图书标签: 谭恩美  移民文学  小说  女性  华裔  美国  喜福会  文学   

喜欢 喜福会 的读者还喜欢

• 
  灶神之妻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  接骨师之女 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  女勇士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  他们眼望上苍 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  芒果街上的小屋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  厨房 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  心是孤独的猎手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纽约三部曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小妇人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中性 pdf epub mobi txt 电子书 下载

电影改编得比小说更贴近人。小说作者虽然是华裔，但她确实已经只能依靠猜想，去接近父母一辈的生活了，因此对于中国读者来说，她的作品还是“隔”的。甚至于，作者只能表达出美国人想看见的那部分的对中国的情感联结——而无法真正触及东方情感的本质。

谭女士笔下的那些美国女儿们：虽然她们也是黑头发黄皮肤，其中有一位已经有一半的白人血液，但她们生在美国，长在美国，是由“可口可乐和意大利薄饼喂大的”。她们不懂，或者只能讲不能读中文，也不了解中国，把“太原”错听成“台湾”，她们确是地地道道的美国人了。这些美国女儿也笃爱着自己的母亲，却不能忍受她们中国母亲的铺天盖地、无孔不入的母爱。美国社会教会她们美国的生活准则，她们习惯成自然地按照美国的准则生活，这些美国准则，恰恰又是她们的中国母亲嗤之以鼻的“游戏规则”。比如按照美国准则，女儿坚持即使母亲来造访，也得先给打个电话预约一下。母亲则认为母女间何须如此认真？母亲认为女儿的成功就是自己的骄傲，而女儿则认为她是她，母亲是母亲，母亲不应以女儿的成就而四处夸耀。

电影改编得比小说更贴近人。小说作者虽然是华裔，但她确实已经只能依靠猜想，去接近父母一辈的生活了，因此对于中国读者来说，她的作品还是“隔”的。甚至于，作者只能表达出美国人想看见的那部分的对中国的情感联结——而无法真正触及东方情感的本质。

中西方文化与亲情的碰撞

读到最后一页,我掉下了眼泪.

“I remember this, and more.” said Amy Tan. I read this, and gained more. I said. The beginning of the story shocked me when An Mei’s mother wanted to brought the swan to America but only left a feather in hand when she left the port. Every act by the mot...  

看到这本书是因为一个很偶然的机会。我所在的小镇的图书馆和一个鼓励美国人读书的组织联合举办这本书的座谈会。这条信息在图书馆的网站上登了出来，正好被我看见了。看了看介绍，是一本中国的第二代移民写的书，居然在美国的畅销书榜上常胜不衰，而且被全美的读书协会推荐为必...  

这本书与作者的《接骨师之女》是在一块儿读完的。心里很是难受。 个人感觉，相对于《接骨师之女》，这部小说的文笔青涩了许多。甚至看起来都不太像小说，像一篇篇散文，娓娓道来，不疾不徐。 母亲一辈的坎坷在历史书里学过，女儿们的叛逆与反思，我半懂不懂。隔...  

女儿和母亲就象两棵纠缠在一起的藤，离不开分不开，可是在一起又总是互相伤害。伤害是一瞬间的快感与久久无法泯灭的悔恨有交织在一起。 母亲常说，等你长大了有了自己的儿女就知道我们的心，我们的苦了。那一瞬间顶嘴似的说我以后不要小孩，当时母亲的表情很难受。读着...  

女儿和母亲，年轻的时候像敌人，年老了才成为朋友。也许是母亲们太想让女儿绕过自己当年的弯路，殊不知碰壁是每个人都要经历的过程