圖書標籤: 日本文學 日本 文學 女性 古典 日本文化 文學、文化研究 隨筆
发表于2024-09-27
男人和女人的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是一本日本古典文學鑒賞的入門讀物和普及讀物,摘錄瞭日本古典文學名著《源氏物語》和《今昔物語》中部分精彩內容和故事,將艱澀的日本古文變成淺顯生動的現代文字,使人更好地理解原著的精髓所在。
本科時讀過。作者文筆清雅,有京都學派味道,是真學者之風。
評分語言的魅力
評分淺近的日本古典文學解說。生動有趣,在地鐵上讀到齣神,兩次站在不開門的一側等待下車……附有大段原文和日文關鍵詞的解讀,可惜這我就看不懂瞭。譯文的文筆流暢,但後記卻寫得很不好。
評分interesting,可以在故事中看到作者可愛的影子。
評分看這書的感覺就像在聽公開課,所幸是一堂比較有意思的公開課。書後附瞭涉及的原文篇章,建議所有涉及到原文的部分都不要看翻譯直接對照後麵的原文看。不是說翻的不好,隻是給你講“不做死就不會死”的妙處的時候你看到卻是“no zuo no die”,總有一種違和感。
我当初是在源馆看到关于这本书的介绍,然后买了一本。 对于源氏和周围女子的和歌,此书从恋爱的思路上分析的很透彻。
評分因为在读山口仲美关于平安朝时期两本文学作品里男女的解读。 一篇叫做《轻松阅读源氏物语——情场絮语》,另一篇《平安朝“泼辣派”列传——今昔物语的女性们》。 源氏物语已经读过了,《今昔物语集》不知道有没有翻译过来?看来也是分外有趣的读物。从文章里引用的文字看来,...
評分因为在读山口仲美关于平安朝时期两本文学作品里男女的解读。 一篇叫做《轻松阅读源氏物语——情场絮语》,另一篇《平安朝“泼辣派”列传——今昔物语的女性们》。 源氏物语已经读过了,《今昔物语集》不知道有没有翻译过来?看来也是分外有趣的读物。从文章里引用的文字看来,...
評分我当初是在源馆看到关于这本书的介绍,然后买了一本。 对于源氏和周围女子的和歌,此书从恋爱的思路上分析的很透彻。
評分源氏物语讲了很多个动人的情爱故事。此书对源氏物语里的故事解读得不错,即使未读原文,也能从这本书读出许多趣味。因为故事的背景是一夫一妻多妾制,读这本书会感觉到一些心理上的震荡,了解到更多关于男人和女人的婚恋心理。对情字会多一些参悟,虽然看过之后,会觉得它未免...
男人和女人的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024