圖書標籤: 譚恩美 移民文學 小說 女性 華裔 美國 喜福會 文學
发表于2025-01-08
喜福會 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《喜福會》是1989年美國四大暢銷書之一,多次獲奬並拍成電影。小說描寫解放前夕從中國大陸移居美國的四位女性的生活波摺,以及她們與美國齣生的女兒之間的心理隔膜、感情衝撞、愛愛怨怨,令人感慨萬韆。
譚恩美(Amy Tan),美國華裔作傢。1952年齣生於美國加州奧剋蘭,曾就讀醫學院,後取得語言學碩士學位。她因處女作《喜福會》而一舉成名,成為當代美國的暢銷作傢。著有長篇小說《竈神之妻》、《靈感女孩》和為兒童創作的《月亮夫人》、《中國暹羅貓》等,作品被譯成20多種文字在世界上廣為流傳。如今譚恩美已然成為美國文壇少數民族作傢的一位代錶人物,而在當今美國社會倡導多元文化的大背景下,她的地位早已漸漸超越瞭一位少數民族或者流行小說傢的身份,而成為整個美國乃至西方最為著名的作傢之一。
斷斷續續看瞭一些。前些時間看(聽)瞭不少移民方麵的文學,感覺這篇不算是特彆齣彩,但也不差。
評分中西方文化與親情的碰撞
評分母親篇有點隔靴搔癢,更喜歡女兒篇。到瞭這個年代也一樣,我們總看到瞭移民傢庭孩子不用再受天朝苦的好,可是卻忽略瞭這樣的兩代人帶來的傢庭內部的文化隔閡。
評分關於舊中國的兩段敘述明顯帶有ABC式的stereotype,其他完美
評分譚女士筆下的那些美國女兒們:雖然她們也是黑頭發黃皮膚,其中有一位已經有一半的白人血液,但她們生在美國,長在美國,是由“可口可樂和意大利薄餅喂大的”。她們不懂,或者隻能講不能讀中文,也不瞭解中國,把“太原”錯聽成“颱灣”,她們確是地地道道的美國人瞭。這些美國女兒也篤愛著自己的母親,卻不能忍受她們中國母親的鋪天蓋地、無孔不入的母愛。美國社會教會她們美國的生活準則,她們習慣成自然地按照美國的準則生活,這些美國準則,恰恰又是她們的中國母親嗤之以鼻的“遊戲規則”。比如按照美國準則,女兒堅持即使母親來造訪,也得先給打個電話預約一下。母親則認為母女間何須如此認真?母親認為女兒的成功就是自己的驕傲,而女兒則認為她是她,母親是母親,母親不應以女兒的成就而四處誇耀。
女儿和母亲就象两棵纠缠在一起的藤,离不开分不开,可是在一起又总是互相伤害。伤害是一瞬间的快感与久久无法泯灭的悔恨有交织在一起。 母亲常说,等你长大了有了自己的儿女就知道我们的心,我们的苦了。那一瞬间顶嘴似的说我以后不要小孩,当时母亲的表情很难受。读着...
評分 評分书中对四位移居美国的中国女性的命运以及与她们在美国出生的女儿之间的心理隔膜及文化冲突描写的非常出色。另外,书中展示的既有两种文化也有两代人之间的冲突,抛开文化差异,与国内普通的母女之间的关系也有共通之处,能够强烈地引起读者共鸣,这大概也是这本书打动我的另一...
評分 評分喜福會 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025