圖書標籤: 莊子 陳鼓應 中國哲學 哲學 國學 諸子 諸子百傢 中國
发表于2025-02-04
莊子今注今譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
一、《莊子今注今譯(上中下最新修訂重排本)(竪排繁體)》“注釋”部分化費的時間最多。經常為瞭一個字、一個詞或一句話,查遍瞭古注而找不到恰當的解釋。二、《莊子今注今譯(上中下最新修訂重排本)(竪排繁體)》的“今譯”依據“注釋”,並參考目前已譯成之中英文譯本,為使譯文暢曉與切近原意,彆人譯得好的語句我盡量采用。有許多地方與彆人的譯法不同,乃是齣於我個人對莊文之解釋觀點所緻。
三、《莊子今注今譯(上中下最新修訂重排本)(竪排繁體)》所用莊子原文,為根據莊孝愾點校的郭慶藩集釋本(世界書局影印本》。郭慶藩集釋收錄瞭郭象注、戍玄英疏和陸德明音義三書的全文,摘引瞭清代王念係、愈樾等人的訓詁考證,並附有墉嵩燾和他自己的意見。集釋原根據黎庶晶潔逸業書覆床本,莊校又根據續古逸估叢書影宋本、陰世陷隆本、道藏成玄英疏本以及四部叢刊所附孫毓修宋趙諫議本校記、近人莊叔岷校釋、劉文等書加以校正。《莊子今注今譯(上中下最新修訂重排本)(竪排繁體)》凡有增補或刪改原文時,均於“注釋”中說明。
四、莊書極為龐雜,而雜篇中尤為雜亂。為瞭明晰起見,將全書標上數字號碼以分節次段落。
五、《莊子今注今譯(上中下最新修訂重排本)(竪排繁體)》注譯時,除參考古今校注外,還參考英、日文和大陸學者有關莊汙的專述。《莊子今注今譯(上中下最新修訂重排本)(竪排繁體)》的參考,隻限於考據字義的解釋,這是據於學術上的需要,不涉及政治思想問題。
六、《莊子今注今譯(上中下最新修訂重排本)(竪排繁體)》撰寫期間,值儼靈先生先後印齣莊仔集成初編與莊《藝文印書館發行》,使《莊子今注今譯(上中下最新修訂重排本)(竪排繁體)》在注釋工作上得到許多的方便。
陳鼓應,福建長汀人。1963年獲颱灣大學哲學研究所哲學碩士學位。後任颱灣中國文化學院講師、颱灣大學副教授。1972年任颱灣政治大學國際關係研究員。1978年後在美國伯剋利加利福尼亞大學研究哲學。1979年在颱灣創辦《鼓聲》雜誌,任發行人。著有《莊子哲學》、《莊子哲學探究》、《言論廣場》等。
《莊子》入門書,如今看來,升堂矣,未入室也。但因此書而初見莊子,也就對書有瞭感情……
評分多次想讀,未能堅持讀完;此次忙碌奔波中讀完,耗時一月。其價值文學性更高些,在哲學思想上相比於其他諸子有其深邃之處,但其發明不夠,體係也不夠完整。隻觀其言語,可能會讓人覺得其追求的境界神之又神;但如果,考慮人性共通(……研究《莊子》……時,我首先問自己的,不是作者在推演一些什麼概念,而是他在談論哪中具體經驗,或是共通經驗中的哪個方麵。——畢來德),從創作心理的角度,怕是不免“觀景不如聽景”。此中或有真義,待日後參悟之後再試論一番吧(哲學的問題不是認識的問題,而是錶述的問題)。浮光掠影,過瞭一遍……
評分高中時候看得,很激動,很喜歡!
評分作者親贈之書 拖遝經年方畢 不禁汗顔
評分看來重點在文字校勘和訓詁,擇選各傢所言放在注釋裏,段後的白話釋義與注釋偶有矛盾之處,且略顯生澀。遺憾還在於沒有陳自己有趣的觀點和評價。好的是可以由此書延伸齣去,對初學者而言不錯瞭。另外就是印刷上有一些失誤。非常贊同鬍文英說:「莊子眼極冷,心腸極熱。眼冷,故是非不管;心腸熱,故感慨萬端。雖知無用,而未能忘情,到底是熱腸掛肚。雖不能忘情,而終下不瞭手,到底是冷眼看穿。」高中時不懂他,嫌他假逍遙,現在慢慢讀下來,也不敢說全懂瞭他,而且確實知他是不逍遙的,但終究是喜歡他的深情瞭。
先秦时期的作品,往往文中有哲,哲中有文,此中代表当推庄子的《庄子》。《庄子》分内篇、外篇、杂篇,其中内篇可以基本认定是庄子所写,其他篇目是否有一些托名的伪作仍有争议。《内七篇》是《庄子》的核心,也是我认真体会和仔细揣摩的篇章。 读《庄子》往往会有奇绝的思考,...
評分抱着功利主义的心态读庄子,很是逍遥。 这几天,不知受了哪门子歪风邪说的影响,又生起做和尚道士的想法,还怂恿家人。ZX也不反对,只提醒我性别问题需要考量。 月月说,懂西语的和尚应该不会对性别要求那么严格。 ZX说不如我们假装男扮女装。 然后打入尼...
評分不管你如何毁誉,庄周是地道的世俗观察者,虽然他本人的充满了深刻的矛盾。他在宋做漆园小吏,后来楚王礼聘,他回答道宁愿像乌龟一般摇曳尾巴爬在泥中,也不要做官。然而本人确是极为窘迫甚至是饥寒的,他曾向河监侯借粮,遭到拒绝时他愤愤地讲了涸辙之鲋的寓言,攻击河监侯的...
評分年轻时看庄子,被瑰丽绝妙的文采所裹挟,越发向往自适的生活,好象经历了种种外界强迫与自我强迫而急需一次人生的休假。其实,那会儿不过是刚刚结束了高考,青年心中的许多情绪,只是在对那种情绪做出一分敏感、一分夸张、一分模仿的学习。 之后,惊觉自己是如此的不求上进,于...
評分我以前看的这本书,颇有感悟。 庄子的人生境界:古语曾有云:“雁过留声,人过留名,”但庄子对此不以为然,他宁愿做自由自在的鱼,也不愿沾染名利,尽管其毕生贫困,在穷闾陋巷中以编草鞋为生,但仍不堕其志,致力于道学的发展,并以乐观的心态追求至道,以求自身的逍遥。...
莊子今注今譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025