具体描述
本书是一本日本古典文学鉴赏的入门读物和普及读物,摘录了日本古典文学名著《源氏物语》和《今昔物语》中部分精彩内容和故事,将艰涩的日本古文变成浅显生动的现代文字,使人更好地理解原著的精髓所在。
作者简介
目录信息
轻松阅读《源氏物语》——情场絮语
与有夫之妇的恋情——光源氏与空蝉
虚幻而短暂的恋情——光源氏与夕颜
宫帷私情——光源氏与藤壶
老宫女的诱惑——光源氏与源典侍
妻子和情人——光源氏与葵姬和六条妃子
幸福的婚姻——光源氏与紫姬(一)
中年之恋——光源氏与玉鬘
失败的婚姻——光源氏与紫姬(二)
不幸的婚姻——光源氏与三公主
夫妻吵架——夕雾与云居雁
寡妇门前——夕雾与落叶公主
竹篮打水——薰大将与大君
三角关系——薰君、匂亲王与浮舟
平安朝“泼辣派”列传——《今昔物语集》的女性们
向老婆求婚——泼辣的女性形象
一个人生孩子——独特的叙述语气
背个女人穿街而过——可视性的叙述方法
夜半婴啼——象声词的妙用
沉醉于魔女色香的故事——情节扑朔迷离
不听老人言——事态突变
自己吓唬自己——透过动作看心态
为冷美人殉情——事态不断升级
附录
译者后记
· · · · · · (收起)
读后感
因为在读山口仲美关于平安朝时期两本文学作品里男女的解读。 一篇叫做《轻松阅读源氏物语——情场絮语》,另一篇《平安朝“泼辣派”列传——今昔物语的女性们》。 源氏物语已经读过了,《今昔物语集》不知道有没有翻译过来?看来也是分外有趣的读物。从文章里引用的文字看来,...
因为在读山口仲美关于平安朝时期两本文学作品里男女的解读。 一篇叫做《轻松阅读源氏物语——情场絮语》,另一篇《平安朝“泼辣派”列传——今昔物语的女性们》。 源氏物语已经读过了,《今昔物语集》不知道有没有翻译过来?看来也是分外有趣的读物。从文章里引用的文字看来,...
话语是很奇妙的。有花儿一样的力量,隐秘而有力。是曲径通幽,让人迷途,也让人发现。 在我看《男人和女人的故事——日本古典文学鉴赏》的时候就特别感觉到这点。 这本书里解析了《源氏物语》中的爱情故事。如果单单从事件来看,同样面对丈夫的变心,源氏和紫姬之间的处理比...
因为在读山口仲美关于平安朝时期两本文学作品里男女的解读。 一篇叫做《轻松阅读源氏物语——情场絮语》,另一篇《平安朝“泼辣派”列传——今昔物语的女性们》。 源氏物语已经读过了,《今昔物语集》不知道有没有翻译过来?看来也是分外有趣的读物。从文章里引用的文字看来,...
关于源氏物语的解说不是第一次看到了,可是这一本却把光源氏的感情溯源和心理状态描写的很传神,作者必定是看得很细致也很了解风华绝代的光源氏。 他对藤壶皇后的恋母情结,他对完美妻子紫式的爱恋,他对每个恋人,不论爱与不爱,就算只是把人哄上床,也可以把一切解释得唯美感...
用户评价
这部作品的结构简直可以拿来做文学分析的范本,那种非线性叙事的高超运用,让人拍案叫绝。它不是按照时间顺序线性推进的,而是像一个巨大的、精密的钟表,不同的齿轮在各自的时区里运转,却最终汇合成一个和谐而又充满张力的整体。我喜欢作者在不同时间线之间那种近乎无缝的切换技巧,每一次跳转都像是揭开了一层新的帷幕,却又与之前看到的内容产生了奇妙的共振。这种阅读体验对读者的专注度要求很高,因为它要求你在脑海中同时保持好几个故事线索的活跃度,但一旦你跟上了,那种“啊,原来如此”的豁然开朗感,是其他阅读体验无法比拟的。更别提它对环境的暗示性描绘了,那种基于地域特色的文化烙印,渗透在每一个角色的行为模式和语言习惯中,使得人物的塑造立体而不脸谱化。它成功地做到了,在探讨宏大主题的同时,没有牺牲掉任何一个小人物的独特性。
这本书的语言风格非常独特,它像极了一首用散文写就的、节奏感极强的诗歌。作者对词汇的驾驭能力达到了出神入化的地步,很多描绘物体的句子,读起来都带着一种古典的、近乎颂歌般的美感,但又巧妙地融入了现代的语境,形成了一种迷人的张力。我特别留意到作者对声音的描绘,那些风声、脚步声、甚至是寂静本身,都被赋予了特定的情绪色彩,仿佛它们是独立于人物之外的,却又无可避免地影响着人物命运的低语者。这种对听觉体验的强化,使得整个阅读过程充满了沉浸感,仿佛你不仅在看,还在听,还在感受那个世界的温度和湿度。读完之后,我发现自己对日常生活中的细微声响都开始多了一层新的解读,这本书无形中提高了我的感知阈限。它不是那种读完就忘的消遣之作,而是会悄无声息地改变你观察世界方式的一部力作。
坦白说,初读时我有点被它那近乎散文化的长句给“绊”了一下,但一旦适应了作者构建的独特韵律,那感觉就像是潜入了一条深邃而清澈的河流。这部作品最让我震撼的是它对“瞬间”的捕捉能力。很多情节看似平淡无奇,但作者总能在那些最不经意的地方,精准地投下一束探照灯,照亮了人性中最脆弱、最真实的那一部分。比如一个角色在等待电话时,指尖无意识地敲击桌面的频率,或者微风拂过窗帘时留下的光影变化,这些细微的描摹,构建了一个极其立体、可呼吸的世界。它不像有些小说那样试图用戏剧性的高潮来取悦读者,反而是在那些低谷和沉默中蕴含着巨大的力量。阅读过程中,我常常需要停下来,不是因为情节太快,而是因为我需要时间去品味那些句子本身的美感和张力。它更像是一本关于“存在”的哲学沉思录,披着故事的外衣,内核却无比坚硬和深刻。这种对细节近乎偏执的关注,最终成就了一种罕见的、令人难忘的阅读体验。
这本书的叙事节奏简直像一场精心编排的交响乐,每一个音符都恰到好处地敲击在心弦上。作者对人物心理的细腻刻画,尤其是那些潜藏在日常对话之下、难以言说的情绪暗流,展现了一种近乎残忍的真实感。我特别欣赏那种不急于给出答案,而是让读者自己去拼凑碎片、感受人物挣扎的方式。那种感觉就像是置身于一个巨大的、复杂的生活迷宫中,你既是观察者,也隐隐觉得自己就是其中一个迷失的旅人。书中的场景描写并非只是背景的堆砌,它们仿佛是有生命的个体,与角色的命运紧密纠缠,甚至预示着某些即将到来的转折。我读到某一章节时,那种突如其来的顿悟感,让我不得不合上书页,花了足足半个小时只是盯着天花板消化那种复杂的情感重量。这本书的格局很大,它没有局限于单一的情感线索,而是巧妙地编织了社会变迁、代际冲突等多重维度,让读者在阅读体验中不断地拓宽视野,思考自身在宏大叙事中的位置。文字功力毋庸置疑,那种老派的、沉稳的、又不失灵动的笔触,让人感受到一种久违的阅读的厚重感。
如果用一个词来形容这本书,那一定是“克制”。作者的情感表达极其内敛,但正是这种克制,反而将所有积蓄的能量释放了出来,形成了一种内爆式的震撼力。我很少看到有作品能将“未说出口的话”写得如此有力。很多关键的冲突和情感爆发点,不是通过激烈的对话来完成的,而是通过角色的沉默、眼神的躲闪、或者一个不经意的肢体动作来暗示的。这种高级的叙事手法,迫使读者必须调动所有的感官和经验去解读文本背后的潜台词,极大地增强了阅读的主动性和参与感。我感觉自己像一个考古学家,小心翼翼地清理掉文字表面的尘土,去探寻隐藏在深处的意义。此外,这本书在处理道德困境时的那种中立和客观性也值得称赞,它没有急于给任何一方贴上绝对的善或恶的标签,而是展示了人性在极端压力下的灰色地带,让人在合书之后,依然久久无法摆脱那种对“何为正确”的思辨。
看这书的感觉就像在听公开课,所幸是一堂比较有意思的公开课。书后附了涉及的原文篇章,建议所有涉及到原文的部分都不要看翻译直接对照后面的原文看。不是说翻的不好,只是给你讲“不做死就不会死”的妙处的时候你看到却是“no zuo no die”,总有一种违和感。
读了前一半
切入点很有趣
那个神秘女强盗的故事 粉粉好玩~
源氏物语解读plus今昔物语解读,上图一直没有今昔物语,在学校图书馆倒找到了