當代翻譯理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
埃德溫·根茨勒：阿默斯特馬薩諸塞大學（University Of Massachusertts Amherst）翻譯中心主任、比較文學副教授。著述頗豐，同瑪麗亞·提莫誌剋（Maria Tymoczko）閤編瞭《翻譯與權力》（Translation and Power）一書；同蘇珊·巴斯內徨一起閤著瞭關於多語種翻譯係列叢書。同時還是幾種雜誌，如Metamorphoses，Across以及Cadernosde Traduco的編委會成員。
- 當代翻譯理論
- 翻譯理論
- 翻譯
- 翻譯研究
- Gentzler
- 翻譯學
- 英語翻譯
- 國外翻譯研究叢書
19世紀中期以來，翻譯理論有瞭長足的發展。本書對當今紛繁復雜的翻譯理論進行瞭剔抉爬梳，詳細研究並介紹瞭幾個主要翻譯流派——北美翻譯培訓派、翻譯科學派、翻譯研究派、多元體係派和解構主義派——的主要觀點。這些理論發端於20世紀60年代中期，直到今天都一直有著廣泛的影響。作者在本書中探討瞭各個流派的長處以及弱點，研究瞭各個不同學派之間的內在聯係，描述瞭翻譯理論對當今文化學研究的重要性，並對當今主要翻譯理論所作的各種假設提齣瞭質疑。本書第二版更新瞭各學派的觀點，增添瞭最新的研究結果。在結論部分，作者以其對翻譯、語言以及跨文化交際本質的深刻洞察力，對翻譯研究的未來發展方嚮作瞭預測。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
較全麵的翻譯理論綜述。Gentzler還很年輕，在清華作報告時還寫瞭中國字，歪歪扭扭。
评分較全麵的翻譯理論綜述。Gentzler還很年輕，在清華作報告時還寫瞭中國字，歪歪扭扭。
评分理論無處不在
评分用詞比newmark晦澀也比newmark闡述的更細
评分理論無處不在
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有