。它的文字，它的思想，都像是一面镜子，映照出我内心深处的疑问，也可能解答那些我尚未意识到的困惑。这本书对我而言，更像是一种与古老智慧的对话，一次关于生命本质的探索。
《薄伽梵歌》的封面设计，有一种沉静而又充满力量的美感，让我迫不及待地想要一探究竟。我一直相信，人类的思想史中蕴藏着许多值得我们反复咀嚼和思考的精华。我尤其对书中是否会探讨关于“个人”与“整体”之间的联系，以及如何在集体中找到自我价值感到好奇。我希望这本书能够帮助我理解，如何在纷繁的世界中保持内心的独立和清醒，并且找到一种与世界和谐相处的方式。我期待能够从书中获得一些关于如何应对挫折和失败的启示，从而能够以更坚韧的姿态去面对人生的种种磨砺。这本书，对我而言，更像是一份来自远古的邀请，邀请我去探索那片关于生命意义的深邃海洋，从中汲取智慧和力量，让我在人生的航程中，更加坚定地驶向心中的彼岸。
我被《薄伽梵歌》的封面设计所吸引，它透露着一种古老而深刻的智慧。我一直对人类文明中的精神财富充满敬畏，并渴望从中汲取滋养。我尤其好奇书中是否会阐述关于“欲望”与“满足”的奥秘，以及如何在复杂的社会环境中保持内心的清净。我希望这本书能够为我提供一种新的思维方式，来理解生活中的各种挑战，并且找到一种更加平和、积极的生活态度。我期待通过阅读这本书，能够提升自己的精神境界，并且在与他人的互动中，展现出更多的理解和包容。这本书，对我而言，不仅仅是一本读物，更像是一次与古老智慧的对话，一次对生命本质的深度探索，它将引领我走向更广阔的精神世界，并赋予我面对人生的勇气和智慧。
拿到这本《薄伽梵歌》的时候，我被它低调而有力的封面所吸引。我不是一个特别虔诚的宗教信徒，但我对人类思想史上的经典著作一直抱有浓厚的兴趣。我认为，很多古老的智慧，即使在今天依然具有深刻的启示意义。我一直觉得，生活不应该只是简单的生存，而应该是一种有意义的体验。而“歌”这个词，本身就带着一种韵律和情感，我希望这本书能够以一种能够触动心灵的方式，来讲述那些关于生命的真谛。我尤其对书中可能提到的关于“业”的观念感到好奇，它是否能帮助我理解当下的处境，并引导我以更积极的态度去面对未来？我对书中是否会涉及一些关于“无私奉献”或者“放下执念”的论述非常期待，因为我觉得这是现代社会中很多人都感到迷茫和痛苦的根源。我希望通过阅读这本书，能够获得一种更广阔的视角，来看待人生的起伏，也能够找到一种内在的力量，让我在纷繁复杂的世界中保持清醒和坚定。这本书，对我而言，更像是一张地图，指引我探索内心那片未知的广阔天地。
斯则谓之不显，不变易兮，不可思量；倘知彼其如是兮，汝故不可忧伤！
无所住而生其心
徐先生这本最经典但也最古奥，虽然后附释辞、释（人、神）名、释器、甚至释木，但还是觉得有点少，我得对着《薄伽梵歌评鉴》和《薄伽梵歌（注释本）》才啃下去，不过对比读过两章之后，熟悉了语境与专有名词就会顺畅很多。
校对有点烂
无所住而生其心
