圖書標籤: 張愛玲  小說  韓子雲  韓子雲  古典  海上花落  清朝  文學   

喜歡 海上花落 的讀者還喜歡

• 
  秉燭後談 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  秉燭談 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海上花列傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  餘韻 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  永日集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苦竹雜記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐詩紀事校箋（全八冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  談虎集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  藥堂雜文 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  藝術與生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載

寫得太好瞭！

張愛玲的譯後記叫人嘆為觀止，她也真是於小說內外都深具慧心，無師自通的文本細讀的大師。

那些癡心的、感性的、任性的、依賴於男人的、心比天高的妓女們幾乎無一例外的沒一個得到瞭好下場, 極富有現實意義。惟有如同黃翠鳳這樣具有獨立人格的辛辣女子，纔成全瞭個受人尊敬的身份。其實最有感觸的是雙玉, 她的傲嬌、寜為玉碎不為瓦全的性子, 她從高處跌落的下場，也無不令人嘆息和同情。

找瞭我N久的古籍版

那些癡心的、感性的、任性的、依賴於男人的、心比天高的妓女們幾乎無一例外的沒一個得到瞭好下場, 極富有現實意義。惟有如同黃翠鳳這樣具有獨立人格的辛辣女子，纔成全瞭個受人尊敬的身份。其實最有感觸的是雙玉, 她的傲嬌、寜為玉碎不為瓦全的性子, 她從高處跌落的下場，也無不令人嘆息和同情。

2.3张爱玲的删节补缀 在《二详红楼梦——甲戌本与庚辰本的年份》一文中，张爱玲认为“庚本的一个特点是尊重形式，就连前十一回，所谓白文本，批语全删，楔子也删掉几百字，几乎使人看不懂，头四回也还保存一无所有的现代化收梢。此外许多地方反映底本原貌” ，当时作为读者代表...  

2.5张爱玲的文学史观 在国语本《海上花》的译后记中，张爱玲坦言：“旧小说好的不多，就是几个长篇小说” ，然而，“《水浒传》被腰斩，《金瓶梅》是禁书，《红楼梦》没写完，《海上花》没人知道。此外就只有《三国演义》《西游记》《儒林外史》是完整普及的。三本书倒有两本是...  

《海上花列传》大概可落得“青楼梦”之名。 提及妓院，未读时脑海里多半会浮现倌人恩客夜夜笙歌的淫乱场面，细读才突然理解旧时嫖客之理。 大致说起来，光有名利财富，仍不足以填补匮乏的内心世界。 滚滚红尘，多为一个情字。然而明媒正娶、门当户对，能称心如意，也在少数。否...  

现在想来，《海上花》中的时空，跟我读到的其它明清小说很不一样，我能想到的有2点： 　　 一个是小说对时间和地点的记录十分严格和准确。《水浒传》中有一些地理错误，比如一个好汉出了某个州往东走，却走到了西面的州，还有XXX老师说《西游记》里面号称取经走了14年，但是...